ВИРТУАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• virtuellen
• virtual
• virtuelle
• virtueller
• virtuelles
• Augmented

Примеры использования Виртуальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реальность виртуальной власти.
Die Realität virtueller Macht.

Разрешить идентификацию виртуальной LAN.
Identifizierung virtueller LANs aktivieren.

Заполнение вашей виртуальной карточки.
Ausfüllen virtueller Karten.

Просто я хочу пожить своей жизнью, а не виртуальной.
Ich will mein Leben nicht über einen Bildschirm leben.

Максимальный размер виртуальной памяти.
Maximaler virtueller Speicher.

Хорошо, да! Я занимаюсь виртуальной камасутрой с Кларком Кентом.
Ok, ja, ich mache virtuelles Kamasutra mit Clark Kent.

Могу ли я сложить стороны моей виртуальной бумаги+?
Kann ich die Seiten meines Augmented Paper+ falten?

Это как программа виртуальной реальности.
Es ist wie ein virtuelles Realitätsprogramm.

Общая память сумма физической и виртуальной памяти.
Gesamtspeicher die Summe aus physischem und virtuellem Arbeitsspeicher.

Сведения о подключении виртуальной частной сети VPN.
Verbindungsdetails für das virtuelle private Netzwerk VPN.

Побегите до 4 виртуальной машины на до 4 процессорах.
Lassen Sie bis vier virtuelle Maschinen auf bis vier Prozessoren laufen.

О хранителе экрана« Виртуальной машине».
Über Bildschirmschoner„ Virtuelle Maschine“.

В разделе Свойства виртуальной сети нажмите кнопку Удалить.
Klicken Sie unter Eigenschaften für virtuelles Netzwerk auf Entfernen.

Как правильно расположить листы на виртуальной бумаге?
Wie befestige ich einzelne Blätter für die Template-Funktion am Augmented Paper?

Снимок экрана виртуальной папки remote:.
Bildschirmfoto des virtuellen remote: /-Ordners mit der hinzugefügten Verbindung.

Общая память комбинация физической и виртуальной памяти.
Gesamter Arbeitsspeicher die Summe aus physikalischem und virtuellem Arbeitsspeicher.

Кнопка будет виртуальной и может быть настроена в соответствии с предпочтениями каждого пользователя.
Die Schaltfläche wird eine virtuelle und kann entsprechend den Präferenzen der einzelnen Benutzer angepasst werden.

Общая память- это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
Der gesamte Arbeitsspeicher ist die Summe aus physikalischem und virtuellem Arbeitsspeicher.

В разделе Свойства виртуальной сети измените соответствующие свойства виртуальной сети.
Bearbeiten Sie unter Eigenschaften für virtuelles Netzwerk die entsprechenden Eigenschaften, um das virtuelle Netzwerk zu ändern.

Чтобы подтвердить успешное перемещение кластеризованной виртуальной машины на другой узел в случае отказа, можно выполнить базовую проверку.
Sie können einen Basistest durchführen, um sicherzustellen dass ein virtueller Clustercomputer ein Failover zu einem anderen Knoten erfolgreich ausführen kann.

Думаю, мы в какой-то виртуальной реальности, созданной из нашего разума, или, по крайней мере, из разума Дэниела.
Ich nehme an, wir sind in einer Art virtuellen Realität,… von unserem Geist geschaffen, zumindest von Daniels.

И не только под водой, но и в лабораториях виртуальной реальности со шлемом и перчатками, как будто все по-настоящему.
Und nicht nur unter Wasser, sondern auch in Laboren für virtuelle Realität, mit Helm und Handschuhen an, sodass es realistisch wirkt.

Но только столкнувшись с виртуальной реальностью, я начала видеть эту по-настоящему живую, подлинную реакцию людей, которая меня совершенно потрясла.
Aber erst als ich mit Virtual Reality arbeitete, sah ich, dass die Menschen wirklich intensiv und authentisch reagierten. Das haute mich um.

В процессе сканирования устанавливаются контрольные точки для размещения виртуальной мебели 3D, а также точные измерения, чтобы точно знать, какой размер на заказ.
Im Scan-Vorgang werden Referenzpunkte für den 3D-Standort virtueller Möbel festgelegt und genaue Messungen durchgeführt, um genau zu wissen, welche Größe zu bestellen ist.

Мы можем использовать нашу технологию виртуальной реальности, чтобы я могла загрузить ее в сознание Кары и убедить ее отторгнуть галлюцинацию.
Wir können unsere Virtual Reality Technik modi- fizieren, damit ich in Karas Verstand eindringen- und sie überzeugen kann, die Halluzination abzulehnen.

С годами в результате развития достижений техники- например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне- онлайн игры быстро стали популярными.
Aufgrund des technischen Fortschritts- wie dem Entwickeln der virtuellen Realität, und der Erschaffung von Schlafspielkonsolen- hat sich das Onlinespielen über die Jahre rapide entwickelt.

Мы хотим, чтобы остаться в живых в виртуальной или реальной жизни горизонта, и мы рекомендуем все разговоры, мы представляем наши бесконечные вентиляторы.
Wir wollen in virtuellen oder realen Leben Horizont am Leben bleiben, und wir empfehlen, alle Gespräche, präsentieren wir unsere endlosen Fans.

С появлением новых платформ вроде интерактивного телевидения, виртуальной реальности и видеоигр, оно может стать новым развлечением и, возможно, новой формой искусства.
Dank der Entstehung neuer Plattformen wie dem interaktiven Fernsehen, Virtual Reality und Videospielen könnte daraus eine neue Form der Unterhaltung und vielleicht sogar eine neue Kunstform entstehen.

При изменении параметров кластеризованной виртуальной машины вместо диспетчера Hyper- V рекомендуется использовать диспетчер отказоустойчивости кластеров, как описано в данной процедуре.
Zum Ändern von Einstellungen eines virtuellen Clustercomputers empfiehlt es sich, anstelle des Hyper-V-Managers den Failovercluster-Manager zu verwenden, wie im folgenden Verfahren beschrieben wird.

Извлечение физической клавиатуры и замена ее виртуальной клавиатурой на дисплее, таргетинг устройства на эмуляцию и интернет- приложения, синхронизация с Mac и iPod.
Entfernen der physischen Tastatur und Ersetzen durch eine virtuelle Tastatur auf dem Display, Targeting auf das Gerät für E-Mail- und Internetanwendungen, Synchronisierung mit Mac und iPod.