Примеры использования Eine bewegung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bitte, mach eine Bewegung.
Пожалуйста, шевельнись.Eine Bewegung und du stirbst.
Пошевелись и ты труп.Es handelt sich hierbei um eine Bewegung.
Eine Bewegung und ich schieße.
Двинешься, я стреляю.Ich dachte, ich sähe eine Bewegung.
Кажется я увидел передвижение.
Люди также переводят
Eine Bewegung und ich schieße.
Двинешься и я стреляю.Und schließlich, Sie sind der letzte, der eine Bewegung macht.
Eine Bewegung und Sie sind tot.
Шевельнись и ты труп.Ich vergaß nie eine Bewegung, und dann: BÄNG!
Eine Bewegung und Sie sind tot.
Дернешься- и ты мертв.Das Licht hat immer von uns verlangt, eine Bewegung der Liebe zu sein.
Eine Bewegung und du stirbst!
Дернешься и тебе крышка!Was wir Vorahnung nennen, ist nur eine Bewegung des Netzes.
Noch eine Bewegung, und ich schieße.
Aber sie half, Leute zu organisieren und eine Bewegung zu gründen.
Но она помогла организовать людей и помогла превратить это в движение.Noch eine Bewegung und ich schieße!
Один шаг и я стреляю!Ich hoffe, dass Sie aus dieser Konferenz eine Bewegung nach vorn machen.
Я надеюсь, что сегодняшняя конференция станет отправной точкой этого движения вперед.Eine Bewegung, und du bist tot.
Шевельнешься, и тебе конец.Man braucht also nichts als eine Bewegung mit dem Schwanz, um sich auszurichten.
Все что нужно- взмах хвоста, чтобы выровнять себя.Eine Bewegung und ich leg ihn um.
Шевельнешься, и я убью его.Zunächst war er gegen Pro-Choice-Anhänger gerichtet, eine Bewegung für Abtreibungsrechte der Frau.
Джулия была пылкой сторонницей аболиционизма и, позже, активисткой движения за право голоса для женщин.Eine Bewegung und ihr zwei sterbt.
Was ist eine Bewegung, Klasse?
Eine Bewegung und Sie sind tot, Marko.
Шевельнешься и ты труп, Марко.Noch eine Bewegung und ich erledige dich.
Только пошевелись, и я прикончу тебя.Eine Bewegung und wir verbrennen dich.
Шевельнешься, и мы сожжем тебя.In Europa gibt es eine Bewegung hin zu größere Integration, wenn auch einige Europäer, insbesondere die Briten hinsichtlich ihrer Wünschbarkeit geteilter Meinung sind.
В Европе наблюдается движение к большей интеграции, хотя мнения некоторых европейцев, в особенности британцев, разделились по поводу ее желательности.Eine Bewegung und du hast drei Löcher in deinem Schädel.
Дернешься, я тебе в башке три дырки сделаю.Bewegungserkennungsalarm: Wenn eine Bewegung im Erkennungsbereich aufgezeichnet wird, startet die Kamera den Schnappschuss, zeichnet auf und sendet Push-Benachrichtigungen an das angeschlossene Telefon.
Сигнал обнаружения движения: когда движение зафиксировано в зоне обнаружения, камера начнет снимок, запись и отправку push- уведомления на ваш подключенный телефон.Nur eine Bewegung und ich werde meine tödliche, uralte Magie auf euch entfesseln!
Только двиньтесь, и я на вас напущу древнюю смертельную магию!
