Примеры использования Abolladura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una abolladura.
Abolladura pero no huellas.
Вмятина, никаких следов.No,¡es una abolladura!
Нет, это вмятина!La abolladura ya estaba.
Вмятина уже была.Sólo es una abolladura.
Да только вмятина.Otra abolladura aquí y otra aquí.
Еще вмятина здесь, и еще одна- здесь.No, veo una abolladura!
Hay una abolladura grande en el escritorio.
Тут такая большая вмятина на столе.Ni siquiera una abolladura.
¿Viste la abolladura aquí en el frente del coche?
Ты видел вмятину на машине впереди?Eso dejará una abolladura.
От этого останутся вмятины.Hay una abolladura aquí, pero no herrumbre.
Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.Ese taxi tiene una abolladura.
На этом такси есть вмятина.¿Es eso una abolladura? Siento mucho lo de su pérdida.
Это вмятина? Я очень сочувствую вашей утрате.Es sólo una pequeña abolladura.
Всего лишь небольшая вмятина.¿Ves esa bonita abolladura en ese lado?
Видите ту вмятину на боку?Tendremos que golpear la abolladura.
Надо только выгнуть вмятину.La abolladura es del tamaño exacto del buzón del Sr. Infield.
Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.Tómate un respiro. Solo es una abolladura.
Расслабься, это просто вмятина.Mi auto no tenía esa abolladura cuando lo traje.
Не моей машине не было этой вмятины.Se golpeó tan fuerte, que dejó una abolladura.
Он ударился так сильно, что оставил вмятину.Fred está arreglando la abolladura del guardabarros.
Фред чинит вмятину на щитке.Abolladura o perforación de la placa testigo bajo el bulto;
Образование вмятины на контрольной пластине или ее перфорация под упаковкой;¿Qué tal si le hago una abolladura, te gustaría?
А если сделать вмятину, будет лучше?De hecho creo que he deshecho esta abolladura.
Мне даже кажется, что я выровнял вмятину вон там.Bueno… Me he dado cuenta de que hay una abolladura muy grande en el parachoques de tu coche.
Я заметил довольно большую вмятину на бампере твоего автомобиля.Tú mentiste, y no fue una abolladura.
Вы солгали, и" вмятина"- слишком оптимистичное определение.Y mi recuerdo favorito, esta abolladura nueva.
И мой любимый сувенир на память: еще одна вмятина.Creo que aún se puede ver la abolladura en el Princess.
Я думаю, на Принцессе все еще видна вмятина.Vidrios polarizados, auto negro. Gran abolladura en el paragolpes.
Тонированные стекла, черная машина, большая вмятина на бампере.
