ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• virtuelle Realität
• virtual Reality

Примеры использования Виртуальная реальность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виртуальная реальность.
Virtuelle Realität.

Ее имя- виртуальная реальность.
Es nannte sich virtuelle Realität.

Виртуальная реальность.
Ein Cybernetz virtueller realität.

Это только виртуальная реальность.
Das ist nur virtuelle Realität VR.

Как виртуальная реальность?
Wie virtuelle Realität?

Это больше не виртуальная реальность.
Das ist keine virtuelle Realität mehr.

Ну, виртуальная реальность.
Nun ja, mit virtueller Realität.

Это была не виртуальная реальность.
Ich hatte keine virtuelle Realität erlebt.

Виртуальная реальность- злая штука.
Diese virtuelle Realität ist Mist.

Искусство и виртуальная реальность.
Das Netz und die Virtuelle Realität.

Виртуальная реальность заполняет этот пробел.
Virtuelle Realität überbrückt diese Lücke.

У них там запущена масштабная виртуальная реальность.
Die haben so eine virtuelle Realität.

Я- зомби. 1 сезон, 6 серия." Виртуальная реальность кусается.
IZombie S01E06"Virtual Reality Bites.

Повернули ручку в другую сторону- и вот вам виртуальная реальность.
Schalter in die andere Richtung und Sie haben virtuelle Realität.

Как это сделать? Ну, виртуальная реальность.
Wie man das macht? Nun ja, mit virtueller Realität.

Виртуальная реальность началась для меня слегка необычным образом.
Virtuelle Realität begann für mich an einem eher ungewöhnlichen Ort.

Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie.

Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
Ein weiterer Bereich mit wichtigen Auswirkungen auf die Neurochirurgie ist die virtuelle Realität.

Станет ли виртуальная реальность чем-то большим, нежели просто рекламной приманкой?
Werden Virtual Reality Casino Spiele mehr werden, als nur eine Gimmick?

Чтó мы видим,- это уникальная, индивидуальная виртуальная реальность, которую мастерски конструирует наш мозг.
Was wir sehen, ist eine einmalige, persönliche, virtuelle Realität, die unser Gehirn meisterhaft konstruiert.

ВР, или виртуальная реальность, отличается тем, что я могу поместить вас в самый центр событий.
Mit VR, Virtual Reality, kann ich Sie in die Mitte des Geschehens setzen, mitten in die Handlung.

Градус по Фаренгейту» показывает мир, в котором правят надзор, робототехника и виртуальная реальность- концепция одновременно удивительно пророческая и актуальная для событий того времени.
Fahrenheit 451 zeigt eine Welt, die beherrscht wird von Überwachung, Robotertechnik und virtueller Realität-- eine bemerkenswert vorausschauende Vision, die auch die Sorgen seiner Zeit ansprach.

Виртуальная реальность также улучшит процесс обучения хирургов, предоставляя студентам широкий спектр опыта и позволяя количественно оценить их работу.
Virtuelle Realität kann auch die chirurgische Ausbildung verbessern, indem sie Studenten einen größeren Erfahrungsbereich und bessere Quantifizierbarkeit ihrer Leistung bietet.

Дебетовые карты приходят в его конкретной форме пластиковых карт с одной стороны, и в другом случае, они появляются как виртуальная реальность, в этой форме, вы не можете держать карту, но уверены, что они существуют.
Die Debitkarten kamen in ihrer konkreten Form als Plastikkarten auf der einer Seite, und in einer anderen Instanz, sie erscheinen als virtuelle Realität, in dieser Form, Sie können die Karte nicht halten, aber sind sicher, dass sie existieren.

Иммерсивная виртуальная реальность относится к инструментам и технологиям, которые позволяют пользователям практически полностью погрузиться в реализованную 3D среду и наиболее естественно взаимодействовать с виртуальным миром через реалистичные ощущения.
Die immersive virtuelle Realität bezieht sich auf Werkzeuge und Technologien, mit den der Nutzer sich physisch in eine 3D Umgebung versetzen kann, um mit der virtuellen Welt im Rahmen lebendiger und realistischer Experimente auf natürliche Weise zu interagieren.

Посмотрите на платформы, которые стали революционными за последние годы: настольные компьютеры, интернет, мобильные- виртуальная реальность находится с ними на одном уровне и у нее есть огромный потенциал, чтобы изменить игровой сектор.
Wenn man Plattformen betrachtet, die die Technik der letzten Jahre revolutionierten- Desktop-Computer, Internet, Handy- ist der Einfluss der Virtual Reality derselbe. Daher hat sie riesiges Potenzial, um die Glücksspielbranche zu revolutionieren.

И, Эллиот, мы близки к тому чтобы разрушить эту виртуальную реальность.
Und, Elliot, wir stehen an der Grenze, diese virtuelle Realität zu stürzen.

Чтобы узнать больше про виртуальную реальность в онлайн- гемблинге, нажмите сюда.
Für weitere Informationen über Virtual Reality im online Glücksspiel klicken Sie hier.

Давайте поговорим о виртуальной реальности.
Reden wir also über virtuelle Realität.

Я виртуальной реальности предпочитаю что-нибудь стоящее.
Ich bevorzuge das richtige Leben, statt der virtuellen Realität.