Примеры использования Eine beule на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Beule am Hals?
Ja, da ist eine Beule.
Eine Beule so groß wie ein junger Hahn Stein; A desolaten klopfen, und es weinte bitterlich.
Sie hat eine Beule am Arm.
У нее на руке шишка.Schlechter Platz für eine Beule.
Hast du eine Beule an deiner Leiste?
У тебя есть шишка в паху?Das Taxi hat eine Beule.
Es war eine Beule an seinem Kopf.
У него на голове была шишка.Unter meinem Arm ist eine Beule.
Мен€ нашли шишку под рукой.Sie haben nur eine Beule am Hinterkopf.
У Вас только шишка на затылке.Im Dach war nämlich eine Beule.
Просто на крыше была вмятина.Da ist noch eine Beule und da auch.
Еще вмятина здесь, и еще одна- здесь.Du hättest dich schneiden können, oder eine Beule kriegen.
Так можно порезаться. Или набить шишку.Hier ist eine Beule, aber kein Rost.
Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной.Da war ein Typ, der zu der Zeit eingecheckt hat, hatte eine Beule am Kopf.
Был один мужчина, вселившийся где-то в то время, у него на голове была шишка.Haben wir eine Beule, Dad?
Он сделал тебе вмятину, пап?Nachdem Lyndsey mich rausgeworfen hat, habe ich meinen Job verloren,habe mit dem Trnken angefangen und ich habe gerade rausgefunden, dass ich eine Beule an meiner Leiste habe.
Я потерял свою работу, начал сильно выпивать. И я узнал, что у меня шишка в паху.Ja, und er hat eine Beule am Hals.
Да, и у него опухоль на шее.Violet hat eine Beule in Größe eines Eis im Gesicht.
У Вайолет на лице вздутие размером с крутое яйцо.Du bist der Dämmerlicht-Seibei. Der, der Koda eine Beule verpasst hat?
Вы и есть Сумрачный Самурай,который побил Тоетаро Кода и наставил ему шишек на голове?Und ich habe wieder eine Beule in die Stoßstange gemacht, als ich rückwärts aus der Garage fuhr.
И это я помял бампер, когда снова выезжал из гаража.Ich hätte schwören können, dass ich eine Beule in ihrem Bikini gesehen habe.
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.Die richtig gestaltete Ladung wird eine Beule in eine Stahltür machen, die groß genug ist, um das Schloss zu lösen, was einen Notausgang zu einem gewöhnlichen und unerwarteten Eingang drehen kann.
Грамотный кумулятивный заряд покорежит стальную дверь достаточно сильно, чтобы привести в негодность замок, что превращает пожарный выход в удобный и подчас неожиданный вход.Übrigens hat er eine Beule am Kopf.
Кстати о той шишке на его голове.Am Ende hattest du eine Beule in deiner Strumpfhose, und sie war auf der falschen Seite.
Наконец появилась выпуклость на трико, и то ведь не с той стороны.Armes Baby, hast du eine Beule abbekommen?
Бедняжка. У тебя шишка?Wie genau fühlt sich eine Beule asiatisch an?
Ich hatte nicht mal einen Kratzer. Eine Beule am Kopf und ein paar gestauchte Rippen!
У меня ни царапины, понимаешь только шишка на голове- и все!Lila. Jedenfalls… Als ich sie an ihren Tisch brachte, sah ich eine Beule unter seiner Anzugsjacke, wie von einer Pistole in seinem Gürtel.
Ак или иначеЕ огда€ их усаживала, я видела выпуклость у него под пиджаком, как будто у него на по€ се был пистолет.Was Ihre Praxis, wenn ein Gentleman geht in meinem Zimmer roch nach Jodoform,mit einem schwarze Markierung von salpetersaurem Silber auf seinen rechten Zeigefinger und eine Beule auf der rechten Seite Seite seiner Hut zu zeigen, wo er abgesondert sein Stethoskop, ich muss langweilig sein, ja, wenn ich nicht aussprechen, ihn zu einer werden aktives Mitglied der Ärzteschaft.
Что касается вашей практики, если джентльмен входит в мои комнаты пахнущий йодоформа,с черная метка нитрата серебра на его указательным пальцем правой руки, и выпуклость на право сторону его цилиндр, чтобы показать, где он выделяется его стетоскоп, я должен быть скучным, в самом деле, если я не объявит его активный член медицинской профессии.
