НАШИ МЕТОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Methoden

Примеры использования Наши методы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не наши методы.
So arbeiten wir nicht.

Да, конечно, это не наши методы.
Das ist zwar nicht unser Stil.

Только наши методы различаются.
Nur unsere Methoden sind anders.

Наши методы работают очень быстро.
Unsere Methoden funktionieren sehr schnell.

Возьмите, к примеру, наши методы воевать.
Nehme man die Art, wie wir Kriege bestreiten.

Наши методы не слишком различаются.
Unsere Methoden waren nie sehr unterschiedlich.

Твой младший брат оспаривает наши методы.
Euer junger Bruder zweifelt an unseren Methoden.

Я не думаю, что наши методы совместимы.
Ich denke nicht, dass unsere Methoden kompatibel sind.

Вы не имеете никакого права подвергать сомнению наши методы.
Unsere Methoden gehen Sie nichts an.

Наши методы и умения- за гранью ваших возможностей.
Unsere Methoden und Fähigkeiten sind Ihren weit überlegen.

Программное обеспечение, собирающее данные с ферм, позволяющее улучшить наши методы.
Softwaresysteme sammeln Daten in den Fischfarmen, womit wir unsere Methoden verbessern können.

Наши методы составлены так, чтобы избегать всякой неопределенности.
Unsere Praktiken sollen jegliche Unklarheit vermeiden.

О, нет, нет, я думаю, что наши методы обоснованы и необходимы для сохранения человеческой жизни.
Oh nein. Ich finde, unsere Methoden sind vernünftig… und notwendig zum Fortbestand der Menschheit.

Чтобы сделать это наилучшим образом, мы предоставляем Вам это уведомление, которое объясняет наши методы по защите информации онлайн.
Zum besseren Schutz Ihrer Privatsphäre stellen wir auch diese Erklärung bereit, die unseren Umgang mit online verfügbaren Informationen erläutert.

Я знаю, что наши методы кажутся варварскими, но… это то, с чем мы боремся.
Ich weiß, dass unsere Methoden grausam wirken, aber gegen… Gegen so etwas kämpfen wir an.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим уведомлением, чтобы понять нашу политику и практику в отношении Ваших персональных данных и наши методы обращения с ними.
Bitte lesen Sie sich den folgenden Text sorgfältig durch, damit Sie unsere Ansichten und Praktiken hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Informationen und unsere Art des Umgangs mit denselben verstehen.

Он изучал наши методы, дизайнерское мышление, эмпатию, итеративный прототипный дизайн.
Er lernte viel über unseren Prozess, über Design-Denken, Empathie, und über iteratives Prototyping.

Если ты считаешь наши методы доставки материалов анархией, то менять их вам, а не нам.
Wenn du unsere Methoden, Material zu beschaffen, Anarchismus nennst: Kann ich nur sagen, dass deine Leute und du das ändern müssen. Nicht wir.

Но наши методы распределения ресурсов через денежные отношения больше не подходят нам. Более того, они противодействуют нашему выживанию.
Unsere Vorgehensweise, Ressourcen mittels Geld zu rationieren, ist nicht mehr sachbezogen und sogar kontraproduktiv für unser Überleben.

Потому что наши методы работают, и мне комфортно, что наши действия подчиняются морали, которая смещает любую неуклюжую должностную инструкцию.
Weil unsere Methode wirkt und ich bin sicher, dass unsere Taten von einer Moral beseelt sind, die jede lächerliche Gebrauchsanweisung ersetzt.

Наших методов.
Unsere Methoden.

Это не наш метод.
So arbeiten wir nicht.

Не наш метод.
Nicht unsere Art.

Наш метод измерения масляной кислоты методом..
HZAQ Isolierhandschuhe Testset FAQ.

Смысл данного задания в том, чтобы ознакомить вас с нашими методами.
Der Sinn dieser Übung ist, Sie mit unseren Methoden vertraut zu machen.

Если ученые регулярно публикуют свои последние исследования, то мы маги не любим делиться нашими методами и секретами.
Wissenschaftler veröffentlichen regelmäßig ihre neuesten Forschungsergebnisse, aber wir Magier mögen es nicht, unsere Methoden und Geheimnisse offenzulegen.

Наше общее соображение консьержа что наш метод делать дело с вами, должен приспособиться к уникальным требованиям вашего проекта.
Unsere Hausmeisterphilosophie ist, dass unsere Methode des Tätigens des Geschäfts mit Ihnen, den einzigartigen Anforderungen Ihres Projektes sich anpassen muss.

Чтобы протестировать наш метод, мы создали серию ограниченных пептидов со множеством различных форм.
Um unsere Methode zu testen, stellten wir eine Reihe von beschränkten Peptiden her, mit vielen verschiedenen Formen.

С помощью нашего метода пациентов не нужно поворачивать на кровати для размещения скользящей подстилки.
Bei Anwendung unseres Verfahrens muss der Pflegebedürftige zur Platzierung des Gleittuchs im Bett nicht gedreht werden.

Это полезно в любой ситуации: наш метод поможет вам быстро изучить французский язык во время поездок во Франции или Париже, на рабочем месте и в повседневной жизни с нашими курсами, которые соответствуют вашим языковым потребностям.
Es ist in jeder Situation nützlich: Unsere Methode kann Ihnen dabei helfen, schnell Französisch zu lernen, während Sie in Frankreich oder Paris, am Arbeitsplatz und im Alltag mit unseren Kursen reisen, die Ihren Sprachbedürfnissen entsprechen.