DAS GEREDE на Русском - Русский перевод

• эти разговоры
• говорить
• речи
• слова

Примеры использования Das gerede на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Gerede über Zucchini.
Обсуждающих цуккини.

Mal wieder das Gerede deiner Mutter.
Видишь, это в тебе мамаша обозвалась.

Das Gerede nervt mich.
Риторика… утомляет меня.

Alles was Ihr habt, ist das Gerede.
Но все что у вас есть- разглагольствования.

All das Gerede über Vertrauen.
Все эти разговоры о доверии.

Was passierte, ich meine, ich hasse das Gerede.
Что произошло? То есть… ненавижу сплетни.

All das Gerede über Bürgerrechte.
Только и говорят о гражданских правах.

Als Inder, und nun auch Politiker und Regierungsminister bin ich ziemlich um den Rummel, der unser Land betrifft, besorgt, all das Gerede über Indien als neuer Weltführer, ja sogar die neue Supermacht.
Как индиец, а теперь еще и как политик и министр правительства я весьма обеспокоен той шумихой, которая поднялась вокруг нашей страны, все эти разговоры, что Индия становится мировым лидером, или даже новой сверхдержавой.

All das Gerede über ihre Unterwäsche.
Все, о чем говорила- ее личные проблемы.

Aber ich verstehe nicht das Gerede, das sie eine Künstlerin sein soll.
Но я не понимаю этих разговоров о том, что она художник.

Das Gerede. Dieses ständige Gerede..
Разговоры, постоянные разговоры.

Okay, an einem gewissen Punkt müsst ihr das Gerede über die Flaute lassen, und euch diesen Bankrott eigestehen.
Ладно, в данный момент, вам нужно перестать говорить о кризисе и признать банкротство.

Das Gerede über Essen macht mich hungrig.
Разговоры о еде вызывают у меня чувство голода.

Das bedeutet, die antiamerikanische Rhetorik und das Gerede über„europäische Macht“ aufzugeben, die für die Mehrheit der EU-Staaten bedeutungslos ist.
Это означает отказ от анти- американской риторики и разговоров о« европейской державе», которые не имеют смысла для большинства государств ЕС.

Das Gerede von Zivilopfern. Klar mache ich es am Ende.
Эти разговоры о потерях среди гражданских Конечно, я пойду и сделаю.

Ich hasste das Gerede über Versicherung.
Я всегда ненавидела эти разговоры о подстраховке.

Und das Gerede von einer Zivilklage macht es nur schlimmer.
И эти разговоры о гражданском иске только все ухудшают.

Bereits hat ALLAH das Gerede derjenigen gehört, die gesagt haben:"Gewiß, ALLAH ist arm und wir sind reich!
Бог слышал слова тех, которые говорили:" Бог беден, а мы богаты!

All das Gerede in der Welt, wird die Sache nicht ändern.
И все разговоры мира не отменят этого.

Bereits hat ALLAH das Gerede derjenigen gehört, die gesagt haben:"Gewiß, ALLAH ist arm und wir sind reich.
Аллах услышал слова тех, которые сказали:« Аллах беден, а мы богаты».

Das Gerede über eine Senkung der Staatsausgaben ist voreilig.
Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.

All das Gerede. Die Belästigungen.
Все эти разговоры, беспокойство, преследования.

Das Gerede über den freien Willen der Kubaner ist in Wirklichkeit ein willkürlicher und verbrecherischer Akt gegen das Volk.
Разговоры о свободной воле кубинцев- это, в действительности, преступные действия против народа.

Also ist das Gerede von einer traumatischen Kindheit nur Unsinn?
Так значит все эти разговоры о тяжелом детстве пустые слова?

All das Gerede über das Serum brachte mich darauf… was, wenn wir mit Liam das machen, was Reynold mit mir gemacht hat?
Все эти разговоры о сыворотке заставили меня подумать не можем ли мы сделать с Лиамом то, что Рейнолдс сделал со мной?

Bereits hat ALLAH das Gerede derjenigen gehört, die gesagt haben:"Gewiß, ALLAH ist arm und wir sind reich.
Слышал Аллах речи тех, которые говорили:" Ведь Аллах беден, а мы богаты.

Und das Gerede, alles würde zusammenbrechen, wenn MCC Sozialleistungen zahlt, ist zu 100% wahr.
Все эти слухи, что вся наша контора прикроется, если федералы начнут оплачивать льготы, правда на все 100.

Schon witzig, all das Gerede von wegen die Familie beschützen. Hier ist Stefan. Und erfüllt dir den Wunsch.
Это забавно, все эти разговоры про спасение семьи, и вот Стефан, выполняет твое желание.

Doch das Gerede über einen Regimewechsel könnte Musharraf veranlasst haben, wieder in die Politik einzusteigen.
Но разговоры о смене режима, возможно, побудили Мушаррафа вновь вернуться в политику.

Wie das Gerede über die Büchse der Pandora.
Как и все эти разговоры про" Ящик Пандоры.

Как использовать "das gerede" в предложении

Wenn ich mir das Gerede der F.

Das Gerede von nur Freundschaft und so?

das gerede einer Frau Roth nicht relevant.

Das Gerede von einer Lena sagt: 7.

Das Gerede wird man nie verhindern können.

WERNER, Hendrik (2009): Das Gerede der Anderen.

Was soll das Gerede von der Gemeindeautonomie?

All das Gerede von Terror und Rechtsradikalität.

Das Gerede dient zum Machtaufbau und Machterhalt.

Unfug ist das Gerede vom Blutmond Noch größerer Unfug ist das Gerede vom Blutmond.