VIRTUELL на Русском - Русский перевод

• виртуально
• виртуальный
• виртуального
• виртуальные

Примеры использования Virtuell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist virtuell.
Он виртуален.

Bis jetzt ist das Institut noch virtuell.
Сейчас этот институт виртуален.

Ist das virtuell?
Он виртуальный?

Virtuell interaktive kinetische Intelligenz.
Виртуальный интерактивный кинетический интеллект.

Spieler ist virtuell.
Игрок виртуальный.

Es ist virtuell geworden.
Они стали виртуальными.

Wir haben Top-Flugsicherheit vor Ort… virtuell und anders.
У нас работает самый высокий режим безопасности. Виртуально и повсеместно.

Ich bin virtuell kreativ.
Я креативен виртуально.

Und anders als alles, was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht.
И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального.

Gelächter LN: Virtuell war es dann viel einfacher.
Смех ЛН: Оказалось, что виртуально все гораздо проще.

Die Infrarotlinsen sollten unsere geisterhaften Freunde virtuell demaskieren.
Инфракрасные линзы должны виртуально снять маски с наших призрачных друзей.

Alle virtuell übertragen vom Büro des Gerichtsmediziners in Baltimore.
Всех виртуально переслали из офиса судмедэксперта в Балтиморе.

Es war virtuell.
Это было лишь виртуально.

Die Probleme der kommunistischen Führer Chinas mit dem Internet, sind alles andere als"virtuell.
В проблемах коммунистического руководства Китая с Интернетом нет ничего« виртуального».

Sind wir virtuell?- Ja?
Мы как бы виртуальные?

Möglich wäre es dennoch. Dazu aber müssten sich selbst wohlhabende Menschen vegetarisch ernähren, weniger reisen und virtuell miteinander kommunizieren.
Но он мог бы это сделать, если бы даже состоятельные люди перешли на вегетарианскую диету, перестали бы много путешествовать и общались бы виртуально.

Beifall Die Interaktion muss nicht virtuell bleiben, sie kann physisch werden.
Аплодисменты Мое взаимодействие с ними уже не виртуальное, а физическое.

Virtuell: Die IP-Adresse des Servers stimmt mit dem Land überein, mit dem du dich verbinden willst. Der Sever kann sich jedoch auch an einem anderen Standort befinden.
Виртуальные: IP- адреса таких серверов будут соответствовать стране, с которой вы пытаетесь установить соединение, хотя сами серверы могут быть расположены в других местах;

Wie meldet man jemand virtuell dem FBI?
Как вы" виртуально сообщаете" о ком-то в ФБР?

Die echtes Geld virtuell machen, die echte Kohle für falsches Gold eintauschen.
Которые превращают настоящие деньги в виртуальные, металлические в поддельное золото.

Ich war in der Lage beide Hälften zu bearbeiten und sie virtuell zu verbinden,…- und voilà!
Мне удалось обработать каждую половину отдельно, затем виртуально их объединить, и- вуаля!

Wenn ich also Daten virtuell berühre, kann das Kräfte in dem Stift erzeugen, so dass ich eine Rückmeldung erhalte.
Поэтому когда я виртуально касаюсь данных, я генерирую силу прикосновения в ручке и получаю обратную связь.

Für uns Menschen aber ist sie nicht wirklich greifbar, nicht wirklich da. Sie ist virtuell. Andererseits leben wir Menschen.
И для нас- людей- он нематериален, не очень- то реален. Он виртуален. С другой стороны мы- люди.

Die Sache bei diesen virtuellen Diebstählen ist, dass es nahezu unmöglich ist, sie virtuell zu überwachen.
Вся прелесть этого виртуального воровства в том, что нет хорошего виртуального контроля, нет никакой виртуальной полиции.

Stellen Sie sich vor, dass man eine Bibliothek aufbaut, echt oder virtuell, von Fingerabdrücken grundsätzlich aller Viren.
Представьте, что вы построили реальную или виртуальную библиотеку" отпечатков пальцев" всех значимых вирусов.

Das bedeutet, dass manche Kandidaten virtuell unbekannt sein können, aber eine große Anzahl von Abonnenten in einem der größten sozialen Netzwerke der Welt haben können.
Это означает, что определенные кандидаты могут быть виртуально неизвестными, но иметь большое количество подписчиков в одной из самых больших социальных сетей мира.

Denn es wird alles in deinem Kopf sein.- Also kann Mays Team virtuell trainieren, anstatt dass sie ihnen dauernd die Rippen bricht.
Так что команд Мэй сможет тренироваться виртуально, вместо того, чтобы ломать свои ребра.

Wenn man einen Server mietet(real oder virtuell), über dessen Softwarelast man Kontrolle hat, ist das nicht SaaSS.
Если вы арендуете сервер( настоящий или виртуальный), корпус программ которого вы контролируете, это не услуга вместо программ.

Und anders als alles, was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht. Stimme: Gekennzeichnete Karte erkannt.
И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального. Голос: Обнаружена помеченная карта.

Die Basis besteht aus Kämpfern(Squadmate) virtuell, jeweils mit spezifischen Fähigkeiten(Scharfschützen, RPG usw.) und Verteidigungsdrohnen.
База состоит из комбатантов( Squadmate) виртуальные, каждый со специальными навыками( снайпер, РПГ и т. д.) и защитные беспилотники.