NÁDORY на Русском - Русский перевод

• опухоль
• опухоли
• рака
• опухолей
• опухолями

Примеры использования Nádory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další dva nádory.
Еще два рака.

Žádné nádory v plicích.
В легких опухолей нет.

Rozhodně žádné nádory.
Опухолей определенно нет.

Žádné nádory v paži.
Опухолей в руке нет.

Žádné doufání v nádory!
Перестань надеяться на опухоль!

Mozkové nádory v jejím věku?
Опухоль мозга в ее возрасте чрезвычайно редка?

Jackův mozek je zamořený nádory.
Мозг Джека усеян опухолями.

Žádné nádory v pacientově žaludku, takže.
Никаких опухолей в желудке пациента, так что--.

To samé se stane s nádory.
То же самое происходит и с опухолями.

Nevidím žádné nádory, mrtvice nebo krvácení.
Я не вижу никаких опухолей, инсультов или кровотечений.

Přední kůra mozková vypadá čistě Žádné nádory.
Лобная кора чистая. Опухолей нет.

Řekla jsi jí, že ji ty nádory můžou zabít?
Ты сказала ей, что опухоль может убить ее раньше?

Budete jako pán a paní Neoperovatelné nádory.
Вы будете мистер и миссис Невероятная опухоль.

Léčit lidi s mozkovými nádory, lidi s ochrnutím.
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом.

A teď má břicho kompletně pokryté nádory.
И теперь его живот почти полностью заполнен опухолями.

Její nádory se zmenšují, ale to jste asi už věděl.
Опухоль уменьшается, но, полагаю, вам это известно.

Nenašel jsem léze, hemorargii, nádory.
Я не нашел признаков поражений тканей, кровоизлияний или опухолей.

Pokazí legraci nádory, které mi zkapalňují mozek?
Неужели опухоль, разъедающая мой мозг, портит веселье?

Co když pacientovi chybí gen, který potlačuje nádory?
Что если у пациента отсутствует подавляющий опухоль ген?

Rakovina, nádory jsou něco, co vyrůstá z vaší vlastní tkáně.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.

Děkuju, že vidíš mé pravé já pod všemi těmihle nádory.
Спасибо тебе, что разглядела меня за всеми этими опухолями.

Že moje nádory zmizí a že v nějakém divném světě budu žít navěky.
Что мои опухоли исчезнут, и в таком-то странном мире я буду жить вечно.

Jsou jedinou částí mého obličeje, kde mi nerostou nádory.
Это ведь единственная часть лица, на которой у меня не растет опухоль.

Tomografie neukázala žádné nádory, sraženiny, ani poruchy záchvatů.
Компьютерная томограмма показала, что опухолей, тромбов и судорожных расстройств нет.

Bolesti hlavy mohou být způsobeny abnormalitami v cévách nebo mozkovými nádory.
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга.

Tomografie neodhalila žádné nádory a Dr. Wilson nenašel náznak rakoviny.
Компьютерная томограмма не показала никаких опухолей и доктор Вильсон не нашел ни следа рака.

A opět dáváme přednost buňkám, které neodmítnou hostitele a nebudou tvořit nádory.
И мы предпочитаем стволовые клетки, которые не отторгаются и не будут образовывать опухолей.

Tyhle nádory jsou většinou agresivní a nachází se pozdě protože symptomy jsou mírné.
Эта опухоль очень агресивна и была поздно обнаружена, потому что не было выраженных симптомов.

Neurofibromatóza je genetické onemocnění, které způsobuje nádory, zasahující nervovou tkáň.
Нейрофиброматоз это наследственное заболевание вызывающее формирование опухолей в нервных тканях.

Dalšími příčinami mohou být nádory, eklektikální syndrom adrenalotropického hormonu nebo pitujenární adenomas.
Другие причины могут быть опухоли надпочечника, Синдром эктопической Адренокортикотропный гормон или Аденома гипофиза.

Как использовать "nádory" в предложении

V celkové úmrtnosti se CMP řadí na třetí místo za onemocněním kardiovaskulárním a nádory.

Oriola (Španělsko) stručně představil geny zodpovědné za endokrinní nádory (NH1, VHL, RET, MEN1, SDHB, SDHD a AIP) a historii jejich objevů.

Poslední sekcí kongresu byla sekce „Endokrinní nádory“.

Přiklonil se k názoru, že v současné době neexistuje ideální biomarker pro jednotlivé nádory, ideální cestou je kombinace několika biomarkerů, nikoli jen jeden.

Vivian Baraková z Izraele za výzkum biomarkerů pro nádory kůže a jejím poděkováním byla přednáška o nové éře terapií a biomarkerů kožních nádorů.

Do systému jsou zadávány i diagnostickospecifické záznamy pro konkrétní diagnózy (gynekologické nádory, mozkové nádory, ).

Sekce „Gastrointestinální nádory“ s podtitulem „Role nádorových markerů u nádorů zažívacího traktu“ byla zahájena přehledovou přednáškou N.

Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA Druhý den kongresu byl zahájen sekcí „Nádory prostaty – aktualizace a doplnění využití PSA“.

Plicní nádory – nové nádorové markery V sekci Plicní nádory – nové nádorové markery: využití v diagnostice a monitorování léčby“ se S.

S produktem jsme začali pracovat od Od tohoto data zadáváme údaje nemocným se solidními nádory, kteří zůstávají v dispenzární péči kliniky.