РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• different methods
• various methods
• various techniques
• different techniques
• different ways
• different practices
• variety of methods
• of various modes
• of the various means
• variety of techniques
• of different modalities

Примеры использования Различных методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало работы с использованием различных методов.
Start by explaining the different methods.

Использование различных методов стыковой сварки полосы.
Employment of different methods to butt weld the strip.

Могут быть использованы комбинации различных методов.
Different methods can be used in combination.

Эмпирическое сравнение различных методов импутации.
Empirical comparison of different techniques for imputation.

В настоящее время определено около 40 различных методов.
There are currently about 40 different methods defined.

Проведен анализ различных методов, используемых для остеосинтеза лодыжек.
Various methods used in osteosynthesis of the malleolus were analyzed.

Дублирование персональных данных посредством различных методов;
Duplicate personal data, using various techniques;

Он отметил важность использования различных методов уведомления.
He noted the importance of using different methods of notification.

Такая подготовка может проводиться на основе различных методов.
This training can be accomplished by various methods.

Сопоставление различных методов оценки деградации окружающей среды;
Comparison of various methods for the valuation of environmental degradation;

В зависимости от ваших потребностей можно использовать два различных методов.
Depending on your needs you can use two different methods.

Оптимальное сочетание различных методов выполнения письменного перевода в страницах.
Optimal mix of various modes of translation measured in pages.

Подтяжка ягодиц успешно проводится в Турции с использованием 3- х различных методов.
The butt lifting is achieved successfully by the 3 different methods in Turkey.

Для каждого вина различных методов отбора винограда и виноделии используются.
For each wine different methods for selection of grapes and wine making are used.

Для более наглядной иллюстрации этих различных методов используются тематические исследования.
Case studies are used to further illustrate these different methods.

Это стало наиболее очевидным в его практике относительно различных методов казни.
This became most evident in its jurisprudence concerning different methods of execution.

Следует провести критический обзор различных методов оценки опасности столкновений;
The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed;

Мы предлагаем нашим клиентам любые исследовательские проекты на Украине с использованием различных методов.
We offer our clients research projects with using various methods.

Секретариат проведет обзор различных методов, используемых для распространения информации.
The Secretariat will review the various methods used to distribute information.

Положения, касающиеся калибровки, были упрощены для обеспечения возможности использования различных методов.
The sizing provisions were simplified to allow different practices.

Сформировать понимание различных методов измерения макроэкономической динамики;
To form an understanding of different methods of measuring macroeconomic dynamics;

Ниже перечислены предварительные условия, характерные для различных методов установки клиента.
The following prerequisites are specific to the various methods of client installation.

Комбинация различных методов позволяет нам заглянуть в четвертое измерение.
It's the combination of different methods which allows us to get a look into the fourth dimension.

Обычно в индустриальной практике используется комбинация различных методов, дополняющих друг друга.
In good industrial practices, various methods are combined complementing each other.

I Оптимальное сочетание различных методов выполнения устного перевода в человеко-днях.
Optimal mix of various modes of interpretation services measured in workdays.

Определение приоритетов может осуществляться с использованием различных методов см. Список идей 5.
Priority setting can be carried out using a number of different methods see Ideas list 5.

Степень использования различных методов управления карьерой- развития персонала;
Use of various methods of career management and personnel training and development;

Описание различных методов защиты операционной системы, программного обеспечения и данных, хранящихся в компьютере.
Identify various methods of protecting the operating system, software, and data on your computer.

Ошибки и осложнения при использовании различных методов удаления доброкачественных новообразований кожи.
Mistakes and complications in the use of various methods of removing benign skin tumors.

I Оптимальное сочетание различных методов выполнения устного перевода и составления стенографических отчетов в человеко-днях.
Optimal mix of various modes of interpretation and verbatim services measured in workdays.