НАШИ МАШИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Autos
• unsere Maschinen

Примеры использования Наши машины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наши машины.
Das sind unsere Autos.

Наши машины систематически грабят.
Unsere Trucks. Sie werden überfallen.

Твой отец купил этот дом и наши машины.
Dein Vater kaufte dieses Haus und unsere Autos.

Наши машины просты в эксплуатации и контроля.
Unsere Maschine ist einfach zu benützen und zu steuern.

С той разницей, что наши машины будут застрахованы.
Mit dem Unterschied, dass unsere Autos versichert sind.

Но наши машины будут дешевле бензиновых.
Unsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.

Мы решили поближе рассмотреть наши машины.
Wir wollten unsere Autos noch ein bisschen genauer unter die Lupe nehmen.

Наши машины построены к строгий аттестации.
Unsere Maschinen werden zur zwingenden Bescheinigung errichtet.

Вы с братом можете отвезти две наши машины к Эйнтри?
Können du und dein Bruder zwei Autos für uns nach Aintry fahren?

Соня обычно читала книги, а мы с Руне мыли наши машины.
Sonja las dann irgendein Buch, und Rune und ich wuschen unsere Autos.

Что наши машины могут шушукаться о нас у нас за спиной.
Unsere Autos dürfen ruhig hinter unserem Rücken über uns reden.

У него полно денег, и он готов погрузить их в наши машины.
Der Typ hat'n Haufen Schotter. Den will er in unseren Autos abladen.

Все наши машины с самыми лучшими качеством и умеренными ценами.
Alle unsere Maschinen mit bester Qualität und angemessenen Preisen.

Мы продолжаем совершенствовать и обновлять наши машины.
Wir sind weiterhin bemüht, unsere Maschinen zu verbessern und zu innovieren.

Грузовик прижал наши машины друг к другу и столкнул в реку.
Ähm… Der Laster rammte unsere Autos zusammen… und schob uns in den Fluss.

Иногда наши машины сходят с ума настолько, что начинают делать маленькие трюки.
Manchmal treiben es unsere Autos so bunt, dass sie sogar kleine Stunts machen.

Мы разводим кошек и апельсины, и наши машины выбрасывают множество выхлопных газов.
Wir züchten Katzen und Orangen. Unsere Autos sind Dreckschleudern.

Все наши машины имеют один год гарантии, начиная от готовой установки.
Alle unsere Maschinen haben eine einjährige Garantie, beginnend mit der fertigen Installation.

Пищевая заявка на наши машины перечислены на нашем сайте.
Die Lebensmittelanwendung für unsere Maschinen finden Sie auf unserer Website.

Итак, наши машины не сходят с ума- их используют для промышленного шпионажа.
Also Anstelle unserer Hosts, die verrückt werden, werden sie für Industriespionage verwendet.

Это указывает на то, что наши машины можно использовать и во имя добра, и во имя зла.
Das zeigt, dass unsere Maschinen zum Guten wie zum Bösen verwendet werden können.

К тому же, Вы имеете возможность увидеть наши машины в лаборатории нашего завода.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, unsere Maschinen in unserem Extrusionstechnikum zu besichtigen.

Почему он уничтожил наши машины и самолеты, аккумуляторы и свечи зажигания, компьютеры, телефоны.
Deshalb vernichtete er unsere Autos und Flugzeuge, Batterien und Zündkerzen, Computer und Telefone.

Наши машины в отличном состоянии, прекрасно оснащены, курение в салонах всех автомобилей запрещено.
Unsere Fahrzeuge sind alle best ausgestattet und gewartet, garagengepflegt und selbstverständlich Nichtraucherwagen.

Я очень заинтригован, тем фактом, что наши машины и грузовики не используются 90% времени: они припаркованы, они припаркованы вокруг нас.
Ich bin sehr, sehr an der Tatsache interessiert, dass unsere Autos und LKW 90 Prozent der Zeit untaetig sind: sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.

Наши машины являются экологичными и имеют сертификаты CE, ISO и испытания масла, проведенные центром тестирования SGS, без какого-либо загрязнения.
Unsere Maschinen sind umweltfreundlich und verfügen über einen CE-, ISO- und Ölprüfbericht des SGS-Prüfzentrums, ohne jegliche Verschmutzung.

Водород и топливные элементы дают нам возможность фактически использовать наши машины и грузовики, когда они припаркованы для выработки электроэнергии для сети.
Und Wasserstoff und Brennstoffzellen geben uns die Moeglichkeit unsere Autos und LKW wenn sie geparkt sind wirklich zu benutzen um Energie fuer das Netz zu generieren.

Наши дома, наши машины, наше членство в клубах, нашу яхту, даже, и я не шучу, нашу одежду с плеч.
Unsere Häuser, unsere Autos, unsere Clubmitgliedschaften, unsere Jacht. Sogar unsere Klamotten, ohne Scherz.

Наши машины оборудованы сенсорами, с помощью которых они волшебным образом могут видеть все вокруг себя и сами принимать решения по поводу любого аспекта вождения.
Unsere Autos haben Sensoren, mit denen sie wie von Zauberhand alles um sich herum sehen können und Entscheidungen zu jedem Aspekt des Fahrens treffen.

Все наши машины гарантированы на период 12 месяцев от даты поставкы machineries против всех дефектов при изготовлении машин..
Alle unsere Maschinen werden während des Zeitraums von 12 Monaten nach Versorgung der machineries gegen alle mögliche Fabrikationsfehler der Maschinen gerechtfertigt.