БОРОДАВКА на Чешском - Чешский перевод

• bradavice
• bradavici

Примеры использования Бородавка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бородавка.
Mám bradavici.

Ты, я вижу, препаршивая бородавка.
Tys velmi ubožácká bradavice!

У него бородавка!
Má bradavici!

Бородавка, мадам, сначала она не велика?
Bradavice, madam. Zprvu malá, ne?

Томас Бородавка!
Tomáš Bradavička!

Слушай сюда, ты маленькая бородавка.
Teď mě poslouchej, ty hnusná bradavice.

Это не бородавка, актики!
To není bradavice, to je kancléř galaxie!

Ее отец говорит, что она прямо как бородавка.
Její otec tvrdí, že je to bradavice.

Например, бородавка или гангрена?
Jako třeba bradavice, nebo kuří oko?

И я только что призналась, что у меня была бородавка.
Zrovna jsem ti řekla, že jsem měla znamínko.

У меня, кажется, бородавка выскочила.
Myslim, že mi na zápěstí roste bradavice.

До того как фото было ретушировано, у нее была большая бородавка. Прямо здесь.
Nečestně si vyretušovala fotku, přímo tady mívala velké znamínko.

Они сейчас размером с бородавку, А когда у тебя бородавка, то ты просто замораживаешь ее.
Právě mají velikost bradavice a když máš bradavici, zmrazíš ji.

Цель лечения бородавок является уничтожить или удалить бородавку без создания рубцовой ткани, который может быть более болезненным, чем бородавка, сам.
Cílem léčby Bradavic je zničit nebo odstranit bradavice bez jizev, které mohou být bolestivější než bradavice sama.

Когда я был в твоем возрасте, у меня была бородавка на большом пальце.
Když jsem byl ve tvém věku, na palci jsem měl bradavici.

Что важно, о природных бородавки является, что он не должен создавать рубцовой ткани, что может вызвать еще больше боли, чем бородавка, сам.
Co je podstatné o odstranění přírodních bradavice je, že neměli vytvářet jizva tkáně, což může způsobit ještě větší bolest než bradavice sám.

Ќеоб€ зательно что-то серьезное.- одинка или бородавка или что-то, чего нельз€ увидеть.
Nemusí to být moc. Znaménko nebo bradavice nebo něco co není vidět.

Маленькие снова лижут друг друга, а у Гарри сочащаяся бородавка на дополнительном пальце.
Ti malí se pořád olizují a Harry má na zadečku mokvající bradavici.

Сначала он был невыносим, но потом я к нему прикипел. Он- как бородавка. Удалив ее понимаешь, что она была твоей неотъемлимой чертой.
Nejdřív s ním byla otrava, ale pak jsem si na něho zvykl, jako na bradavici, které se chceš zbavit, a pak zjistíš, že k tobě patří.

Да, на Google earth, ваша деревня видна, так же четко, как и бородавка на выбритом мешочке для шаров.
Ano, na Google Earth vyčnívá vaše ves jako bradavice na oholených koulích.

Наверно, ты в курсе, но осталось всего два дня до съемок, а бородавка на шее у бабули все еще не выдрана.
Jo a už pravděpodobně víš o tom, že máme 2 dny do focení a všimla jsem si, že nikdo nevytrhal babičce chlupy na bradavici.

Герпес и генитальные бородавки, хламидиоз рта в 57 лет.
Opar a genitální bradavice. Ústní chlamydie. V 57 letech.

Просто Шон… сжигает несколько бородавок на гениталиях. Вот и все.
Sean mi jen… vypaloval bradavice na genitáliích, nic víc.

Бородавки могут распространяться при контакте с бородавок или что-то, что коснулся бородавок.
Bradavice se mohou šířit kontaktem s bradavičním nebo něčím, co se dotýká Bradavic.

Этот вид плоские бородавки растет как правило вокруг носа, рта и бороды.
Tento druh ploché bradavice roste zpravidla kolem nosu, úst a vousy.

Поверхность нитевидных бородавок обычно имеет несколько палец формы, телесного цвета проекции.
Povrch filiformní bradavice má obvykle více projekcí ve tvaru prstů, tělové barvy.

И бородавку.
Udělej mu bradavice!

Итак, вы нашли ваш крем от бородавок?
Takže jste sehnal ten svůj krém na bradavice?

Они поставляют его фармацевтическим фирмам, изготовляющих из него средства от бородавок.
Zásobují jimi farmaceutické firmy, které je používají na výrobu léků na bradavice.

Кто тебе сказал, что можно вылечить бородавки мертвой кошкой?
Kdo ti řekl, že můžeš léčit bradavice mrtvou kočkou?