ВИРТУАЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• virtuelle
• virtuellen
• virtuelles

Примеры использования Виртуальное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виртуальное наблюдение.
Virtuelle Überwachung.

Наше виртуальное средневековье.
Das virtuelle Mittelalter.

Виртуальное воображение.
Die virtuelle Imagination.

Теперь перейдем в другое море, виртуальное.
Gehen wir nun zu einem anderen Meer über, zum Cyber-Meer.

Что такое виртуальное яйцо до сих пор не знает, что такое….
Dieses virtuelle Ei noch nicht wissen, was ist….

Виртуальное значение шестифазного параллельного токового выхода~ 180A.
Der virtuelle Wert der sechs Phasen parallelen Stromausgang 0~ 180A.

Выберите виртуальное имя, вы хотите использовать.
Wählen Sie einen virtuellen Namen, den Sie verwenden möchten.

Виртуальное значение каждого выхода фазы при трехфазном токе~ 60А.
Der virtuelle Wert jedes Phasenausgangs bei Dreiphasenstromausgang 0~ 60A.

Это также виртуальное меню для таких мужчин, которых мы ищем.
Sie sind auch virtuelle Menüs für Männer wie die, die wir suchen.

Виртуальное финансовое трейдинговое сообщество постоянно развивается.
Die virtuelle Finanz-Trading-Community wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Аплодисменты Мое взаимодействие с ними уже не виртуальное, а физическое.
Beifall Die Interaktion muss nicht virtuell bleiben, sie kann physisch werden.

Это виртуальное оружие также может уничтожить реальный мир.
Diese virtuellen Waffen zerstören auch die reale Welt.

Нацепи на него виртуальный груз и выброси в виртуальное озеро.
Dann begrab ihn. Behäng ihn mit virtuellen Gewichten und wirf ihn in einen virtuellen See.

Ваше виртуальное досье вам не принадлежит, и это серьезная проблема.
Ihr virtuelles"Ich" gehört nicht Ihnen-- das ist das große Problem.

Выберите предпочтительное виртуальное местоположение и нажмите“ Connect”.
Wähle Deinen bevorzugten, virtuellen Standort und klicke im Anschluss auf“Verbinden”.

Виртуальное вскрытие. С учетом того, что описал Рой, Все выглядит изобличающим.
Eine virtuelle Autopsie und wie es Roy es beschrieben hat, klingt es belastend.

Пространство имен- это виртуальное представление общих папок в организации.
Ein Namespace ist eine virtuelle Ansicht von freigegebenen Ordnern in einer Organisation.

Виртуальное значение выходного напряжения фазного напряжения~ 120 В выходная точность, 1 сорт.
Der virtuelle Wert der Phase Spannung Ausgang 0~ 120V Ausgang Genauigkeit 0,1 Grad.

Tripadvisor. com представляет собой крупнейшее виртуальное сообщество путешественников в интернете.
Tripadvisor. com ist die größte virtuelle Community für Internet-Reisende.

Виртуальное доверие изменит то, как мы доверяем друг другу в реальной жизни.
Virtuelles Vertrauen wird die Art und Weise verändern, in der wir uns Angesicht in Angesicht vertrauen.

Сервер пространства имен DFS. Обеспечивает виртуальное представление общих папок в организации.
DFS-Namespaceserver: Stellt eine virtuelle Ansicht eines freigegebenen Ordners in einer Organisation bereit.

Другое виртуальное пространство отведено под онлайн- демонстрации программных продуктов с возможностью их настройки участниками.
In einem weiteren virtuellen Raum werden zudem WebEx Demos am realen Software-Produkt gezeigt, bei dem sich der Besucher zuschalten kann.

Опции цифровой обработки, включая виртуальное окружающее звучание, аккуратно размещены внизу.
Digitale Verarbeitungsoptionen, einschließlich virtueller Surround, sind übersichtlich auf der Unterseite angeordnet.

По мере продвижения по уровням вы должны использовать деньги и виртуальное золото для обновления своего оружия.
Wenn Sie in den Leveln weiterkommen, müssen Sie das Geld und das virtuelle Gold verwenden, um Ihre Waffen zu verbessern.

Однако вы можете изменить свое виртуальное местоположение вручную, выбрав нужную страну из выпадающего списка.
Du kannst Deinen virtuellen Standort jedoch jederzeit manuell ändern, indem Du das gewünschte Land aus der Dropdown-Liste auswählst.

Это потому, что виртуальное пространство меняет мою жизнь, видео игры разрушают в моем сознании, понятия о том, что реально, а что нет.
Sondern es sind die mein Leben verändernden Erfahrungen, die ich im virtuellen Raum gemacht habe. Videospiele haben mein Verständnis dessen, was real ist und was nicht.

При обычной реализации VPN клиент инициирует виртуальное подключение типа« точка- точка» к серверу удаленного доступа через Интернет.
In einer typischen VPN-Bereitstellung initiiert ein Client über das Internet eine virtuelle Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einem RAS-Server.

Благодаря виртуальным маршрутам патрулирования вы можете позволить заказчику спать спокойно, выполняя запланированное виртуальное видеопатрулирование всех ключевых зон.
Mit Virtual Guard Tours können Sie Ihre Kunden entlasten, indem Sie regelmäßige virtuelle Videoüberprüfungen aller wichtigen Bereiche durchführen.

Всегда было непросто найти хорошее виртуальное пианино, однако с выпуском первой версии Pianoteq ситуация изменилась.
Es war schon immer sehr schwer, ein"anständiges" virtuelles Klavier zu finden, doch mit der Veröffentlichung der ersten Version von Pianoteq verbesserte sich die Situation erheblich.

Виртуальные маршруты патрулирования позволяют операторам вашей центральной станции выполнять запланированное виртуальное видеопатрулирование парковочных зон компании по аренде автомобилей.
Der Virtual Guard Tours Service ermöglicht es den Benutzern Ihrer Leitstelle, regelmäßig virtuelle Videos der Parkplätze der Autovermietung aufzunehmen.