Примеры использования Scheinbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Scheinbar nicht.
Вероятно, нет.Oder schlecht beseeming Tier in scheinbar beides!
Или жестокое подобающий зверя в кажущейся и другое!Scheinbar sprach ich viel über.
Вероятно, я много говорила о.Nun, in der Welt der Disney scheinbar alles ist möglich.
Ну, в мире Диснея, очевидно, что все возможно.Scheinbar haben sie einen Ring im Wald gefunden.
Кажется, они нашли кольцо в лесу.Ich dachte, ich wäre etwas eingerostet, aber scheinbar nicht.
Я думал, что уже подрастерял сноровку, но, очевидно, нет.Scheinbar kann man nicht das Eine, ohne das Andere haben.
Кажется, они не могут друг без друга.Die Eltern unseres Patienten haben scheinbar keine Lust mehr Eltern zu sein.
Родители пациентов, очевидно, не хотят больше быть родителями.Scheinbar war meine Mutter eine ausgezeichnete Reiterin.
Вероятно, моя мать была прекрасной наездницей.Ich habe keine Antwort darauf, dass ein scheinbar schlechte Technik gibt.
Und Shelby… scheinbar hat sie sich entschieden, zum Haus zurückzukehren.
Für Ihren Mann ist bedauerlich, dass Daniel Ihre Rücksichtslosigkeit scheinbar doppelt geerbt hat.
К несчастью для твоего мужа, кажется Дэниел унаследовал твою жестокость в двойном объеме.Sie, uh, hat scheinbar jemanden gefunden, den sie mehr wollte.
Она, эм, видимо нашла кого-то кто нужен ей больше.Scheinbar gewöhnst du dich daran, Daddys Regeln zu brechen, was?
Кажется, ты начал нарушать папочкины правила, да?Aber Sie haben scheinbar auch ihn getötet. Nach einem erbitterten Kampf.
Похоже, что вы также убьете его, после яростной битвы.Scheinbar habe ich mein eigenes Schicksal besiegelt, genauso wie das der Welt.
Видимо, я запечатал свою судьбу, так же как и судьбу мира.Windows 10 sendet scheinbar Daten über ausgeführte Anwendungen.
Scheinbar will ihr Vater, dass sie diese Typen bumst, also.
Очевидно, ее папа хочет, чтобы она трахалась именно с этими парнями, поэтому.Einige erinnern sich scheinbar, dass ich heute meinen Praktikanten wähle.
Кажется некоторые из вас помнят, что сегодня я выбираю моего интерна.Scheinbar glauben die Bewohner, dass es im Rosencrantz Gebäude spukt.
Видимо жители думают, что здание Розенкранца населено привидениями.Scheinbar backt sie einen Kuchen, um Eure Ladyschaft zu überraschen.
Кажется, она испекла торт для Вашего Сиятельства в качестве сюрприза.Scheinbar ist Bruce nur ein paar Tage nach unserem letzten Treffen gestorben.
Очевидно, Брюс умер всего через пару дней после нашей встречи.Scheinbar hat Travis seinen Vater angegriffen, und ins Lenkrad gegriffen.
Или нет. По-видимому, Тревис напал на своего отца, и выхватил руль.Scheinbar gab es eine Diskussion, ob ich einen Rasierer bekommen darf.
Очевидно, были какие-то дискуссии, стоит ли мне позволить иметь бритву.Scheinbar will er uns Zeit geben, die Waffe zu finden und zu zerstören.
Кажется, что он хочет дать нам время, чтобы найти и уничтожить оружие.Scheinbar wissen sie mein Herumschnüffeln in den oberen Etagen nicht zu schätzen.
Scheinbar haben wir seine Gefühle verletzt, weil wir nicht seinen Ring geküsst haben.
По-видимому его чувства были задеты, потому что мы не пришли целовать кольцо.Scheinbar haben Padma Lakshmi und Salman Rushdie während ihres Aufenthalts Schluss gemacht.
Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания.Scheinbar hat er sich in einem verlassenen Kraftwerk verschanzt, Ecke Ravine und Glenwood.
Похоже, он скрывается на заброшенной электростанции на пересечении улиц Равин и Гленвуд.Eine scheinbar sehr einfache Einrichtung, die aber vielen iPhone-Nutzern Kopfschmerzen bereitet.
По-видимому, очень простая настройка, но которая дает головную боль многим пользователям iPhone.
