VARIOUS METHODS на Русском - Русский перевод

• различные методы
• различные способы
• разные методы
• различные методики
• разнообразные методы
• разные способы
• различные приемы
• различных методов
• различными методами
• различных методах
• различными способами
• разных методов
• различных методик
• различных способах
• различных способов

Примеры использования Various methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various methods are applied.
Используются различные методы.

Carry-forward Quality adjustment- various methods.
Поправка на качество- различные методы.

Various methods are possible.
Могут применяться различные методы.

Normally, there are various methods to increase fertility.
Как правило существуют различные методы для увеличения плодородия.

Various methods can mitigate the risk of disclosure.
Различные методы могут ослабить риск раскрытия информации.

Normally, there are various methods to increase male fertility.
Как правило существуют различные методы для повышения мужской фертильности.

Various methods of achieving these aims were implemented.
Различные методы были использованы для достижения этой цели.

That's why we started trying various methods of attracting people to our website.
Поэтому мы начали пробовать различные методики, привлекающие людей на наш сайт.

Various methods were utilized to achieve dispossession of the land.
Для завладения землей использовались разные методы.

For the data collection as reflected in table 9 below, UNHCR uses various methods.
Для получения данных УВКБ использует разные методы, показанные в таблице 9 ниже.

There are various methods to get the"Huun-Huur-Tu" style.
Есть разные методы получения стиля« Хуун- Хуур- Ту».

Species with limited mobility have developed various methods for capturing food.
У видов, обладающих небольшой способностью к передвижению, сформировались разные способы добывания пищи.

There are various methods for estimating labor costs.
Существуют различные методы оценки затрат на рабочую силу.

In order to raise customer interest, you can use various methods.
Чтобы после привлечения внимания развить у потребителя интерес, в веб- дизайне сайтов могут быть использованы различные способы.

There are various methods of natural family planning.
Существуют разные способы естественного планирования семьи.

The Committee's majority thus attempts to make a distinction between various methods of execution.
Таким образом, большинство членов Комитета пытаются провести границу между различными методами казни.

There are various methods of hologram application to the product.
Есть различные методы нанесения голограмм на продукцию.

The diagram shows qualitative variations among part samples for various methods of sampling and sample division.
Диаграмма показывает различия между пробами при различных методах пробоотбора и прободеления.

There are various methods for the physical processing of soya beans.
Существуют разные способы физической обработки соевых бобов.

Since adult education is organized along different lines, various methods of financing are needed.
Поскольку образование взрослых организовано по различным направлениям, существует потребность в различных методах финансирования.

There are various methods of getting rid of American cockroaches.
Существуют различные методы избавления от американских тараканов.

Annotation: In this article categories of the author's image in the modern publicistic text on a material of the regional press are considered in which various methods of author\'s self-expression are described.
Аннотация: В данной статье рассмотрены категории образа автора в современном публицистическом тексте на материале региональной прессы, в которых описываются различные приемы авторского самовыражения.

Various methods of dissemination had also been addressed.
Были рассмотрены также различные методы распространения обновленных данных.

The Secretariat will review the various methods used to distribute information.
Секретариат проведет обзор различных методов, используемых для распространения информации.

Various methods used in osteosynthesis of the malleolus were analyzed.
Проведен анализ различных методов, используемых для остеосинтеза лодыжек.

Therefore begin to pick up various methods of treatment, assigning all new medicine.
Поэтому начинают подбирать разнообразные методы лечения, назначая все новое лекарство.

Various methods of erecting houses by different technologies have been tested.
Опробованы разные методы возведения домов по разным технологиям.

This tutorial will cover various methods of rewriting and altering Git history.
В данном обучающем материале описаны различные способы перезаписи и изменения истории в Git.

Various methods of irrigation of vineyards by drip irrigation ditch before.
Используются различные способы орошения виноградников от арычного до капельного.

Construction industry has practiced various methods of basalt fiber reinforcement.
Строительная отрасль уже осваивает различные способы применения базальтового волокна в качестве армирующего наполнителя.