ДРУГИЕ МЕТОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Methoden

Примеры использования Другие методы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие методы возможны.
Andere Methoden sind möglich.

Мы должны рассмотреть другие методы.
Vielleicht gibt es andere Methoden.

Другие методы не подходят.
Andere Verfahren kommen nicht in Frage.

Ну, это другие методы сражения.
Naja, das ist eine andere Art zu kämpfen.

Надо попробовать другие методы.
Wir müssen die alternative Methode ausprobieren.

Проверено, другие методы- напрасная трата сил.
Überprüft, andere Methoden sind Energieverschwendung.

Здесь не отдел госбезопасности, у нас другие методы.
Wir haben andere Methoden als die Polizei.

Packing: коробка и другие методы по мере того как клиенты требовали.
Packing: Karton und andere Methoden, wie Kunden forderten.

Я сказал, вынужден использовать другие методы.
Ich sagte doch, ich muss neues Werkzeug einsetzen.

Существуют и другие методы, некоторые из которых напоминают обычное рисование.
Auch andere Techniken existieren, manche ähneln dem Malen.

Не обязательно использовать« сиритори», существуют и другие методы.
Es muss nicht Shiritori sein; es gibt verschiedene Methoden.

Если не, пожалуйста корень устройства сначала Kingo Android корень( PC или APK версия) или другие методы, которые вы предпочитаете.
Wenn nicht, please root your device first with Kingo Android Wurzel(PC oder APK-Version) oder andere Methoden, die Sie bevorzugen.

Глубокий точечный массаж не помог, были опробованы другие методы.
Als starke Gewebemassagen nicht geholfen haben, wurden andere Methoden versucht.

Нельзя использовать системы обмена посетителями, принужденные переходы и другие методы получения некачественного трафика.
Es ist Ihnen nicht gestattet, Besuchertauschsysteme, forcierte Klicks und andere Methoden zu verwenden, die zu unqualifiziertem Traffic führen.

Увеличение груди упражнения безопаснее и дешевле, чем другие методы, но они практически бесполезны, как обеспечить лишь минимальные результаты.
Brust Übungen sind sicherer und kostengünstiger als andere Methoden, aber sie sind fast nutzlos, da nur minimale Ergebnisse liefern.

Кроме того, вы можете попробовать не только таблетки природных мужской фертильности, но и другие методы, которые можно вылечить мужского бесплодия.
Außerdem können Sie versuchen, nicht nur natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen, aber andere Methoden die männlichen Unfruchtbarkeit heilen können.

Представляют интерес и другие методы, сходные с печатью, в том числе микроконтактная печать и наноштамповочная литография.
Neben den konventionellen Verfahren kommen auch neue Verfahren, die Ähnlichkeiten zum Drucken aufweisen, zum Einsatz, darunter das Microcontact-Printing und die Nanoprägelithografie.

Кроме того, вы можете попробовать не только таблетки природных мужской фертильности, но и другие методы, которые могут увеличить мужской фертильности.
Außerdem können Sie versuchen, nicht nur natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen, aber andere Methoden, die männliche Fruchtbarkeit erhöhen können.

Именно поэтому в качестве альтернативы существуют и другие методы борьбы с тараканами, быстрые, результативные, но всегда оставляющие вредителям второй шанс.
Deshalb gibt es als Alternative andere Methoden, um Kakerlaken zu bekämpfen, die schnell und effektiv sind, aber immer eine zweite Chance für Schädlinge haben.

Таким образом, вы не будете беспокоиться о том, что потеряете разговоры после смены iPhone и не будете использовать какие-либо приложения или другие методы для их переноса.
Auf diese Weise können Sie nicht sicher sein, dass Sie keine perdeti Gespräche haben nach iPhone ändern und müssen sie keine Anwendungen oder andere Methoden verwenden, zu übertragen.

Также существуют другие методы, однако природные мужской фертильности таблетки действительно легки для того начать и эффект ясно, потому что они были разработаны для решения этой проблемы.
Auch gibt es andere Methoden jedoch natürliche männliche Fruchtbarkeit Pillen sind wirklich einfach zu starten und die Wirkung ist klar, weil sie entworfen wurden, um dieses Problem zu lösen.

Profº Rubens Matuck Ano 2011 Это визуальный художник, кто ходит в различных техниках, как: Нанкин, Серебристая головка, Гравюра на дереве, Монотип, Акриловый, Акварель и другие методы.
Profº Rubens Matuck Ano 2011 Es ist ein Visual Artist, die Spaziergänge in verschiedenen Techniken, als: Nanking, Silver Tip, Holzschnitt, Monotype, Acryl, Aquarell und anderen Techniken.

Как и другие методы уничтожения клопов, холодный туман имеет свои достоинства и недостатки, и потому в некоторых случаях может быть более предпочтительным, а в других- уступать другим способам выведения паразитов.
Wie andere Methoden zur Ausrottung von Bettwanzen hat auch Kaltnebel Vor- und Nachteile, weshalb er in manchen Fällen vorzuziehen ist und in anderen Fällen anderen Methoden zur Entfernung von Parasiten unterlegen sein kann.

Более правдоподобное объяснение заключается в том, что стратегическая бомбардировка действительно это мораль, но не мораль, направленная на врага. Это моральное состояние тыла, которое должно быть увеличено и поддержано, когда другие методы не действуют.
Eine plausiblere Erklärung besteht darin, dass es bei strategischem Bombardement tatsächlich um die Moral geht, allerdings nicht um die des Feindes, sondern vielmehr um die Moral an der Heimatfront, die es zu stärken gilt, wenn andere Methoden offenbar versagen.

Вы не одни! Кто не занималось серфингом паутина ища информация только для того чтобы иметь их встречу быть прерванным теми надоедая pop- up окнами показывая все от объявлений знамени к sign- up информационого бюллетеня? Однако pop- up окна и другие методы влиять на опыты потребителя он- лайн первоначально имели положительные намерия, они теперь кажется.
Sie sind nicht allein! Wer hat nicht das Netz gesurft, das nach Informationen, um sucht ihren Lernabschnitt durch jene störenden pop-up Fenster unterbrechen nur zu lassen, die alles von der Fahne ADS zum Rundschreiben Zeichen-oben anzeigen? Zwar pop-up Fenster und andere Methoden des Beeinflussens der on-line-Erfahrungen eines Benutzers hatten ursprünglich positive Absichten.

Наведите курсор на окно, которое требуется переместить, и нажмите клавишу& Alt; и левую кнопку мыши. Курсор изменит форму, и окно будет двигаться вместе с ним. Отпустите кнопку мыши, чтобы оставить окно на месте. Этот способ может быть особенно полезен, если заголовок окна находится за пределами экрана, что не позволяет применить другие методы.
Drücken Sie die& Alt;-Taste und die& LMB;, wenn der Mauszeiger über dem Fenster ist, das Sie verschieben wollen. Der Mauszeiger verändert sich zu einem Kompass, und mittels Mausbewegungen können Sie das Fenster verschieben. Um das Fenster wieder loszulassen, lassen Sie einfach die linke Maustaste los. Diese Methode ist insbesondere dann nützlich, wenn die Titelleiste eines Fensters aus dem sichtbaren Bildschirmbereich geschoben wurde, sodass Sie die anderen Methoden nicht verwenden können.

Другой метод создания новой коллекции.
Eine weitere Methode, um eine neue Sammlung anzulegen.

Но как поддержка другим методам часто рассматривается.
Aber auch Unterstützung für andere Methoden wird oft in Betracht gezogen.

Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.
Ich musste also eine andere Methode finden, vorzugsweise mit wildfremden Personen.

Другой метод?
Eine andere Methode?