РЕАЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Realität
• die Wirklichkeit
• real
• Reality
• wahr
• Realitäten

Примеры использования Реальность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это реальность.
Es ist real.

Теперь это- реальность.
Jetzt ist es real.

Это реальность Дональд.
Es gibt Realitäten, Donald.

Все это- реальность.
Das ist alles real.

Мифы и реальность арабского мира.
Arabische Mythen und Realitäten.

Мечты и реальность.
Träume und Realitäten.

Я не верю, что это реальность.
Ich glaubte nicht, dass es wahr ist.

Здесь реальность! Он хочет испортить нам вечер!
Reality ist hier und crasht die Party!

Мечты- не реальность.
Träume sind nicht real.

Да, хорошо. Тебе нужно возвращаться в Город Реальность.
Ja, du gehst zurück nach Reality Town.

Для него это реальность.
Für ihn ist es real.

И только эта реальность может стать сном.
Und allein das, was wahr ist, kann zu einem Traum werden.

Но это все- реальность.
Aber es ist alles real.

Тебе нужна реальность или хочешь остаться во сне?
Willst du die Wirklichkeit, oder lieber im Traum bleiben?

Но это не реальность.
Aber es ist nicht real.

Реальность"- когда твой отец называет тебя монстром.
Die Wirklichkeit ist, wenn dein eigener Vater dich ein Monster nennt.

Бони, это не реальность.
Das ist nicht real, Bonnie.

Субъект верил в сказки, а не в реальность.
Die Unbekannte glaubte an das Märchen. Nicht an die Wirklichkeit.

Знай я, что это реальность, я бы тогда.
Hätte ich gewusst, dass es real ist, hätte ich.

Я- зомби. 1 сезон, 6 серия." Виртуальная реальность кусается.
IZombie S01E06"Virtual Reality Bites.

Вы начинаете верить, что реальность- это ящик, а не ваша жизнь.
Sie denken, dass die Röhre real ist und nicht Ihr Leben.

Это больше, чем просто мечта художника, это теперь реальность.
Es ist mehr als nur ein Künstlertraum, es ist jetzt die Wirklichkeit.

Они ощущают это как реальность, поэтому для них это и есть реальность.
Sie nehmen es als real wahr, also wird es real.

Здесь с помощью сравнений делается попытка описать духовную реальность.
Hier wird mit Gleichnissen versucht, geistliche Realitäten zu erklären.

Моя новая книга" Скрытая реальность" ставит великий вопрос.
Mein neues Buch"The Hidden Reality" widmet sich einer überaus wichtige Frage.

А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того, что его галлюцинации- реальность.
Wir liefern ihm den Nachweis, dass seine Wahnideen real sind.

Где засыпать мечты| Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” по Rosangela Виг.
Wo schlafe Träume| Virtuelle Ausstellung“Träume und Realitäten” von Rosangela Vig.

Они не осознают реальность и усложняют все этими метриками, КПЭ.
Sie verstehen die Wirklichkeit nicht und verkomplizieren die Matrix der KPIs.

Чтобы узнать больше про виртуальную реальность в онлайн- гемблинге, нажмите сюда.
Für weitere Informationen über Virtual Reality im online Glücksspiel klicken Sie hier.

Вместо точного отображения реальности, реальность картины переосмысливается художественными средствами.
Statt ein entzifferbares Abbild der Wirklichkeit zu entwerfen, wird die Wirklichkeit des Bildes malend reflektiert.