ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• virtuelle Realität
• virtual Reality
• virtueller Realität
• VR
• für Virtuelle Realität

Примеры использования Виртуальной реальности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давайте поговорим о виртуальной реальности.
Reden wir also über virtuelle Realität.

Я виртуальной реальности предпочитаю что-нибудь стоящее.
Ich bevorzuge das richtige Leben, statt der virtuellen Realität.

Это как программа виртуальной реальности.
Es ist wie ein virtuelles Realitätsprogramm.

Сегодня в виртуальной реальности мы больше времени уделяем конструкции, а не языку.
Heute lernen wir bei VR eher Grammatik als das Schreiben.

Кровь, грязь и соски в потрясной виртуальной реальности.
Blut, Dreck und Nippel in glorreichem VR.

Я считаю, что именно поэтому у виртуальной реальности есть возможность действительно изменить мир.
Mein Gedanke ist folgender: Virtuelle Realität hat das Potential die Welt wirklich zu verändern.

Это привело меня обратно к виртуальной реальности.
Und das bringt mich zurück zur virtuellen Realität.

И вот тут мы, как мне кажется, начали понимать и использовать истинную силу виртуальной реальности.
Genau hier denke ich, dass wir gerade erst an der Oberfläche der Macht virtueller Realität kratzen.

Такие как тепло, массаж, терапия виртуальной реальности.
Es gibt Hitze, Massage, es gibt eine virtuelle Realitäts Therapie.

Я думаю, что мы, наверное, находимся в какой-то совершенно невероятной симуляции, вроде виртуальной реальности.
Ich denke, wir müssen in einer Art… fortgeschrittenen Simulation sein, so wie… virtuelle Realität.

Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
Es ist fast, als ob es eine Simulation in virtueller Realität der Aktion der anderen Person durchführte.

А вот кто-то на самом деле танцует об архитектуре в виртуальной реальности.
Lachen Hier tanzt jemand über Architektur-- in einer virtuellen Realität.

Думаю, мы в какой-то виртуальной реальности, созданной из нашего разума, или, по крайней мере, из разума Дэниела.
Ich nehme an, wir sind in einer Art virtuellen Realität,… von unserem Geist geschaffen, zumindest von Daniels.

Примерно пять лет назад я начала продвигать идею объединения виртуальной реальности с журналистикой.
Vor ungefähr fünf Jahren ging ich damit an die Grenze und vereinte Journalismus mit Virtual Reality.

Явилось то, что я могла тестировать оборудование в голове, совсем как компьютерная система виртуальной реальности.
Einen Anlagenteil vorstellen und in meinen Gedanken testen, wie ein Computersystem für Virtuelle Realität.

И не только под водой, но и в лабораториях виртуальной реальности со шлемом и перчатками, как будто все по-настоящему.
Und nicht nur unter Wasser, sondern auch in Laboren für virtuelle Realität, mit Helm und Handschuhen an, sodass es realistisch wirkt.

Vibe Монета платформа призвана объединить преимущества blockchain с новой тенденции виртуальной реальности.
Vibe-Münze ist eine Plattform zu vereinen die Vorteile von blockchain mit dem sich abzeichnenden Trend der virtuellen Realität entworfen.

Мы можем использовать нашу технологию виртуальной реальности, чтобы я могла загрузить ее в сознание Кары и убедить ее отторгнуть галлюцинацию.
Wir können unsere Virtual Reality Technik modi- fizieren, damit ich in Karas Verstand eindringen- und sie überzeugen kann, die Halluzination abzulehnen.

Я не сомневаюсь, что однажды большая часть игроков онлайн- казино будет использовать возможности виртуальной реальности.
Meiner Meinung nach gibt es keinen Zweifel daran, dass die Virtual Reality irgendwann vom Großteil der Menschen, die in Online Casinos spielen, verwendet wird.

Музыка Вопреки распространенному мнению, в виртуальной реальности есть композиция, но она совершенно иная, чем в кино, где есть прямоугольная рамка.
Musik Entgegen der gängigen Meinung gibt es bei virtueller Realität eine Komposition, aber sie ist ganz anders als im Film, wo es einen rechteckigen Rahmen gibt.

Компания Eyevis предоставляет решения визуализации для диспетчерских, презентации, отображения информации, а также приложения для трансляций, виртуальной реальности и моделирования.
EyeVis bietet Anzeigelösungen für Kontrollräume, Präsentation und Information, TV-Anwendungen, virtuelle Realität und Simulation.

С появлением новых платформ вроде интерактивного телевидения, виртуальной реальности и видеоигр, оно может стать новым развлечением и, возможно, новой формой искусства.
Dank der Entstehung neuer Plattformen wie dem interaktiven Fernsehen, Virtual Reality und Videospielen könnte daraus eine neue Form der Unterhaltung und vielleicht sogar eine neue Kunstform entstehen.

Одной из особенностей в моей работе по разработке таких помещений явилось то, что я могла тестировать оборудование в голове, совсем как компьютерная система виртуальной реальности.
Bei meinen Entwürfen konnte ich mir einen Anlagenteil vorstellen und in meinen Gedanken testen, wie ein Computersystem für Virtuelle Realität.

С годами в результате развития достижений техники- например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне- онлайн игры быстро стали популярными.
Aufgrund des technischen Fortschritts- wie dem Entwickeln der virtuellen Realität, und der Erschaffung von Schlafspielkonsolen- hat sich das Onlinespielen über die Jahre rapide entwickelt.

В фильме« Волны Грейс», ставшим результатом сотрудничества между Vrse, ООН, Габо Арора и Имраном Исмаилом, мы видим изменение роли крупного плана в виртуальной реальности.
In dem Film,"Waves of Grace", der eine Zusammenarbeit zwischen Vrse, der UN, Gabo Agora und Imran Ismail war, sehen wir auch die sich ändernde Rolle der Nahaufnahme in virtueller Realität.

Игра GORN- это абсурдно жестокий виртуальный симулятор гладиатора, основанный на уникальном и полностью основанном на физике боевом движке, благодаря которому бойцы смогут творчески реализовать свои самые жестокие колизейные фантазии на просторах виртуальной реальности.
GORN ist ein fast schon lächerlich gewalttätiger VR-Gladiatorensimulator mit einer einzigartigen, vollständig Physik basierten Kampf-Engine, in der die Kämpfer ihre gewalttätigsten Kolosseumsphantasien in der virtuellen Realität kreativ umsetzen können.

С 6- лет опыта, Шэньчжэнь томатный Technology Co., Ltd стала одним из ведущих производителей OEM/ ODM специализируется на разработке Android TV Box, IPTV Set Top Box, Android Media Player, Hybird Set Top Box и средства массовой информации решение, не только что, мы разрабатываем родственного продукта в ногу с просьбой раз такие умные портативный проектор, 3D очки виртуальной реальности гарнитуры, Android спикера, и т. д.
Mit über 6Jahre Erfahrung, Technologie Co., Ltd. Shenzhen-Tomate hat gewordenes der führenden OEM/ODM-Hersteller spezialisiert auf die Entwicklung von Android TV Box, IPTV Set Top Box, Android Media Player, Set-Top-Box Hybird und Media-Lösung beschränkt, die nicht, entwickeln wir verwandtes Produkt mithalten mit mal bitte wie Smart Portable Projektor, Kopfhörer Virtual Reality 3D Brillen, Android Lautsprecher usw.

Эти рекомендации включают( но не ограничиваются этим) крупные рандомизированные контролируемые испытания ТИО, психоневрологической практики, зеркальной терапии и виртуальной реальности.
Diese Empfehlungen beinhalten(ohne darauf beschränkt zu sein) die Durchführung großer randomisierter kontrollierter Studien(Vergleichsstudien mit zufälliger Zuteilung der Teilnehmer zu den Studiengruppen) zur CIMT, zum Mentalen Training, zur Spiegeltherapie und zur Virtuellen Realität.

Виртуальная реальность- злая штука.
Diese virtuelle Realität ist Mist.