OTOK на Русском - Русский перевод

• отек
• опухоль
• припухлость
• набухание
• отеки
• отека
• опухоли
• отеков
• выпуклость
• распухание

Примеры использования Otok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je na otok.
Это от опухоли.

Otok na jeho krku praskl?
Опухоль на горле?- Да. Лопнула?

Bolest a otok, úplně normální.
Боль и отеки- это нормально.

Otok znamená zvýšený tlak.
Опухоль означает повышенное давление.

Žádný otok, žádné červenání.
Ни отека, ни покраснения.- Ага.

Ten obklad zmenší otok dělohy.
Припарка уменьшит набухание матки.

Nalezli otok na mozku.
Было обнаружено набухание головного мозга.

Otok je celkem malý, vypadá v klidu.
Припухлость довольно небольшая, локализованная.

Mohu jí odstranit otok na mozku.
Я могу убрать опухоль в ее мозгу.

Angioedém způsobí rapidní otok.
Ангионевротический отек может вызвать быстрое набухание.

Je tam velký otok kolem čéšky.
Вокруг коленной чашечки значительная выпуклость.

Je to jen nepatrné, ale je tu menší otok.
Возможно, это не значительно, но есть небольшая припухлость.

Otok dokazuje, že je to zvýšený tlak na jeho mozek.
Опухоль подтверждает, что у него повышенное давление.

Řekli, že vyvolali umělý spánek aby snížili otok mozku.
Чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.

Podařilo se mi zmenšit otok a proto jsi se vzbudil.
Мне удалось уменьшить опухоль… Поэтому ты и проснулся.

Otok může být také způsoben trombózou hlubokých žil.
Распухание могло быть вызвано тромбозом глубоких вен.

Museli jsme pár měsíců počkat, než mu splaskne otok.
Мы несколько месяцев ждали, пока окончательно спадет отек.

Vypadá to, že ta bolest a otok na hrudi by mohl být nádor.
Похоже, боль и припухлость в груди могут быть опухолью.

Krvácení zastavili, ale museli mu zavést šant, aby zmírnili otok mozku.
Кровотечение остановлено, но еще нужно поставить шунт, чтобы снизить отек мозга.

Snažíme se zmírnit otok ale asi bude nutná operace.
Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.

Byl hodně zbit, ale CT neukázalo žádné vnitřní krvácení nebo otok mozku.
Его сильно избили, но КТ не показала внутреннего кровотечения или отека головного мозга.

Blefaritida: zánět a otok objevit podél okrajů očních víček.
Блефарит: воспаление и отеки возникают вдоль краев век.

Steroidní inhalátory dodávají kortikosteroidy do dýchacích cest, což snižuje otok a zánět.
Стероидных ингаляторов доставить кортикостероиды в дыхательные пути, что уменьшает отек и воспаление.

Je to nejspíš jen lokální otok, ale pro jistotu jsem objednala Dopplera.
Это локальный отек, но сделаем допплер на всякий случай.

Jen jeden z prsů, oba z nich, nebo dokonce otok v nerovném poměru.
Только одна грудь, оба из них или даже припухлость в неровных пропорциях.

Podráždění a otok kůže, snižuje se spotřeba lékořice ve správné výši.
Потребление лакрицы в правильные суммы уменьшает раздражение и отек кожи.

V obtížných podmínkách zánět a otok je řízena před prováděním těchto postupů léčby.
В сложных условиях воспаление и отек управляется перед выполнением этих процедур.

A lokalizovali otok mozku. takže její udělají rezonanci, pokusí se určit rozsah poškození.
Определили отек мозга, собираются делать МРТ, пытаются определить область повреждения.

Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.
У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения… и есть признаки частичного паралича.

Může se objevit i otok či zvýšená citlivost kůže na hlavě a ztuhlost krku.
Также может наблюдаться отек или болезненность кожи головы и скованность в шее.

Как использовать "otok" в предложении

Jak již jsme zmiňovali, rty bývají těsně po zákroku mírně nateklé, otok však rychle ustupuje.

V případě, že by se otok trvale zhoršoval a bolest narůstala, vyhledala bych lékaře dříve, aby se vyloučily možné následné komplikace úrazu.

V některých případech zduří mízní uzliny v Otok krku | Již delší dobu mě trápí nateklý krk, zejména po ránu a večer.

Otok jsem po sundání dláhy na místě měl a momentálně citím, že tam stále je.

Etrixenal® zmírňuje bolest, otok, zarudnutí a horkost (zánět).

Po uštknutí zmijí růžkatou se v postiženém místě vytvoří otok, který se dále rozšiřuje.

Jde o přírodní balzám, zmírňující svědění, zarudnutí a otok, pomáhá hojit poškozenou pokožku a zabraňuje opätovnéhmu výskytu ekzémů a dermatitid.

Stejně tak je běžné, že v prvních dnech až týdnech ještě bývá otok, bolestivost.

Poté se otok stále horšil (vypadal jak po úrazu).

Některé rty zvládnou aplikaci výplně lépe, některé hůře, nicméně případné modřinky zblednou, otok zmizí a vám zůstane jen úsměv na tváři.