ВИРТУАЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• virtuelle
• virtual
• virtuelles
• virtuellen
• virtueller

Примеры использования Виртуальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мандалы виртуальную книгу окраски.
Mandalas virtuellen Malbuch.

Мы используем виртуальную доску.
Man benutzt ein virtuelles Anschlagbrett.

Я буду вести виртуальную терапию для действующей армии.
Sie bilden mich in virtueller Therapie für Soldaten aus.

Нет, я же создал виртуальную систему.
Nein, ich habe ein virtuelles System geschaffen.

В разделе Создать виртуальную сеть выберите тип сети, которую нужно создать.
Wählen Sie unter Virtuelles Netzwerk erstellen den gewünschten Netzwerktyp aus.

Другими словами, они должны купить виртуальную землю у города.
Anders gesagt, müssen sie virtuelles Land von der Stadt kaufen.

Использовать виртуальную машину Java.
Eine Java-Laufzeitimgebung(Java runtime environment) verwenden.

Как построить виртуальную комнату с мебелью и украшениями из каталога ИКЕА.
Wie baue ich einen virtuellen Raum mit Möbeln und Dekorationen aus dem IKEA Katalog.

Программа« Управление дисками» не может запустить виртуальную дисковую службу.
Der Dienst für virtuelle Datenträger kann von der Datenträgerverwaltung nicht gestartet werden.

Приглашаем на виртуальную прогулку по нашему стенду.
Wir laden Sie herzlich zu einem virtuellen Rundgang um unseren Stand ein.

Мы рассматриваем Khan Academy как мировую, бесплатную, виртуальную школу.
Wir betrachten die Khan Academy im Grunde genommen als die kostenlose, virtuelle Schule der ganzen Welt.

Использовать виртуальную частную сеть при подключении к открытым беспроводным сетям.
Grundlagen und Anwendung virtueller privater Netzwerke mit Open-Source-Tools.

Для длительного руководства этим проектом мы создали защищенную виртуальную редакцию.
Um dieses Projekt über mehrere Monate zu leiten, errichteten wir ein virtuelles Nachrichtenzentrum.

Чтобы узнать больше про виртуальную реальность в онлайн- гемблинге, нажмите сюда.
Für weitere Informationen über Virtual Reality im online Glücksspiel klicken Sie hier.

Создаю виртуальную проекцию событий в моей голове а затем просматриваю их.
Ich kann ein virtuelles Standbil von einem Ereignis in meinem Gedächtnis erzeugen… und dann darin herumgehen.

В прошлом GNU Classpath поставлял свою собственную виртуальную машину Japhar.
Früher beinhaltete GNU Classpath auch eine mittlerweile aufgegebene eigene virtuelle Maschine namens Japhar.

Используйте виртуальную частную сеть( или VPN) для защиты вашего интернет- трафика.
Verwenden Sie virtuelles privates Netzwerk(oder VPN), um Ihren Internetverkehr zu sichern.

Мы с большим удовольствием мы объявляем виртуальную выставку художник Rosangela Виг сайта obrasdarte. com.
Es ist mit großer Freude, dass wir der virtuellen Ausstellung von Visual Artist Rosangela Vig-Site obrasdarte. com.

Как использовать виртуальную реальность в 2017: гарнитура VR, игры VR, приложения VR и очки VR.
Wie benutzt man Virtual Reality in 2017: VR Headset, VR Spiele, VR Apps und VR Brillen.

Иногда мы знаем, что хотим увидеть… И наш мозг превращает наши ожидания в некоторую виртуальную реальность.
Manchmal wissen wir, was wir sehen wollen… und unser Neocortex verwandelt diese Erwartungen in eine Art virtueller Realität.

Я могу создавать виртуальную проекцию событий в моей голове и потом переживать их.
Ich kann ein virtuelles Standbild eines Ereignisses in meinem Verstand erzeugen, und dann darin herumgehen.

В 1996- 2000 работал профессором фармацевтики в Ноттингемском университете, где создал виртуальную школу по молекулярным наукам.
Von 1996 bis 2000 war er Professor für Pharmazie an der University of Nottingham, wo er die Virtual School of Molecular Sciences aufbaute.

Я вписала виртуальную дверь в их систему, чтобы выбраться из этого безумного лабиринта.
Ich habe eine virtuelle Falltür in das System programmiert, um euch aus diesem verrückten Labyrinth zu holen.

Телефон, который он использовал как виртуальную библиотеку своих терапевтических сеансов, больше не функционировал.
Das Handy, welches er in eine virtuelle Bibliothek seiner Therapie-Sitzungen verwandelte, war nicht mehr funktionsfähig.

Как создать виртуальную комнату с мебелью и украшениями из каталога IKEA| Загрузить, обновить, новости и HowTo.
Wie man einen virtuellen Raum mit Möbeln und Dekorationen aus dem IKEA Katalog herstellt Download, Update, News und HowTo.

Виртуальный частный Ethernet GNU создает виртуальную сеть со многими узлами, использующими различные транспортные протоколы.
GNU Virtual Private Ethernet(GVPE) erstellt ein virtuelles Netzwerk mit mehreren Knoten unter Verwendung verschiedener Transportprotokolle.

Чтобы виртуальную дискету можно было использовать на виртуальной машине, необходимо подключить файл виртуального гибкого диска( VFD) к дисководу гибких дисков.
Wenn Sie ein virtuelles Diskettenlaufwerk für einen virtuellen Computer verfügbar machen möchten, müssen Sie die Datei für das virtuelle Diskettenlaufwerk(VFD) dem Diskettenlaufwerk zuordnen.

Сначала я разверну здесь виртуальную машину, потому что если прогнать по открытой системе, сработает сигнализация.
Ich werde allerdings zuerst eine virtuelle Maschine erstellen, denn wenn ich die Blutprobe im offenen System abgleiche, dann wird das sofort Alarm auslösen.

Он описывает биткойн как" наиболее успешную виртуальную валюту"," конкурирующую с долларом или евро" и" похожую на обычные валюты.
Sie beschreibt Bitcoin als"die virtuelle Währung mit dem größten Erfolg","im Wettbewerb mit dem Dollar oder Euro" und"ähnlich den herkömmlichen Währungen.

Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т. н. обогащенную реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями.
Bilder werden direkt auf unsere Retina projiziert werden, was voll-immersive, virtuelle Realitäten erlaubt, überlagerte, reale Realität. Wir werden mit virtuellen Personen interagieren.