ВМЯТИНА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Beule
• eine Delle

Примеры использования Вмятина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вмятина.
Das ist eine Delle.

Да только вмятина.
Ist nur'ne Beule.

Какая вмятина наша?
Welche Delle ist uns?

На этом такси есть вмятина.
Das Taxi hat eine Beule.

Здесь вмятина.
Da ist eine Delle.

Черт, даже не вмятина.
Verdammt, nicht mal eine Delle.

У меня вмятина на лице.
Und mein Gesicht hat'ne Delle.

Еще вмятина здесь, и еще одна- здесь.
Da ist noch eine Beule und da auch.

И на память сувенир. Новая вмятина.
Und mein liebstes Andenken ist diese neue Delle.

Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.
Hier ist eine Beule, aber kein Rost.

Вот такого роста, голубые волосы большая вмятина на лбу?
Etwa so groß, blaue Haare, große Beule auf der Stirn?

Наряду с вмятинами, есть крошечные царапины.
Zusätzlich zu den Vertiefungen, gibt es winzige Schürfwunden.

Со школьной наклейкой на окошке. И вмятина здесь.
Der Aufkleber von der Schule und die Beule hier an der Stelle.

Они были в ссадинах и вмятинах, но они доказали наше утверждение м-ру Уилману.
Sie waren ramponiert und zerbeult, aber sie hatten es Mr. Wilman gezeigt.

Следующая статья Причины и советы вылечить Дент в голове- вмятина в черепе.
Nächster Artikel Ursachen und Tipps zur Heilung Dent in Kopf- Beule im Schädel.

The post Причины и советы вылечить Дент в голове- вмятина в черепе appeared first on Целостное Исцеление Природного.
The post Ursachen und Tipps zur Heilung Dent in Kopf- Beule im Schädel appeared first on Holistic Healing Natürliche.

Таким образом, эти четыре процедуры, которые вы можете выбрать для того, чтобы обработать ваш вмятина в черепе.
Das sind also die vier Behandlungen, die Sie für entscheiden, um kann zu behandeln Ihre Beule im Schädel.

Видимо, Motorola Nexus 6 может иметь облечение в дополнении, в настоящее время запоминающееся только вмятина слева от кузова, покрытое Motorola логотипа не кажется неуместным.
Offenbar eine Stiftung zusätzlich jetzt Motorola Nexus 6 könnte erinnert hat nur auf dem Körper Design links verbeult, mit Motorola-Logo abgedeckt nicht fehl am Platz zu sein scheint.

Иногда хорошо видна вмятина, где когда-то весной сочилась, теперь сухой и без слез травы, или оно было покрыто глубокими- не быть обнаружены по несколько конце дня- с плоской камень под дерном, когда последний из расы ушли.
Manchmal ist das gut dent sichtbar ist, wo einst eine Quelle sickerte, jetzt trocken und ohne Tränen Gras;- nicht bis einige späte Tag entdeckt werden- mit einer flachen oder es war tief fallen Stein unter der Erde, als die letzte des Rennens ging.

Какие факторы опасности для роста вмятин?
Was sind die Gefahrenfaktoren für Beule Wachstum?

Вмятины на висках указывают на привычку носить очки.
Einkerbungen an der Stirn deuten auf eine Brille hin.

У этой женщины вмятины в черепе, от удара гвоздодером.
Diese Frau hat Dellen im Schädel von den Schlägen.

Простые способы ремонта вмятин.
Einfache Möglichkeiten zum Beulen reparieren.

Ни следов, ни вмятин.
Keine Spuren, keine Schäden.

На фотографиях, что вы послали У жертвы были легкие вмятины на лодыжках.
Auf den Fotos erkennt man, dass das Opfer leichte Einkerbungen an den knöcheln hatte.

И в аварии машина отца получила вмятину, как будто в нее что-то врезалась. Что-то очень большое.
Bei dem Unfall wurde Dads Wagen zerbeult, als hätte ihn hinten etwas Großes mit voller Wucht gerammt.

Эта штука прибыла из космоса, пара фунтов с- 4 даже вмятины на ней не оставят.
Das Ding ist aus dem Weltall gekommen. Nichtmahl ein paar Pfund C-4 wird es zerstören.

Это оригинальный рисунок, сударыня, что мы подняли с вмятины на Ian Kay письмо.
Es ist die ursprüngliche Zeichnung, Ma'am, von der, die wir von den Abdrücken auf dem Ian Kay Brief abgenommen haben.

Для использования на стекле, керамической плитки, пластика или другого с гладкой поверхностью непористого материала, а также может быть использован для вытаскивания вмятины.
Für die Verwendung auf Glas, Fliesen, Kunststoff oder anderen glatten, nicht porösen Material taucht und auch zum Herausziehen dents verwendet werden können.

Косметические повреждения, считающиеся выходящими за рамки разумного использования и являющиеся результатом глубоких царапин, порезов, трещин, вмятин, изменения цвета, небрежного отношения, падения Изделия или неправильного обращения с ним.
Kosmetische Schäden, die außerhalb zumutbarer Gebrauchsspuren erachtet werden, wie tiefe Kratzer, Schnitte, Risse, Dellen, Verfärbungen, Verwahrlosung, die durch Fallenlassen oder unsachgemäße Behandlung des Produkts entstehen.