OTOKY на Русском - Русский перевод

• отеки
• опухоли
• отечность
• опухшие
• отек
• опухоль
• набухание
• опухание

Примеры использования Otoky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné otoky.
Нет вздутия.

Otoky v obličeji.
Опухание лица.

Snižuje otoky.
Снижает отечность.

Žádné krvácení nebo otoky.
Ни кровоизлияния, ни опухоли.

Všechny otoky by se měly vysoušet.
Все нарывы надо дренировать, и точка.

Splasknou jim otoky.
Это снимет опухоль.

Vidíte ty otoky a záněty kolem jeho zápěstí?
Видишь припухлости и покраснения на запястьях?

Ale mohl splasknout ty otoky.
Но он мог снять отек.

Otoky rukou, zažloutlá kůže a ztráta vlasů.
Опухшие руки, пожелтевшая кожа, выпадение волос.

Na tvůj obličej… pomůže to s otoky.
Для твоего лица… поможет от отеков.

Otoky, modřiny, krvácení z dásní, malátnost.
Волдыри, кровоподтеки, кровоточащие десны, вялость.

Jakékoliv nepatrné bolesti, otoky, cokoliv?
Какие-нибудь сильные боли, опухоли, еще что-нибудь?

Nalezena s otoky na hlavě a 39 bodnými ranami.
Она была найдена с шишкой на голове и 39 колотыми ранами.- Совпадает.

Akutní myeloidní leukémie může způsobit otoky v dásních.
Острая миелоидная лейкемия могла вызвать отек десен.

Protilátky v krvi, otoky, bolest kloubů, všechno kromě příčiny.
Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна.

Mezi symptomy křečových žil lze zařadit i otoky.
Опухоль может также передать Симптомы варикозного расширения вен.

Poslední rezonance ukazuje úplné vymizení, všechny otoky se vstřebaly, stejně jako zhmožděniny.
Более поздняя МРТ на полную регрессию, все отеки сошли, ушибов тоже нет.

Stejně tak nefritidiový sžíravý vřed a také to způsobuje otoky tkáně.
Как мог и волчаночный нефрит, и еще, он вызывает отек тканей.

Indikace: lymfatické otoky na horních nebo dolních končetinách, kombinované poruchy prokrvení.
Индикация: лимфатические отеки на верхних или нижних конечностях, комбинированные нарушения кровоснабжения.

Pokud by to byla tenzní bolest, měl by otoky kolem očí.
Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами.

Křeče, zvracení, otoky, sněť a podle přeživších neodbytný pocit, že je osoba spalována téměř pekelným ohněm.
Спазмы, рвота, отеки, гангрена, и, по словам выживших, сильное жжение, будто адским пламенем.

Tato bakterie produkuje jisté látky, jež způsobují zanícení a otoky.
Эти бактерии производят определенные вещества, что причиной воспаления и отека.

To způsobuje otoky, puchýře a pak bolesti v lyžařských oblastech nebo sliznice, většinou na malé body, ale útok může růst k většímu lézí.
Это вызывает отеки, волдыри и язвы на лыжах или слизистой районах, как правило, на небольшие пятна, но атака может вырасти больше поражений.

Kortikosteroidy, co dostal na zánět můžou způsobit otoky obličejových svalů.
Кортикостероиды, которые мы даем ему, чтобы контролировать воспаление, могут привести к фатальному отеку.

Včera večer v tom ohni ošklivě upadl, ale CT vyšetření neukázalo žádná krvácení nebo otoky.
Он перенес довольно неприятное падение прошлой ночью во время пожара. Но при обследовании не обнаружено ни кровотечения, ни опухоли.

Pomáhá snížit ty tmavé kruhy pod očima a otoky a současně snížit výskyt jemných linek a vrásek, výsledkem je výrazně mladší vypadající oči.
Помогает уменьшить эти темные круги под глазами и отечность и одновременно уменьшить появление тонких линий и морщин, что приводит к заметно моложе глядя глаза.

Doporučují se v poruchy ledvin, poruchy trávicího traktu( průjem a ascites), otoky a celulitida léčby.
Рекомендуется в почечные расстройства, расстройства ЖКТ( диарея и асцит), отеки и лечения целлюлита.

Indikace: poúrazové stavy s omez. hybnosti končetin, otoky, stavy po tromb. flebitidách, poruchy inervace a prokrvení v končetinách.
Показания: посттравматические состояния с ограничением подвижности конечностей, опухоли, состояния после тромбофлебитов, нарушения иннервации и кровоснабжения конечностей.

K vedlejším účinkům patří močová inkontinence, migrény, rozmazané vidění, zrychlený tep, otoky končetin, deprese, mánie, noční psychózy, poruchy erekce.
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы.

Как использовать "otoky" в предложении

Výhody ředkvičky mají choleretický účinek a schopnost zmírnit otoky.

Následně provádíme lymfatickou masáž obličeje, která zároveň stimuluje kolagenové vlákna, snižuje otoky a zpevňuje kontury tváře.

Navíc alkohol způsobuje zadržování tekutin v těle, což způsobuje otoky a zhoršuje onemocnění.

Trpím střední formou žilní nedostatečnosti / otoky v lýtkách, pocity tíhy/, prostě oteklé nohy a s tím spojené ostatní problémy při chůzi.

Je zakázáno konzumovat alkoholické nápoje v důsledku skutečnosti, že alkohol zpomaluje uvolňování tekutiny a způsobuje otoky.

Zmírní otoky, tmavé kruhy i výrazně hydratují.

Další věc – velké otoky, takové hrbolky s hemoroidy rostou jen během chronického vývoje nemoci a s prolapsem se nevracejí.

První pomoc i vyhlazení vrásek Dělají vám starosti kruhy či otoky pod očima?

Mohou to být alergie - zvracení, nevolnost, zarudnutí, vyrážka, otoky, nadýmání, kolika, které okamžitě musíte zastavit antihistaminikum a poradit se s lékařem.