ВИРТУАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• virtuellen
• virtuelle
• virtueller
• virtuelles

Примеры использования Виртуального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И тут ничего виртуального нет.
Und daran gibt es nichts Virtuelles.

Включает уведомления для данного виртуального каталога.
Aktiviert Benachrichtigungen für dieses virtuelle Verzeichnis.

Хорошее устройство виртуального присутствия.
Nette virtuelles Präsenzgerät.

Минимальный размер виртуального жесткого диска составляет 3 мегабайта МБ.
Die Mindestgröße für eine virtuelle Festplatte beträgt 3 MB.

Я мобильное устройство виртуального присутствия.
Ich bin ein mobiles, virtuelles Präsenzgerät.

Мастер создания виртуального компьютера доступен из диспетчера Hyper- V.
Der Assistent für neue virtuelle Computer ist über den Manager für Hyper-V verfügbar.

Откроется мастер назначения личного виртуального рабочего стола.
Der Assistent zum Zuweisen persönlicher virtueller Desktops wird gestartet.

Мастер изменения виртуального жесткого диска.
Assistent für das Bearbeiten virtueller Festplatten.

С его помощью обозначается игрок, который будет выполнять роль виртуального дилера.
Dieser Button stellt den Spieler dar, der uns als virtueller Dealer dienen wird.

Завершив настройку виртуального жесткого диска, нажмите кнопку Готово.
Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn Sie die virtuelle Festplatte wie gewünscht konfiguriert haben.

В проблемах коммунистического руководства Китая с Интернетом нет ничего« виртуального».
Die Probleme der kommunistischen Führer Chinas mit dem Internet, sind alles andere als"virtuell.

Для настройки виртуального жесткого диска следуйте инструкциям на страницах мастера.
Folgen Sie den Anweisungen auf den Seiten des Assistenten, um die virtuelle Festplatte anzupassen.

Для внесения изменений воспользуйтесь мастером изменения виртуального жесткого диска.
Verwenden Sie den Assistenten zum Bearbeiten virtueller Festplatten, um diese Änderungen vorzunehmen.

Программа для виртуального тюнинга ВАЗ 2107 хорошая программа для внешних переделок классики и вы.
Programm für das virtuelle tuning VAZ 2107 gutes Programm für die externe überarbeitung der Klassiker-und Sie.

Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Ich setze auch große Hoffnungen in den Ausbau der beruflichen Bildung und die virtuelle Universität.

Добавление и удаление виртуального оборудования, такого как контроллер хранилища или сетевой адаптер.
Hinzufügen oder Entfernen von virtueller Hardware, beispielsweise eines Speichercontrollers oder eines Netzwerkadapters.

В зависимости от параметров, выбранных для виртуального жесткого диска, процесс может занять значительное время.
Dieser Vorgang kann abhängig von den ausgewählten Optionen für die virtuelle Festplatte einige Zeit in Anspruch nehmen.

Назначение личного виртуального рабочего стола при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола.
Zuweisen eines persönlichen virtuellen Desktops mithilfe des Assistenten zum Zuweisen persönlicher virtueller Desktops.

Большой, удобный дисплей апекс- локатора CanalPro имеет функцию виртуального апекса, а также обеспечивает звуковую обратную связь для стоматолога.
Das große, anwenderfreundliche Display des Apex Locators verfügt über eine virtuelle Apex Funktion und bietet dem Anwender auch akustische Rückmeldung.

Поведение сервера BITS для виртуального каталога можно изменить, выбирая параметр Настроить параметры.
Sie können das Verhalten von BITS-Server für das virtuelle Verzeichnis ändern, indem Sie die Option Einstellungen anpassen auswählen.

Все виртуальные каталоги необходимо определить явным образом внутри физического или виртуального домашнего каталога пользователя.
Alle virtuellen Verzeichnisse müssen explizit unter dem Verzeichnispfad für ein physikalisches oder virtuelles Basisverzeichnis der einzelnen Benutzer definiert werden.

Тем не менее, для беспроблемной работы виртуального сервера с OS Linux рекомендуем настроить в/ etc/ sysctl. conf следующие.
Dennoch empfehlen wir für den problemlosen Lauf des virtuellen Servers mit dem OS Linux die Einstellung in /etc/sysctl. conf wie folgt.

Использование имени виртуального сервера из другой группы или имени узла позволяет клиентскому компьютеру подключить каталог, но подключение может быть потеряно в случае возникновения сбоя.
Wird ein virtueller Servername aus einer anderen Gruppe oder der Knotenname verwendet, kann der Clientcomputer das Verzeichnis zwar bereitstellen, die Bereitstellung kann bei einem Failover jedoch verloren gehen.

Путь, определяющий расположение виртуального жесткого диска, должен быть полным и не может указывать в каталог\ Windows.
Der Pfad zur Angabe des Speicherorts für die virtuelle Festplatte muss vollqualifiziert sein und darf sich nicht im Verzeichnis \Windows befinden.

Размещение указанного выше файла зависит от файла или виртуального каталога, где выполняется ввод данных для сопоставления сертификата клиента.
Der Speicherort der zuvor angeführten Datei hängt von der Datei oder von dem virtuellen Verzeichnis ab, für die bzw. für das Sie die Clientzertifikatzuordnung erzwingen möchten.

Между потреблением ресурсов виртуального и логического процессоров нет прямого соответствия, поскольку виртуальные процессоры можно назначить на любых логических процессорах.
Eine direkte Zuordnung zwischen der verbrauchten virtuellen Prozessorzeit und der verbrauchten logischen Prozessorzeit ist nicht verfügbar, da virtuelle Prozessoren für jeden der logischen Prozessoren geplant werden können.

Представьте, что вы можете чувствовать температуру виртуального объекта или даже представьте, что можете толкнуть голограмму, а она толкнет вас в ответ с той же силой.
Stellen Sie sich vor, die Temperatur eines virtuellen Objekts fühlen zu können, oder noch besser, ein Hologramm zu drücken und es drückt mit gleicher Kraft zurück.

При помощи мастера изменения виртуального жесткого диска можно выполнять различные задачи по изменению виртуальных жестких дисков.
Mit dem Assistenten zum Bearbeiten virtueller Festplatten können Sie verschiedene Aktionen zum Ändern virtueller Festplatten ausführen.

В разделе Носитель выберите Файл виртуального гибкого диска( VFD) и затем введите или найдите при помощи обзора расположение VFD- файла.
Klicken Sie unter Medien auf Datei für virtuelles Diskettenlaufwerk(VFD), und geben Sie dann den Pfad der VFD-Datei ein, bzw. wählen Sie ihn aus.

Можно сделать несколько моментальных снимков виртуального компьютера и затем возвратить его в любое из предыдущих состояний, применив моментальный снимок к виртуальному компьютеру.
Sie können mehrere Snapshots eines virtuellen Computers erstellen und dann einen vorherigen Status des virtuellen Computers wiederherstellen, indem Sie einen Snapshot auf den virtuellen Computer anwenden.