CHICHÓN на Русском - Русский перевод

• шишка
• шишечка
• ушиб

Примеры использования Chichón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias,'Chichón'.
Спасибо, Шишка.

¿Un chichón o inflamación?
Ушиб или отек?

Perdone,'Chichón'.
Извините, Шишечка.

Chichón', vaya sorpresa.
Шишечка, какой сюрприз.

¡Ese es mi chichón!
Это была моя шишка!

¡'Chichón'!¡No,'Chichón'!
Шишечка, Шишечка, нет!

Te hice un chichón.
Я набил тебе шишак.

El chichón,¿el chichón del gustillo?
Шишка… шишка удовольствия?

No, es sólo un chichón.
Это просто шишка.

Tienes un chichón, es todo.
Просто шишка, все нормально.

Déjeme ver ese chichón.
Позвольте осмотреть шишку.

Es sólo un chichón en la cabeza.
Ей просто ударили по голове.

Dije que era sólo un chichón.
Я же говорила, просто шишка.

Tienes un chichón en la cabeza.
У тебя шишка на голове.

¡Ahora tengo un chichón!
Теперь шишка вскочит.

Tiene un chichón en la cabeza, atrás.
У него большая шишка на задней части головы.

¡Tengo un chichón!
У меня шишка!

Ni que me digas…¡Creo que aún tengo el chichón!
И не говори, у меня шишка осталась!

Eso díselo al chichón de mi cabeza.
Скажи это шишке на моей голове.

Parece que te va a salir un chichón.
Похоже, у тебя будет шишка.

Además… tiene un chichón detrás de la cabeza.
И еще… у нее шишка на затылке.

A mí se me va a hacer un gran chichón.
У меня будет большая шишка.

Todavía tengo un chichón en la cabeza,¿sabes?
У меня все еще шишка на голове, ты знаешь?

Pero no debe tener un chichón.
Но у него не должно быть кровоподтека.

Dice que tengo un chichón y quizá tenga rota la muñeca.
Он говорит, что у меня шишка на голове и, может быть, сломана рука.

Muchas gracias,'Chichón'.
Большое тебе спасибо, Шишечка.

Creeme, si me pongo el pelo en ese lado, ni siquiera se verá el chichón.
Поверь мне, уложу волосы на другую сторону, и ты даже не заметишь ушиб.

Confirman que se Jenny murió ahogada y el chichón de su cabeza es congruente con el ser sumergida en el agua.
Они подтверждают- Дженни умерла от утопления, а шишка у нее на голове указывает, что ее силой удерживали под водой.

Axel, vete al hospital a que te miren ese chichón.
Аксель, езжай в больницу, пусть там посмотрят твою шишку.

Creo que también tengo un pequeño chichón en la cabeza.
Кажется, меня тоже слегка ударили по голове.

Как использовать "chichón" в предложении

―¿Debo suponer que el chichón en tu frente es el resultado?

El chichón que se le hizo, parecía una pelota de pinpon.

Tanteó con curiosidad el chichón que tenía sobre el ojo izquierdo.

Le dije que me iba a salir un chichón del golpe.

Por supuesto, no volvimos a casa sin el chichón de rigor.

" Y el chichón se marcha un día sin dejar rastro.

Apoya delicadamente el dedo índice en el chichón de mi frente.

Seguro que tardan más en cicatrizar que su chichón en bajar.

Tengo moratones por todas partes, incluso un chichón en la cabeza.

Tengo un enorme chichón en la parte izquierda de la cráneo.