ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• vermutlich
• angeblich
• wahrscheinlich
• mutmaßlich
• soll
• schätzungsweise
• wohl
• angenommen
• vermeintlich
• anscheinend
• scheinbar
• offenbar

Примеры использования Предположительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предположительно Бобби и Хантер.
Wahrscheinlich Bobbi und Hunter.

И кому я, предположительно, такое сказал?
Wem gegenüber soll ich dich so genannt haben?

Предположительно ебут сестер и дочерей.
Vermeintliche Tochter- und Mutter-Ficker.

Эти личности, которые я предположительно имею.
Diese Persönlichkeiten, die ich haben soll.

Предположительно вооружен, точно опасен.
Wahrscheinlich bewaffnet, definitiv gefährlich.

На верхней челюсти имеется полость, предположительно с ядом.
Zusätzliche Kieferhöhle, offenbar mit Gift gefüllt.

Предположительно посетителей, живущих на Земле.
Angebliche Besucher, die auf der Erde leben.

Телеграмма из Далласа, штат Техас, предположительно официальная.
Aus Dallas, Texas, die Nachricht, offenbar offiziell.

Предположительно жил в Питтсбурге до переезда сюда.
Er lebte vorher wahrscheinlich in Pittsburgh.

Две девочки были отпущены, предположительно, по воле Сэма Бейли.
Zwei Mädchen wurden freigelassen, scheinbar auf Bailys Veranlassung.

Предположительно, эти двое являются членами секты.
Die beiden waren mutmaßlich Mitglieder einer Sekte.

Ограбления, предположительно совершенные на высокой скорости.
Raubüberfälle, die scheinbar mit hoher Geschwindigkeit begangen wurden.

Предположительно, в настоящее время оно не используется.
Anscheinend wird er im Moment nicht verwendet.

Обнаружили автомобиль, предположительно принадлежащий Биллу Марксу.
Sprengstoffexperten untersuchen ein Auto, das Bill Marks gehören soll.

Предположительно, у него есть адвокат с$ 25.
Angenommen, er hat für $25.000 einen Anwalt für sich gewonnen.

Сколько жизней вы, предположительно, спасли за свою медицинскую карьеру?
Wie viele Leben haben Sie in Ihrer Laufbahn schätzungsweise gerettet?

Предположительно, придуманная, чтобы объединить колонии.
Sie war wohl dazu gedacht, die Kolonien zu vereinen.

Похититель- Латинос, предположительно Мексиканец, зовет себя" мистер Саншайн.
Der Kidnapper ist Latino, wahrscheinlich Mexikaner, nennt sich"Mr. Sunshine.

Предположительно это колдун Элайджи, так что я не знаю.
Angenommen, es ist Elijahs Hexe, dann denke ich nicht.

Другие баннеры были предположительно вывешены Картелем Нового поколения Халиско.
Weitere Banner wurden mutmaßlich durch das Cártel de Jalisco Nueva Generación aufgehängt.

Предположительно, он погиб в июле 1947 года в результате депортации.
Er starb wohl im Juli 1947 an den Folgen der Deportation.

У нас неизвестное число вооруженных и предположительно враждебно настроенных чужаков.
Wir haben es mit mehreren bewaffneten und anscheinend feindlichen Außerirdischen zu tun.

Планета предположительно находится в обитаемой зоне.
Der Planet sollte sich im Bereich der habitablen Zone befinden.

Народ бо проживал на Андаманских островах в Индийском океане предположительно 65 тысяч лет.
Der Unterstamm der Bo soll seit 65.000 Jahren auf den Andamanen-Inseln gelebt haben.

Предположительно до этого работала в Башкирии в статусе адвоката.
Wahrscheinlich war sie früher in Baschkirien als Anwältin tätig.

Мужчина, предположительно член РАФ потребовал по телефону освобождения.
Ein angebliches männliches RAF-Mitglied forderte am Telefon die Freilassung.

Предположительно, он упал в воду с заброшенного пирса… На территории школы.
Er fiel anscheinend vom menschenleeren Steg ins Wasser.

Предположительно, это впервые случилось на Ближнем Востоке, где жили неандертальцы.
Das war wahrscheinlich zuerst im Nahen Osten so, wo Neanderthaler lebten.

Предположительно тот же человек, кто установил жучок в квартире мистера Науэра.
Wahrscheinlich dieselbe Person, die auch eine Wanze in Mr. Nauers Wohnung platzierte.

Предположительно, американский лев имел как и сегодняшние львы одноцветную окраску шерсти.
Wahrscheinlich hatte der Amerikanische Löwe, ähnlich wie heutige Löwen, ein einfarbiges Fell.