Примеры использования Tumor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný tumor.
Tumor byl nezhoubný.
Твоя опухоль была доброкачественной.Není to tumor.
Это не опухоль.Vypadá to jako začínající tumor.
Выглядит как начало опухоли.Říkám mu Tumor, podle toho, jak k člověku přilne.
Назвал- Желвак: он к тебе так и прирос.Není tam žádný tumor.
Нет там опухоли.Což znamená tumor v oblasti týlového laloku.
Pozdrav svůj tumor.
Передай привет своей опухоли.Ten tumor roste tak rychle, že si doktoři nemyslí, že to zabere.
Опухоль растет слишком быстро и врачи не думают, что она ей поможет.Říkala, že má tumor.
Но она рассказала мне об опухоли.Vyndáme tomu děvčeti tumor, ať je v kostele včas.
Давайте избавим эту девочку от опухоли, доставим ее в храм вовремя.Nevidím tam žádnou blokádu nebo tumor.
Předpokládám, že diamant je ten tumor nebo krvácení nebo cokoliv.
Полагаю, алмаз- это опухоль или кровотечение или что-то там еще.Ano, jen proto jsem Vám do vaječníku implantoval 15kilogramový tumor.
Точно, именно поэтому я разместил тридцатифунтовую опухоль в вашем яичнике.Také jsme zanalyzovali tumor, který jsme odstranili z vašich prsou.
Также мы провели анализ опухоли которая была удалена из вашей груди.Ta masa nebyla tumor.
Tumor se více rozšířil v jeho mozku a zvýšil nitrolebeční tlak.
Опухоль в мозгу распространилась еще больше, его внутричерепное давление повышено.Může to být prasklá pneumatika, může to být tumor, ale přijde to.
Может, шиной машины, а может опухолью, но это случится.Ten tumor vyvolal Cushinga. Cushing potom zahýbal s produkcí hormonů.
Опухоль вызывает синдром Кушинга, который, в свою очередь нарушает производство гормонов.Oh, můj Bože, to už to byl celý den a ten tumor se nerozplynul?
О, Боже! Прошел целый день, а опухоль еще не рассосалась?Najít tumor, který vypouští adrenalin do jeho těla zabere celou noc.
А чтобы найти опухоль, которая выбрасывает адреналин в его организм, потребуется вся ночь.Dobrou zprávou je, jak to tu vidno, že tumor je pryč.
Хорошие новости, как мы видим, в том, что опухоль полностью исчезла.Dobře umístěný tumor v nosní dutině prorůstající do mozku mohl způsobit poškození.
Хорошо расположенная опухоль в носовой полости и проросшая в мозг, может быть причиной.Takže je to krvácení, sraženina, tumor, metabolismus nebo infekce.
Значит, кровотечение, тромб, опухоль, нарушение обмена веществ или инфекция.Jakmile najde tumor, rozřeže ho na malé části a otvorem pod rtem ho odstraní.
Как только опухоль будет обнаружена, он разрежет ее на мелкие части и удалит через то же отверстие под губой.Mohli bychom si odsunout velké tepny a tím si tumor zpřístupnit z obou stran.
Если мобилизуем крупные сосуды, то получим доступ к опухоли с обеих сторон.Pokud nalezneme a odstraníme ten otravný adrenalin vylučující tumor, udělá se vám lépe.
Если мы найдем и удалим надоедливую, выделяющую адреналин опухоль, тебе станет лучше.Nádor způsobuje krvácení. Reakce těla na tumor pak paraneoplastický syndrom, což vede k srdečnímu bloku.
Опухоль вызывает кровотечение, реакция тела на опухоль вызывает паранеопластический синдром, который приводит к остановке сердца.Fas receptor( CD95, APO-1, TNFRSF6, Fas antigen)je transmembránový protein typu I z rodiny TNF receptorů TNF- tumor nekrotizující faktor.
CD120, или TNFRSF1,( англ. tumor necrosis factor receptor superfamily, member 1)- рецептор фактора некроза опухоли из надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли.Nezpůsobil si to sám, protože není idiot. A není to ani tumor, protože CT a rezonance byly negativní.
Это не самовнушение, потому что он не идиот, и это не опухоль, потому что магнитно- резонасная и компьютерная томограммы были отрицательны.
