ВИРТУАЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• virtuell

Примеры использования Виртуально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было лишь виртуально.
Es war virtuell.

Как вы" виртуально сообщаете" о ком-то в ФБР?
Wie meldet man jemand virtuell dem FBI?

Я креативен виртуально.
Ich bin virtuell kreativ.

Всех виртуально переслали из офиса судмедэксперта в Балтиморе.
Alle virtuell übertragen vom Büro des Gerichtsmediziners in Baltimore.

Смех ЛН: Оказалось, что виртуально все гораздо проще.
Gelächter LN: Virtuell war es dann viel einfacher.

У нас работает самый высокий режим безопасности. Виртуально и повсеместно.
Wir haben Top-Flugsicherheit vor Ort… virtuell und anders.

Инфракрасные линзы должны виртуально снять маски с наших призрачных друзей.
Die Infrarotlinsen sollten unsere geisterhaften Freunde virtuell demaskieren.

Курс времени и величина этих влияний были виртуально идентичны.
Der zeitliche Verlauf und die Größe dieser Effekte waren praktisch identisch.

Так что команд Мэй сможет тренироваться виртуально, вместо того, чтобы ломать свои ребра.
Denn es wird alles in deinem Kopf sein.- Also kann Mays Team virtuell trainieren, anstatt dass sie ihnen dauernd die Rippen bricht.

Мне удалось обработать каждую половину отдельно, затем виртуально их объединить, и- вуаля!
Ich war in der Lage beide Hälften zu bearbeiten und sie virtuell zu verbinden,…- und voilà!

Хранение облака ТБ ОнеДриве: Сохраните документы для легкого доступа и делить виртуально везде.
Wolkenspeicher TB OneDrive: Sichern Sie Dokumente für einfachen Zugang und praktisch überall teilen.

И достаточно скоро будет возможно таким способом избежать виртуально всех генетических заболеваний.
Und schon bald wird es möglich sein, praktisch jede genetisch bedingte Krankheit so zu vermeiden.

Поэтому когда я виртуально касаюсь данных, я генерирую силу прикосновения в ручке и получаю обратную связь.
Wenn ich also Daten virtuell berühre, kann das Kräfte in dem Stift erzeugen, so dass ich eine Rückmeldung erhalte.

ТБ- 500 синтетическая часть тхымосин бета- 4 протеина, которое присутствует в виртуально совсем человеческом.
TB-500 ist ein synthetischer Bruch des Protein thymosin beta-4, das in praktisch ganz menschlichem anwesend ist.

Уполномочивайте ваших работников с самыми последними инструментами урожайности и способностью работать от виртуально везде.
Bevollmächtigen Sie Ihre Angestellten mit den spätesten Produktivitätswerkzeugen und der Fähigkeit, von praktisch überall zu arbeiten.

ТБ- 500 синтетическая часть тхымосин бета- 4 протеина, которое присутствует в виртуально всех человеческих и животных клетках.
TB-500 ist ein synthetischer Bruch des Protein thymosin beta-4, das in praktisch allen menschlichen und Tierzellen anwesend ist.

Немедленно обнаружьте местонахождение виртуально любые файл, электронную почту, или документ на вашем ПК как раз путем печатать слово или 2.
Lokalisieren Sie sofort praktisch jede mögliche Datei, E-Mail oder Dokument auf Ihrem PC, gerade indem Sie ein Wort oder zwei schreiben.

Особенная акриловая раковина нитрила создает уникальное прозрачное место которое и удобно и привлекательно в виртуально почти много установка.
Das spezielle Acrylnitriloberteil schafft einen einzigartigen transparenten Sitz, der bequem und in praktisch fast vielen Einstellung attraktiv ist.

ТБ- 500 синтетическая версия естественно- происходя пептида присутствующего в виртуально всех человеческих и животных клетках, Тхымосин Бета- 4.
TB-500 ist eine synthetische Version des natürlich vorkommenden Peptids, das in praktisch allen menschlichen und Tierzellen, Thymosin Beta-4 vorhanden ist.

Но он мог бы это сделать, если бы даже состоятельные люди перешли на вегетарианскую диету, перестали бы много путешествовать и общались бы виртуально.
Möglich wäre es dennoch. Dazu aber müssten sich selbst wohlhabende Menschen vegetarisch ernähren, weniger reisen und virtuell miteinander kommunizieren.

Это означает, что определенные кандидаты могут быть виртуально неизвестными, но иметь большое количество подписчиков в одной из самых больших социальных сетей мира.
Das bedeutet, dass manche Kandidaten virtuell unbekannt sein können, aber eine große Anzahl von Abonnenten in einem der größten sozialen Netzwerke der Welt haben können.

Технологии ВДИ предлагают легкому доступу к богачей, окружающей среды Виндовс полно- точности воспроизведения бежать в датасентер, от виртуально любого прибора.
VDI-Technologien bieten einfachem Zugang zu Reiche, Volltreue Windows-Umwelt an, die in das datacenter, von praktisch jedem möglichem Gerät läuft.

Тестостерон быть построителем самой эффективной массы там, штабелирует хорошо с виртуально всем и может быть использован самостоятельно для значительных ростов как в массе, так и в прочности мышцы.
Das Testosteron, das der Erbauer der effektivsten Masse dort ist, ist, stapelt gut mit praktisch alles und kann für bedeutende Anstiege in der Muskelmasse und -stärke allein verwendet werden.

В игре, мы живем по тем же физическим законам, в тех же городах, и делаем те же вещи, что мы делали когда-то в жизни, только на этот раз виртуально.
Als Spieler leben wir nun in denselben Städten nach denselben Gesetzen der Physik leben in denselben Städten und tun viele derselben Dinge, die wir einst im realen Leben taten, nun eben virtuell.

Вы можете также принять ОнеНоте на дороге с вами путем публикация ваших тетрадей онлайн и получение доступа к их от виртуально везде используя сеть или смартфон.
Sie können OneNote auf der Straße mit Ihnen auch nehmen, indem Sie Ihre on-line Notizbücher bekannt geben und auf sie von praktisch überall unter Verwendung des Netzes oder eines Smartphone zugreifen.

Винстрол один из немногих анаболических стероидов которые мы можем сказать с уверенностью виртуально бесполезны как массовый повышая агент; когда это прибывает в Винстрол, вырезывание и прочность свои игры.
Winstrol ist eins der wenigen anabolen Steroide, die wir im Vertrauen sagen können sind praktisch unbrauchbar als Massenförderungsmittel; wenn es um Winstrol geht, sind Ausschnitt und Stärke seine Spiele.

Метхыльстенболоне не преобразовывает к естрогеник метаболиту или имеет любое сродство для приемного устройства прогестерона, поэтому побочные эффекты посредничанные эстрогеном должны быть виртуально несуществующий.
Methylstenbolone wandelt nicht in ein estrogenic Stoffwechselprodukt um oder hat jede mögliche Affinität für den Progesteronempfänger, also sollten Östrogen vermittelte Nebenwirkungen praktisch nicht vorhanden sein.

Этот эстер обеспечивает картину отпуска инкрети виртуально идентичную к этому из сипионате тестостерона, с высшими уровнями лекарства будучи замечанным приблизительно через 24- 48 часов после администрации, и существенный отпуск инкрети, который вытерпели на около недели.
Dieser Ester versieht ein Muster der Hormonausschüttung praktisch identisch zu dem von Testosteron cypionate, mit Höchstständen der Droge, die ungefähr 24-48 Stunden nach Verwaltung gemerkt wird, und eine erhebliche Hormonausschüttung, die ungefähr für Wochen gestützt wird.

Для этого требуется построить и поддерживать справедливые и эффективные рынки инструментов и продукции, которые будут связывать их( а также более крупных фермеров) физически и виртуально с возможностями увеличения доходов.
Dies erfordert die Schaffung und Aufrechterhaltung fairer und effizienter Beschaffungs- und Absatzmärkte, die ihnen- und auch größeren Bauern- physisch und virtuell Zugriff auf Möglichkeiten zur Einkommenssteigerung bieten.

Современность подрывает традиционную однородность общества, потому что инсайдеры и аутсайдеры постоянно сталкиваются друг с другом физически( благодаря урбанизации и путешествиям) или« виртуально» благодаря массовой грамотности и средствам массовой информации и коммуникаций.
Die Moderne untergräbt die traditionelle Homogenität der Gemeinschaften, da sich die Mitglieder dieser Gemeinschaften und die Außenstehenden ständig entweder physisch(durch Urbanisierung und Reisen) oder„virtuell“(durch Alphabetisierung und Massenkommunikation) miteinander konfrontiert sehen.