РЕАЛЬНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Realität
• Wirklichkeit
• Reality
• den Realitäten
• der realen Welt
• Lebensgröße

Примеры использования Реальности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От реальности к вымыслу.
Vom Echten zum Unechten.

Перейти на реальности Kings.
Geh zu Reality Kings.

В реальности я победитель.
In der realen Welt gewinne ich.

Сочетание реальности. И фантазии.
Eine Mischung aus Realität, Fantasie.

Новый опыт расширенной реальности.
Neue Erfahrungen der Augmented Reality.

Как в реальности, хотя, или нет?
Aber in echt ist es schon was anderes?

Я проверил все реальности, близкие к нашей.
Ich habe alle nahen Welten durchsucht.

В реальности он Джереми Нордхофф.
In der echten Welt ist er Jeremy Nordhoff.

Помните, без реальности мы- ничто.
Also nicht vergessen- ohne Richtigkeit sind wir nichts.

В реальности, однако, все наоборот.
In der Realität ist das Gegenteil der Fall.

Тогда в какой реальности мы сейчас находимся?
Auf welcher Realitätsebene sind wir jetzt gerade?

Одной реальности тебе всегда было мало, Доктор.
Eine Realität war schon immer zu viel für dich, Doctor.

Позвольте показать вам, как он выглядит в реальности.
Lassen Sie mich Ihnen Zeigen, wie sie in Lebensgröße aussieht.

Достаточно реальности, или мне продолжить?
Ist das realistisch genug, oder soll ich weitermachen?

Ты, когда учил меня восприятию реальности!
Du hast es getan, als du mir beibrachtest, das Wahrnehmung die Realität ist!

Только освещение в реальности работает не так.
Außer dass das Licht in der echten Welt nicht so funktioniert.

Расширьте свои возможности удаленной поддержки с помощью дополненной реальности.
Erweitern Sie Ihren Fernsupport mit Augmented Reality.

То, что мы здесь видим, в реальности очень маленького размера.
Das bedeutet, was wir hier sehen ist in Wirklichkeit extrem klein.

Она должна быть простой, понятной и основанной на реальности.
Sie sollte einfach und verständlich sein und Bezug zur Wirklichkeit haben.

Нравится тебе или нет, но в такой реальности мы живем.
Ob's dir gefällt oder nicht, das ist die Realität, in der wir leben.

Решайте проблемы по ту сторону экрана с помощью дополненной реальности.
Lösen Sie Probleme jenseits des Bildschirms mit Augmented Reality.

Мы обычно называем эти реальности вещью, значением и ценностью.
Wir sind gewohnt, diese Realitäten als Dinge, Bedeutungen und Werte zu bezeichnen.

Но в реальности, проблема бесплодия возникает из-за мужчины в 40% случаев.
Aber in Wirklichkeit Unfruchtbarkeit Problem entsteht, weil ein Mann in 40% der Fälle.

Что, если мы существуем в реальности, которую сами себе сотворили?
Was ist, wenn wir rein existieren in einer Realität unserer eigenen Herstellung wählen?

Но в реальности, нынешнее ослабление напряжения больше похоже на временное затишье перед бурей.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.

Религиозное сознание определяет эти реальности как науку, философию и истину.
Das religiöse Bewusstsein erkennt diese Realitäten als Wissen­schaft, Philosophie und Wahrheit.

Поэтому все определения реальности, даже те, которые признаны универсальными, логичными, всеобъемлющими.
Also werden alle Definitionen von Realität, besonders die, die als universell.

Сатчитананда Муртайе в форме реальности, осознанности и блаженства.
Satcidananda Murtaye in Form der Wirklichkeit, des Bewusstseins und der Glückseligkeit.

Он может отражать личностные или безличностные реальности, живые или неживые виды энергии.
Er kann persönliche oder unpersönliche Realitäten sowie lebende oder nichtlebende Energien bezeichnen.

Хлоргидрат Этилефрине имеет химические реальности как этаноламины, хлоргидрат, фенолы, вторичная амино смесь.
Etilefrine-Hydrochlorid hat chemische Wesen als Äthanolamine, Hydrochlorid, Phenole, Sekundäraminomittel.