Примеры использования Виртуальной машины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выберите имя виртуальной машины.
Markieren Sie Обновление конфигурации виртуальной машины.
Aktualisieren der Konfiguration eines virtuellen Computers.Работа виртуальной машины автоматически приостанавливается.
Ein virtueller Computer wird automatisch angehalten.Настройка высокой доступности виртуальной машины.
So konfigurieren Sie einen virtuellen Computer für hohe Verfügbarkeit.Настройка виртуальной машины для высокой надежности.
Konfigurieren eines virtuellen Computers für hohe Verfügbarkeit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мою машинуэта машинасвою машинутвою машинуновую машинуего машинуваша машинастиральная машинавиртуальной машиныее машину
Больше
Использование с глаголами
водить машинусадись в машинувести машинусбила машинавыходи из машиныподождать в машиневылезай из машиныждет машинаиди в машинукупить машину
Больше
Использование с существительными
Настройка выделения ресурсов для виртуальной машины.
Konfigurieren der Ressourcenzuordnung für einen virtuellen Computer.Побегите до 4 виртуальной машины на до 4 процессорах.
Lassen Sie bis vier virtuelle Maschinen auf bis vier Prozessoren laufen.Чтобы настроить выделение ресурсов для виртуальной машины.
So konfigurieren Sie die Ressourcenzuordnung für einen virtuellen Computer.Выполнить живую миграцию виртуальной машины на другой узел.
Livemigration dieses virtuellen Computers auf einen anderen Knoten ausführen.Настройка памяти и процессоров для виртуальной машины.
Konfigurieren des Arbeitsspeichers oder der Prozessoren für einen virtuellen Computer.При создании виртуальной машины DVD- дисковод добавляется автоматически.
Чтобы настроить память или процессоры для виртуальной машины.
So konfigurieren Sie den Arbeitsspeicher oder Prozessoren für einen virtuellen Computer.Можно создать несколько снимков виртуальной машины даже во время ее работы.
Sie können mehrere Snapshots eines virtuellen Computers erstellen, auch während er ausgeführt wird.Показывает сведения о настройке, выбранные для виртуальной машины.
Hier werden На панели Действие под именем виртуальной машины нажмите кнопку Параметры.
Klicken Sie im Bereich Aktion unter Состояние виртуальной машины в диспетчере Hyper- V будет указано как« Критическая приостановка».
Der virtuelle Computer wird im Hyper-V-Manager mit Дополнительные сведения см. в разделе Настройка виртуальной машины для высокой надежности.
Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines virtuellen Computers für hohe Verfügbarkeit.Изменение параметров виртуальной машины для кластеризованной виртуальной машины. .
Она предлагает поддержку для шифрования, удаленного имени пользователя, и творения виртуальной машины.
Sie bietet Unterstützung für Verschlüsselung, remote login und Schaffung der virtuellen Maschine an.Используйте мастер создания виртуальной машины для создания виртуальных машин. .
Zum Erstellen der virtuellen Computer verwenden Sie Динамическая миграция, быстрая миграция или перемещение виртуальной машины с узла на узел.
Livemigration, Schnellmigration oder Verschieben eines virtuellen Computers von Мастер создания виртуальной машины обеспечивает простой игибкий способ создания виртуальной машины.
Der Assistent für neue Дополнительные сведения см. в разделе Изменение параметров виртуальной машины для кластеризованной виртуальной машины. .
Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Einstellungen virtueller Computer für einen Если планируется обеспечить высокую надежность виртуальной машины, то перед ее созданием просмотрите раздел Настройка виртуальной машины для высокой надежности.
Wenn Sie Роль Hyper- V установлена,и есть возможность создания или импорта виртуальной машины, но запустить виртуальную машину не удается.
Ich habe die Hyper-V-Rolle installiert und kann einen virtuellen Computer erstellen oder importieren, aber nicht starten.Чтобы различные типы носителей и запоминающих устройств можно было использовать на виртуальной машине, необходимо настроить дисковод для виртуальной машины, добавив или удалив его, или изменив носитель.
Konfigurieren Sie das Laufwerk für den Если требуется отрегулировать использование вычислительных ресурсов виртуальной машины, можно заново настроить ресурсы в соответствии с меняющимися потребностями.
Falls sich die Anforderungen ändern, können die Computerressourcen eines virtuellen Computers durch entsprechende Neukonfiguration angepasst werden.Для организации работы виртуальной машины с использованием возможностей сети требуются те же два основных компонента, что и для физического компьютера: сетевой адаптер и доступная сеть.
Für die Bereitstellung eines virtuellen Computers mit Netzwerkfeatures sind die gleichen grundlegenden Komponenten wie für Во время создания виртуальной машины нужно настроить память и процессор, чтобы получить доступ к вычислительным ресурсам, необходимым для рабочей нагрузки, которую планируется выполнять на виртуальной машине. .
Beim Erstellen eines virtuellen Computers konfigurieren Sie den Arbeitsspeicher und Prozessor, um die entsprechenden Computerressourcen für die auf dem Если для настройки параметров виртуальной машины вместо диспетчера Hyper- V используется диспетчер отказоустойчивости кластеров, необходимо следовать действиям,представленным в разделе Обновление конфигурации виртуальной машины.
Wenn Sie den Hyper-V-Manager anstelle des Failovercluster-Managers verwenden möchten, um Einstellungen für 
