Примеры использования Nádoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonda je v nádoru.
Зонд внутри опухали.Dobrá. Teď bych mohl mít přístup k nádoru.
Се хорошо. я должен получить доступ к опухали сейчас.Když mi řekli o nádoru, řekli mi, že zemřu.
Vstřikuji virus do nádoru.
Ne o tom nádoru, ale o tom, že jsme operaci nedokončili.
Не про опухоль, а что мы не сделали операцию.Jsem jen příznak jeho nádoru.
A Zoly a Baileyho a nádoru na zdi a operační čepice s trajekty.
Золу и Бейли, опухоль на стене и шапочка с паромами.Nechala Vás kvůli nádoru?
Ќна вас бросила из-за опухали?Potom přišly pochyby ohledně nádoru na mozku, což bylo opravdu děsivé.
Потом искали в мозгу опухоль- было очень страшно.To řekni mému nádoru.
Расскажи это моей опухоли в мозгу.Nebudeme tomu nádoru říkat…" kulička na mozku".
Мы не называем опухоль, которая меня однажды убьет" мозговой виноградиной".Existuje několik druhů tohoto nádoru.
Существует множество подвидов этого вида жуков.Nebudeme tomu nádoru říkat…" kulička na mozku". Jsme tady.
Мы не называем опухоль, которая меня однажды убьет" мозговой виноградиной.Je to nádor na mozku. Ten dobrý typ nádoru na mozku.
Опухоль мозга, но это хорошая опухоль мозга.Léčba nádoru Dr. Hermanové pomocí ozařování se ukázala jako neúspěšná.
Предыдущее лечение опухоли д-ра Герман радиацией оказалось неудачным.Dobrá, tak, jehla číslo 1 se vpíchne do nádoru zde.
Хорошо, игла номер один войдет в опухоль здесь.Ventrikuloplastii a nádoru, kolik mě ho jen necháš vyříznout. Děkuju.
Все вентрикулопластику и вырежу столько опухоли, сколько вы мне позволите.Nemohlo by to být kvůli štítné žláze nebo nádoru na žláze?
Может, дело в щитовидке? Или опухоли какой-то железы?Provedeme staging nádoru, biopsii, a následně pak vymyslíme plán léčby.
Мы доберемся до опухоли и сделаем биопсию, а затем составим план лечения.Nemůžem jí ani podat imunosupresiva, aniž bychom riskovali návrat nádoru.
Она не может даже принять иммуносупрессор без риска, что опухоль вернется.Aromasin se používá k léčbě nádoru prsu u žen po menopauze.
Jo. Elliot Hooks,20 let. Je tu na opakovanou částečnou resekci bronchiálního nádoru.
Rozuměli jejímu nádoru na molekulární úrovni; nepotřebovali sahat na její prsa.
Они понимали ее рак на молекулярном уровне, им не нужно было пальпировать ее грудь.Rakovina močového měchýře je vývoj maligní nádoru v močovém měchýři.
Рак мочевого пузыря является развитие злокачественных опухолей мочевого пузыря.Resekce nádoru, dvě svorkování aneurysmatu… A uvědomil jsem si, že jsem ti nezavolal.
Резекция опухоли, два зажима аневризмы… и я понял, что даже не позвонил тебе.Asi proto, že se cítíte špatně kvůli tomu,že Dr. Brennanová našla stopy nádoru, které vám unikly.
Вероятно, потому что Вы плохо себя чувствуете, из-за того,что доктор Бреннон нашла доказательства наличия опухоли, которые вы пропустили.Jestli máme pravdu, vyndání nádoru by mohlo znamenat šanci, že zase budeš slyšet.
Если мы правы, то когда вырежем опухоль, есть шанс, что у тебя восстановится слух.Dlouhodobé vdechování azbestových vláken může mít vážné či smrtelné důsledky, včetně maligního nádoru plic, mezoteliomu a azbestózy.
Асбестовые волокна вызывают серьезные и смертельные болезни, такие как злокачественный рак легких, мезотелиома и асбестоз.Ale když zemřete, když budete hnít v zemi kvůli nějakému nádoru, který sežral váš mozek, už nebudete mít šanci to zjistit.
Но, если Вы умрете и будете гнить в земле от какой-то опухоли, которая погубила ваш мозг, Вы никогда не узнаете, что было бы.Pokud dokážeme určit konkrétnípozice genů v DNA A.J. ova nádoru, nabídla by se nám celá škála dalších možností léčby- včetně cílených medikamentózních.
Если мы сможем определить специфику последовательности ДНК опухоли Эй Джея, это поможет нам определить способы лечения и подобрать целенаправленные препараты.
