РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene Methoden
• eine Vielzahl von Methoden
• verschiedene Techniken

Примеры использования Различные методы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Существуют различные методы удаления татуировки.
Es gibt verschiedene Methoden der Entfernung von Tattoos.

На автомобилях серии W251 применялись различные методы активной и пассивной безопасности.
Auf Basis des RAF-251 wurden verschiedene Fahrzeuge und Modellvarianten gebaut.

Используйте различные методы, чтобы закончить игру быстрее.
Verwenden Sie verschiedene Techniken, um das Spiel schneller zu beenden.

Рекомендуется сочетать морщин и различные методы лечения морщин для лучшего эффекта.
Es empfiehlt sich, Falten-Creme und verschiedene Methoden der Falten-Behandlung für bessere Wirkung zu kombinieren.

Существуют различные методы избавления от американских тараканов.
Es gibt verschiedene Methoden, um amerikanische Schaben loszuwerden.

Как правило существуют различные методы для увеличения плодородия.
Normalerweise gibt es verschiedene Methoden, um die Fruchtbarkeit zu erhöhen.

Исследование- различные методы и способы борьбы с звон в ушах работать лучше для разных людей.
Forschung- verschiedene Techniken und Möglichkeiten der Umgang mit dem Tinnitus funktionieren am besten für verschiedene Leute.

Как правило существуют различные методы для повышения мужской фертильности.
Normalerweise gibt es verschiedene Methoden zur Erhöhung der männlichen Fruchtbarkeit.

Существуют различные методы измерения температуры вспышки, которые можно разделить на две основные категории: открытые и закрытые чашечные вспышки.
Es gibt verschiedene Methoden, einen Flammpunkt zu messen, der in zwei Hauptkategorien unterteilt werden kann: offene und geschlossene Becher-Flammpunkte.

Незаконная рыбная деятельность опирается на различные методы и лазейки в международном праве для того, чтобы выйти со своей продукцией на рынок.
Akteure, die illegalen Fischfang betreiben, setzen auf eine Reihe von Taktiken und Schlupflöcher im internationalen Recht, um ihre Produkte auf den Markt zu bringen.

Наряду с введением центральной и местной политики, различные региональные органы власти также применяют различные методы решения инфраструктуры, поддерживающей проблемы новых энергетических транспортных средств.
Neben der Einführung zentraler und lokaler Politiken wenden verschiedene Regionalregierungen verschiedene Methoden an, um die Infrastruktur zu lösen, die Probleme neuer Energiefahrzeuge unterstützt.

Они все используют различные методы, но они стремятся к тому, чтобы выбранный метод доставлял удовольствие лично им.
Sie alle nutzen verschiedene Methoden, aber sie stellen alle sicher, dass es etwas ist, was ihnen selbst Spaß macht.

Мы являемся профессиональным производителем, который может предоставить вам различные методы обработки деталей строго согласно вашим чертежам или особые требования.
Wir sind ein professioneller Hersteller, der Sie mit verschiedenen Techniken der Bearbeitung Teile streng nach Ihren Zeichnungen oder spezifischen Anforderungen bieten kann.

Пользователи оборудования до недавнего времени применяли различные методы определения точности посыпки, что затрудняло возможность получения сопоставимых, воспроизводимых и надежных результатов.
Bis vor kurzem haben die Nutzer verschiedene Methoden für die Streugenauigkeit verwendet, was dazu führte keine vergleichbaren, wiederholbaren und zuverlässige Ergebnisse zu ermitteln.

Игроки предлагают различные методы депозита и вывода, включая кредитные карты, ЭКО, Нетеллер и Skrill для депозитов и то же самое для вывода с 3 методы, добавленные к этому же списку для снятия, которые являются банковские переводы, чеки курьером и банковские переводы.
Spieler angeboten werden eine Vielzahl von Methoden zu hinterlegen und Rücknahme inklusive Kreditkarten, ECO, Neteller Und Skrill für Einlagen und das gleiche für die Rücknahme mit 3 Methoden hinzugefügt die gleiche Liste für Rücknahmen, die Überweisungen, courier Schecks und Überweisungen.

Оформление первый депозит с казино Королевства легко, так как они предлагают различные методы для вашего удобства, начиная с обычной кредитной или дебетовой карты, прямые банковские переводы, предоплаченные карты( билетов Премиум, Ukash и Paysafecard) и электронные кошельки Skrill, НетеллерИ instadebit, clickandbuy и с click2pay.
Machen Sie Ihre erste Einzahlung mit Casino Königreich ist einfach, denn sie bieten eine Vielzahl von Methoden für ihre Bequemlichkeit, beginnend mit den üblichen Kredit- oder Debitkarte, direkte Banküberweisungen, Prepaid Cards(Ticket Premium, Ukash oder Paysafecard) und e-Wallets(Skrill, Neteller, Instadebit, ClickandBuy und Click2Pay). Auszahlungsquote.

Исследование различных методов текущего объекта.
Durch die verschiedenen Methoden des momentanen Accessible browsen.

Со счета Moneta можно вывести средства различными методами.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Geld von Ihrem Moneta. ru-Konto abzuheben.

В статье будет рассмотрена эффективность различных методов самостоятельного уничтожения насекомых.
Der Artikel wird die Wirksamkeit verschiedener Methoden der Selbstzerstörung von Insekten berücksichtigen.

Эксимерный лазер применяется при различных методах коррекции аметропий.
Zum Einsatz kommt der Excimer-Laser bei verschiedenen Methoden der Korrektur von Fehlsichtigkeiten.

Это означает, что есть выход для людей, которые пытались несколько различных методов, чтобы похудеть быстро и разочарованы провал.
Dies bedeutet, dass es einen Ausweg für Menschen, die haben versucht, mehrere verschiedene Methoden, um schnell Gewicht zu verlieren und sind enttäuscht vom Scheitern.

Но существует много различных методов, позволяющих вам посмотреть на мир и найти в нем свое место.
Aber es gibt all diese unterschiedlichen Techniken, die es einem erlauben, rauszugehen und die Welt zu betrachten und seinen Platz darin zu finden.

Максимальная скорость с различными методами( лучший держатель предпосылки): Мб/ с мегабит в sekund 1 Байт 8 биты.
Höchstgeschwindigkeiten mit verschiedenen Techniken(die besten Voraussetzungen, Inhaber): Mb/ s Megabit pro Sekund 1 Byte 8 Bits.

Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы.
Schau einfach zu. hatteeinenEntwurffür eineAtomwaffe und arbeitete an fünf verschiedenen Methoden um Uran für eine Bombe anzureichern.

Вот вещь; чайники уже тысячи лет. С годами они были произведены с использованием много различных методов и материалов.
Im Laufe der Jahre wurden sie produziert mit vielen verschiedenen Methoden und Materialien.

В следующие 15 лет почти 500 планет были обнаружены на орбите других звезд, различными методами.
Während der nächsten 15 Jahren entdeckte man mit verschiedenen Methoden fast 500 Planeten die andere Sterne umkreisen.

Утилизация памяти( GC) в IBM SDK для платформы Java 5. можно сконфигурировать с помощью четырех различных методов.
Entsorgung von Speicher(GC) in der IBM SDK für Java 5.0-Plattform kann so konfiguriert werden mit vier unterschiedlichen Methoden.

GNU Common C- переносимый оптимизированный каркас классов для многопотоковых приложений с поддержкой синхронизации потоков управления, межпроцессных сообщений через сокеты, а также различных методов обработки данных, таких как сериализация и синтаксический анализ XML.
GNU Common C++ ist ein portables, optimiertes Klassen-Programmiergerüst für Thread-Anwendungen, das gleichzeitige Synchronisation, prozessübergreifende Kommunikation über Sockets und verschiedene Methoden zur Datenverarbeitung wie Serialisierung und XML-Analyse unterstützt.

Преобразование описывается как« процесс идеологического перепрограммирования, посредством которого практикующие подвергаются различным методам физического и психологического давления до тех пор, пока не отрекутся от своей веры в Фалуньгун».
Die Umwandlung wird beschrieben als„ein Prozess der ideologischen Umprogrammierung, wobei Praktizierende verschiedenen Methoden der physischen und psychischen Nötigung ausgesetzt werden, bis sie ihrem Glauben an Falun Gong abschwören.“ Der Umwandlungsprozess erfolgt in der Regel in Gefängnissen, Arbeitslagern.

Недавно Копенгагенский консенсус, целью которого является анализ затрат и результатов предлагаемых решений крупнейших мировых проблем, инициировал исследование достоинств различных методов борьбы с терроризмом.
Der Copenhagen Consensus, dessen Ziel es ist, Kosten und Nutzen unterschiedlicher Lösungen für die weltweit wichtigsten Probleme gegeneinander abzuwägen, hat vor kurzem neue Untersuchungen zu den Vorzügen der unterschiedlichen Methoden der Terrorismusbekämpfung in Auftrag gegeben.