РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of different methods of treatment
• variety of treatment modalities
• of different therapies

Примеры использования Различных методов лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется также проводить оценку эффективности различных методов лечения.
The Outline also recommends that evaluation be made of the efficacy of different treatment methods.

Цель работы состояла в оценке результатов различных методов лечения у пациентов с мутацией T315I ХМЛ.
The aim of present work was to evaluate the results of different treatment modalities in CML patients with T315I mutation.

Основной особенностью отеля является собственный комплекс для проведения лечебных процедур с выбором различных методов лечения.
The main advantage is its in-house spa therapy facilities with a wide variety of treatment methods.

Часто применяется сочетание различных методов лечения, индивидуально подобранных с учетом потребностей конкретного человека.
Often a combination of many different treatments is used, individually tailored to the needs of the person.

Целостное исцеление терапия представляет собой сочетание различных методов лечения, которые собрались вместе, чтобы излечить человек.
Holistic healing therapy is a combination of different therapies that come together to heal a person.

В лечении эндометриоза оптимальным считается комплексный подход, основанный на сочетании различных методов лечения.
In the treatment of endometriosis optimal is a comprehensive approach based on a combination of various methods of treatment.

Целью нашей работы была оценка результатов различных методов лечения у пациентов с мутацией T315I ХМЛ.
The aim of present study was to evaluate our results concerning different treatment modalities in CML patients with T315I mutation of BCR-ABL oncogene.

Вот таблица, опубликованная в 2006 г., в которой сравниваются результаты различных методов лечения глиомы ствола мозга.
Here is a table illustrating studies published in 2006, comparing the results of different childhood brainstem glioma treatments.

В случае предложения нескольких различных методов лечения следует четко указывать критерии и алгоритмы совместимости при их применении к пациентам.
In case a variety of treatment modalities are offered, criteria and consistent algorithms to place or match patients to different modalities should be made explicit.

Работая врачом, я анализировал результаты практического применения различных методов лечения в течение 14 лет.
Working as a doctor, I had been analysed the results of practical using of different methods of treatment during 14 years.

Сравнительная оценка эффективности различных методов лечения панкреато- генного сахарного диабета при алкогольной и билиарной формах хронического панкреатита.
Comparative assessment of efficacy of different methods of treatment of pancreatogenic diabetes mellitus in alcoholic and biliary forms of chronic pancreatitis.

Секретариат ЮНЭЙДС также сообщил, что женщины недостаточно представлены в клинических испытаниях различных методов лечения, включая вакцины от ВИЧ.
The UNAIDS secretariat also reported that women were underrepresented as participants in clinical trials for various interventions, including for HIV vaccines.

Цель: анализ эффективности различных методов лечения панкреатогенного сахарного диабета( СД) при алкогольной и билиарной формах хронического панкреатита ХП.
Aim: the study was devoted to the analysis of efficacy of different methods of treatment of pancreatogenic diabetes mellitus(DM) in alcoholic and biliary forms of chronic pancreatitis CP.

Целостный средства правовой защиты это очень обширный океан, чем кажется, простыми словами, это сочетание различных методов лечения, которые собрались вместе, чтобы исцелить человека или заставить их чувствовать себя лучше.
Holistic remedies is a very vast ocean than it seems, in simple words it is a combination of different therapies that come together to heal a person or to make them feel better.

Цель исследования: изучить частоту аспирационных процессов у детей, госпитализированных с респираторными жалобами, оценить эффективность различных методов лечения микроаспирационного синдрома.
Objective: to study the frequency of aspiration processes in children admitted with respiratory complaints; to evaluate the effectiveness of different treatments of microaspiration syndrome.

Применение различных методов лечения и исцеления тела и ума, сертифицированные инструкторы предлагают три возможных услуги водной терапии которые относятся к категории ZenAqua: аквамассаж, Аква Заживляющие терапии и Гидро пилатес.
Applying various healing treatments and mind body techniques, certified instructors offer three possible services of aquatic therapy categorized as ZenAqua activities: AquaMassage, Aqua Healing Therapy and Hydro Pilates.

Целостный средства правовой защиты это очень обширный океан, чем кажется, простыми словами, это сочетание различных методов лечения, которые собрались вместе, чтобы исцелить человека или заставить их чувствовать себя лучше.
Holistic remedies is a very vast ocean than it seems, in simple words it is a combination of different therapies that come together to heal a person or to make them feel better. It is therapy which is done for your mental, spiritual.

При обследовании детей с осложнениями различных методов лечения гемангиом установлено превалирование формирования патологических рубцов, при удалении гемангиом углекислотным лазером и при склеротерапии- 58, 3.
At the inspection of children with complications of different methods of treatment of hemangioma found the prevalence of formation of pathological scars, during removing of hemangioma by carbon-dioxide laser and at a scelerotherapy- 58,3.

Результаты, полученные с помощью казуистики не могут сами по себе исключить эффекты плацебо, но относительные выводы, например, что один метод лучше другого можно сделать путем сравнения лонгитюдные исследования различных методов лечения для конкретных заболеваний.
The results obtained by casuistry cannot exclude placebo effects per se, but relative conclusions, e.g., that one method is better than another can be drawn by comparing longitudinal studies of various treatment methods for a particular illness.

Обеспечить доступность различных методов лечения, т. е. не только метадоновой и бупренорфиновой терапии, но и программ героиновой поддерживающей терапии, доказавших свою эффективность во многих странах Европы и в Канаде.
Ensure that a variety of treatment modalities are available, including not just methadone and buprenorphine treatment but also the heroin-assisted treatment programs that have proven successful in many European countries and Canada.

Я пошла в клинику« Здоровое Исцеление» после чтения о различных методах лечения в местной прессе.
I went to Healthy Healing after reading about various treatments in local press.

Множество клиник рекламируют различные методы лечения ЭД в Интернете, на радио и телевидении.
There are many clinics promoting various treatments for ED online, on the radio and TV.

Вымойте волосы нашего друга и применяет различные методы лечения, чтобы сделать его безупречным.
Wash the hair of our friend and applies different treatments to make it flawless.

Это важно, потому Существуют различные методы лечения этих различных условиях.
This is critical because there are different treatments for these various conditions.

Есть различные методы лечения, которые уменьшают и убирают целлюлит.
There are various treatments that reduce and eliminate cellulite.

Ранняя диагностика очень важна и дает возможность использовать различные методы лечения.
Early diagnosis is very important and gives you the opportunity to use various treatments.

Существуют различные методы лечения симптомов заболевания и улучшения жизненных условий пациентов.
There are multiple treatments to improve symptoms and therefore the quality of life of patients suffering from dry eye.

Если же излечение невозможно, то на сегодняшний день мы располагаем различными методами лечения, чтобы как можно дольше сохранить Вам качество жизни.
If a cure is no longer possible, we have a range of treatment methods available today for maintaining our patients' quality of life for as long as possible.

Вопрос обзора Мы сравнили различные методы лечения глаз у людей, инфицированных вирусом простого герпеса( ВПГ).
Review question We compared different treatments of people's eyes infected with herpes simplex virus(HSV).

Новая центральная больница имеет физиотерапевтические кабинеты, в которых практикуются различные методы лечения и реабилитации.
The new central hospital has a physiotherapy rooms, which are practiced various methods of treatment and rehabilitation.