ЯЙЦЕКЛЕТКУ на Чешском - Чешский перевод

• vajíčko
• vajíčka

Примеры использования Яйцеклетку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои яйцеклетку и матку.
Tvoje vajíčko a dělohu.

А я отдам свою яйцеклетку.
Já jim daruji vajíčka.

А как сперматозоиды находят яйцеклетку?
Jak spermie najde vajíčko?

Соединить мою яйцеклетку и сперму Кастора?
Oplodníš moje vajíčka spermatem Castora?

Подождите, вы хотите ее яйцеклетку?
Počkat, chcete její vajíčko?

Нет, я знаю, но… Эту яйцеклетку взяли у меня.
Ne, já vím, ale… to vajíčko pochází z mého těla.

Я не храню в холодильнике замороженную яйцеклетку.
V mrazáku nemám žádný zmrazený vajíčka.

Так, оплодотворить мою яйцеклетку спермой Кастора?
Takže chceš oplodnit moje vajíčka spermatem Castoru?

У меня не получается оплодотворить ни одну яйцеклетку.
Nedaří se mi oplodnit další vajíčka.

Деметра пытается оплодотворить яйцеклетку вне матки?
Tahle Demeter se snažila oplodnit vajíčko- mimo dělohu?

Вы уволили ученого, которая оплодотворила яйцеклетку?
Vy jste propustili vědkyni, která oplodnila ta vajíčka?

Он хочет яйцеклетку от кого-то, кого мы… знаем и… кому доверяем.
Chce vajíčka od někoho, koho známe… a komu věříme.

Ровесница Зои может получить 30 тыс.$ только за яйцеклетку.
Holka ve věku Zoe může jen za jedno vajíčko dostat až 30 táců.

Они не едят яйцеклетку, не вырастают и не становятся ребенком?
Ona nesní to vajíčko, nevyroste a nestane se dítětem?

Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься просить мою яйцеклетку.
Prosím, řekněte mi, že mě tu teď nebudete prosit o má vajíčka.

Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера.
Implantoval jí vajíčko,- Oplodněné panem Tolliverem.

Лора, проблема в том, что… последнюю яйцеклетку уже оплодотворили.
Promlém, Lauro, je… že poslední zbylé vajíčko bylo již oplodněno.

Могли ли пациентке без ее ведома имплантировать чужую яйцеклетку?
Mohlo by se stát, aby pacientka dostala cizí vajíčko a nevěděla o tom?

И если в нее попадет сперматозоид, и оплодотворит яйцеклетку, ты рожаешь ребенка.
A když se tam dostane spermie a oplodní vajíčko, tak máš dítě.

Знаешь, если деньги нужны позарез, всегда можно продать яйцеклетку.
Víš, pokud fakt potřebuješ peníze, vždycky můžeš prodat svoje vajíčka.

Мы пересаживаем яйцеклетку в жизнеспособное тело, оплодотворяем ее и получается ребенок.
Do zdravého těla dáme vajíčko, oplodníme ho a vyleze dítě.

Низкая подвижность сперматозоидов, поэтому сперматозоиды не попадают в яйцеклетку.
Pohyblivost spermií je malá, spermie se nemůže dostat do vajíčka.

Да, теперь ты заморозишь свою яйцеклетку, это даст тебе время, чтобы найти нужного парня.
Jo, necháš si zmrazit vajíčka, což ti dá čas najít toho pravého.

Я купила яйцеклетку и сперму в клинике в Праге, где была сделана процедура.
Koupila jsem vajíčko i spermie od kliniky v Praze, kde bylo oplodnění vykonáno.

Прошло 40 недель с тех пор, как сперматозоид оплодотворил яйцеклетку и появилась новая жизнь.
Týdnů uběhlo od oplodnění vajíčka spermií a kdy vznikl nový život.

Я взглянул на яйцеклетку, что Вы послали мне и проконсультировался с коллегами.
Díval jsem se na ta vajíčka, co jste mi dala a skonzultoval to s mými kolegy.

Я просто хотела рассказать Вам, что нашла адвоката, который поможет мне вернуть яйцеклетку.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že jsem našla právníka, který mi pomůže získat mé vajíčko zpět.

Джеймс оплодотворил яйцеклетку Патти, после чего ее поместили мне для вынашивания.
James oplodnil vajíčko Patti. To bylo implantováno mne a já plod donosila a porodila.

Он- ценный научный инструмент… Последний известный нам мужчина, ставший отцом, оплодотворивший яйцеклетку.
Je neocenitelným vědeckým zdrojem… poslední muž, o kterém víme, který splodil potomka a oplodnil vajíčko.

Оплодотворение это когда сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку, что обычно происходит через несколько моментов после того как мужик говорит.
Když spermie oplodní vajíčko, což je obvykle chvilku po tom, kdy muž řekne.