ЯЙЦЕКЛЕТОК на Чешском - Чешский перевод

• vajíček
• vajíčka

Примеры использования Яйцеклеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня куча яйцеклеток.
Mám spoustu vajíček.

И сколько яйцеклеток Вы оплодотворили?
Kolik vajíček jste oplodnili?

Я королева яйцеклеток.
Jsem vajíčková královna.

Больше нет зародышей и яйцеклеток.
Nejsou žádná další embrya, žádná další vajíčka.

Вы брокер яйцеклеток? Нет,?
Vy jste makléř vajíček?

У меня больше нет яйцеклеток.
Já nemám další vajíčka.

Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены.
Stovka lidských vajíček byla oplodněna.

Вокруг полно яйцеклеток!
Mám vajíčka k dispozici!

Потому что Вы оплодотворили одну из яйцеклеток.
Protože jste oplodnil jedno z vajíček.

Так или иначе, моих яйцеклеток больше нет.
Ať tak či tak, má vajíčka jsou pryč.

У тебя нет злобных яйцеклеток.
Nemáš žádný zlý vajíčka.

Сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.
Stovka lidských vajíček byla úspěšně oplodněna.

Марла Сигер… приехала сюда как донор яйцеклеток.
Marla Seegerová sem přišla jako dárce vajíček.

И есть ли информация о том, сколько яйцеклеток мы получим?
To se tam sázíte, kolik z ní dostanete vajíček?

За последние несколько лет мы отправили тысячи яйцеклеток.
Posílali jsme tisíce vajíček v posledních letech.

Мы смогли оплодотворить несколько яйцеклеток из клиники Джорджтауна.
Podařilo se nám oplodnit nějaká vajíčka. z kliniky v Georgetownu.

Ваше отделение отправило в нашу лабораторию сто яйцеклеток.
Vaše zařízení poslalo do naší laboratoře sto vajíček.

Джеймс, я встретилась с одной из доноров яйцеклеток… Брук Эштон.
Jamesi, setkala jsem se s jednou z dárkyň vajíček… s Brooke Ashtonovou.

Которое, кстати, позволило утроить выработку яйцеклеток.
Což nám mimochodem dovolilo ztrojnásobit její tvorbu vajíček.

Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.
Skrzeva snahy amerických vědců, stovka lidských vajíček byla úspěšně oplodněna.

Я уже была не человеком, а фабрикой по поставке яйцеклеток.
Přestala jsem být člověkem. Stala jsem se farmou na vajíčka.

И мы знаем, что Вы оплодотворили одну из ста яйцеклеток, поэтому тайна скрывается где-то внутри Вас.
A víme, že jste oplodnil i jedno ze stovky vajíček, takže tajemství musí být někde uvnitř vás.

С таким уровнем, думаю, нам стоит рассмотреть донорство яйцеклеток.
S těmito hodnotami bychom měli zvážit darování vajíčka. My?

Хорошие люди из Kroger держат коробочку моих чемпионских яйцеклеток, замороженных в их холодильнике для мяса.
Zmrazila jsem je sama. Dobráci v sámošce mi schovali moje šampionský vajíčka do mrazáku na maso.

Выясним, как у нас получилось оплодотворить те сто яйцеклеток.
Přijdeme na to, proč se nám podařilo oplodnit ta stovka vajíček.

Вы просматриваете профайлы наших доноров яйцеклеток, находите подходящего, создаете идеальный эмбрион, и затем имплантируете его в суррогатную мать.
Proklikáte se naší složkou dárkyní vajíček, najdete tu vhodnou, vytvoří se perfektní embryo, které se pak implantuje do náhradní matky.

Она была нашим последним эмбрионом, и у меня больше нет яйцеклеток.
Ona byla naše poslední embryo. A já už nemám žádná vajíčka.

Я пыталась получить доступ к нашей базе данных, но вся информация, касающаяся ста донорских яйцеклеток и спермы, была удалена.
Právě jsem procházela databázi, ale všechny informace týkající se stovky vajíček a dárců spermatu byly vymazány.

Да, но мне здесь не везет, и у меня все меньше времени и жизнеспособных яйцеклеток.
Jenže tady nemám štěstí, jak jsem doufala, a už mi dochází čas, peníze a použitelná vajíčka.

Вы же просили нас отложить эту вещь для вашего донора яйцеклеток.
Požádala jsi nás, abychom ti to odložili pro tu dárkyni vajíček.