ANGEBLICH на Русском - Русский перевод

• предположительно
• говорят
• сказали
• считается
• предполагается
• очевидно
• похоже
• по слухам
• видимо
• утверждает
• вероятно
• как утверждается
• сообщается
• предполагаемыми

Примеры использования Angeblich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angeblich hat sie.
Похоже, она.

Das versaut angeblich die Fantasie.
Очевидно, это разрушает фантазию.

Angeblich sah ihn jemand.
Говорят, его видели.

Die Seele wiegt… angeblich 21 Gramm.
Считается, что душа весит… 21 грамм.

Angeblich hatte er sich verliebt.
По слухам, он влюбился.

Der Kerl, der angeblich Rebecca getötet hat.
Они сказали, что этот парень убил Ребекку.

Angeblich hat er geklaut.
Сказали, что он крал в магазине.

Außerdem dealen sie angeblich in ihrem Club mit Drogen.
А еще, говорят, в их клубе торгуют наркотой.

Angeblich schulden wir ihnen Geld.
Говорят, мы должны им денег.

Ihr Gift, das Morphiumtartrat, das Sie angeblich entsorgten.
Этот Ваш яд тартрат морфина. Вы сказали, что выбросили его.

Angeblich hast du Mooré belästigt.
Говорят, ты беспокоишь Анри Морэ.

Man folgt mir überall hin, angeblich soll das meinem Schutz dienen.
За мной везде следят. Считается, что это для моей же безопасности.

Angeblich hat sie mir das Leben gerettet.
Похоже, она спасла мне жизнь.

Er hat angeblich Ihr Handy gefunden.
Он утверждает, что нашел Ваш телефон.

Angeblich ist die Lage katastrophal.
Похоже, ситуация катастрофическая.

Stimmt, aber angeblich war irgendjemand schwul.
Точно. Но предполагается, что кое-кто был явно геем.

Angeblich will er Aurelia umbringen.
Очевидно, он задумал убить Aурелию.

Die Demokratie beruht angeblich auf der Gewaltenteilung und dem Gleichgewicht der Institutionen.
Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти.

Angeblich hat er es allein geschafft.
Говорят, что он все сделал в одиночку.

Angeblich besitzt Tom Cruise dieses Bett.
Говорят, у Тома Круза такая кровать.

Angeblich verfeinert er die Speise sehr.
Считается, что он сильно улучшает блюдо.

Angeblich werden wir in Jaipur abgeholt.
Нам сказали, что в Джайпуре нас кто-то встречает.

Angeblich haben Sie einen Mann umgebracht, stimmt's?
Говорят, что вы человека убили. Это правда?

Angeblich hatte dein Mr Wickham GeschäftIiches in der Stadt zu tun.
Очевидно, твоего Мистера Уикхема вызвали по делу в город.

Nun, angeblich war Layla dieser bestimmten Kirche sehr verbunden.
Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.

Angeblich hat Ash während seiner Ehe nie eine andere Frau angesehen.
Считается, что Эш не взглянул ни на одну женщину кроме жены.

Angeblich reist Joaquin von Stadt zu Stadt und rettet sie vor Banditen!
Говорят, Хоакин ездит из города в город и изгоняет разбойников!

Sie. Angeblich begegneten Sie dem Opfer an dem Tag, als es verschwand.
Видимо, ты последняя виделась с жертвой в день его исчезновения.

Angeblich hat der Winter meiner Geburt 3 Jahre gedauert, Maester Aemon.
Говорят, зима, в которую я родился, длилась три года, мейстер Эйемон.

Angeblich hat die ägyptische Regierung stattdessen eine kostenlose Demo-Version von Gammas Software genutzt.
Вместо этого правительство Египта, очевидно, использовало бесплатную демоверсию ПО« Гамма».

Как использовать "angeblich" в предложении

Angeblich können wir sie voll belasten.

Múm sollen angeblich recht gut sein.

Ein Gefangener habe angeblich Selbstmord begangen.

Angeblich soll eine luxuriöse Hotelanlage entstehen.

Angeblich würde das zur Ghettobildung führen.

Angeblich sollen diese sogar einen Einnahmenüberschuss.

Nur das Böse schläft angeblich nicht.

Angeblich sind die Veraltungskosten enorm hoch.

Wald-execs angeblich unzulässige zahlungen durch die.

Gerügt wird ein angeblich mangelhaftes Impressum.