ВИРТУАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• virtuální

Примеры использования Виртуальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виртуальное воображение.
Virtuální imaginace.

Наше виртуальное средневековье.
Náš virtuální středověk.

Он даже прислал мне виртуальное кольцо верности.
Dokonce mi poslal i virtální zaslibující prstýnek.

Выберите виртуальное имя, вы хотите использовать.
Vyberte virtuální jméno, které chcete použít.

Номинальный ток термостабильности( виртуальное значение).
Jmenovitý proud tepelné stability( virtuální hodnota).

Это также виртуальное меню для таких мужчин, которых мы ищем.
Také to jsou virtuální menu pro muže, jako pro toho, kterého hledáme.

Кажется, его суперхит назывался" Виртуальное безумие"?
Nejmenoval se ten jejich úžasný hit původně" Virtual Insanity"?

А можно какое-то виртуальное заклинание придумать и все вернуть?
Nemohla bys prostě udělat nějakou ze svých virtuálních voodoo a získat je zpátky?

Виртуальное значение каждого выхода фазы при трехфазном токе~ 60А.
Virtuální hodnota každého fázového výstupu při výstupu třífázového proudu 0~ 60A.

Пространство имен- это виртуальное представление общих папок в организации.
Obor názvů představuje virtuální zobrazení sdílených složek v organizaci.

Виртуальное значение выходного напряжения фазного напряжения~ 120 В выходная точность, 1 сорт.
Virtuální hodnota výstupu fázového napětí 0~ 120V výstupní přesnost 0,1 stupně.

Разрешенное виртуальное значение, когда фазовый ток работает долгое время 10A.
Povolená virtuální hodnota, když fázový proud pracuje dlouhou dobu 10A.

Сервер пространства имен DFS. Обеспечивает виртуальное представление общих папок в организации.
Server oboru názvů DFS: Poskytuje virtuální zobrazení sdílených složek v organizaci.

То что вы видите- это виртуальное моделирование, основанное на опыте Роба в Ираке.
To, co vidíte, je virtuální simulace, a tohle je Robova zkušenost z Iráku.

Чтобы выбрать сервер в подходящем регионе, кликните на функцию« выбрать виртуальное местоположение».
Chcete-li vybrat vhodné umístění serveru, klikněte na funkci Vybrat virtuální polohu.

Однако вы можете изменить свое виртуальное местоположение вручную, выбрав нужную страну из выпадающего списка.
Svou virtuální polohy však můžete změnit ručně výběrem požadované země z rozbalovacího seznamu.

По мере продвижения по уровням вы должны использовать деньги и виртуальное золото для обновления своего оружия.
Jak postupujete v úrovni, musíte použít peníze a virtuální zlato k upgradu zbraní.

Имя фермы- это виртуальное имя, которое клиенты будут использовать для подключения к ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Název farmy je virtuální název, který klienti použijí pro připojení k farmě serverů Hostitel relací VP.

В конце концов, раз кто-то где-то один раз это проделал, a мы можем принять виртуальное участие, то стоит ли вообще выходить из дома?
Koneckonců, když to někdo někde dělá a my se toho můžeme virtuálně účastnit, proč bychom vůbec vycházeli ven z domu?

Но мы думаем, виртуальное образование сделает физическое образование эффективней, и на самом деле, уже делает его эффективней.
Ale my si myslíme, že virtuální vzdělání udělá to fyzické cennějším, a ve skutečnosti jej dělá ještě více cennějším.

При обычной реализации VPN клиент инициирует виртуальное подключение типа« точка- точка» к серверу удаленного доступа через Интернет.
Při typickém nasazení sítě VPN iniciuje klient přes Internet virtuální propojení mezi dvěma body k serveru vzdáleného přístupu.

Это потому, что виртуальное пространство меняет мою жизнь, видео игры разрушают в моем сознании, понятия о том, что реально, а что нет.
Je to tím, že jsem ve virtuálním prostoru zažil věci, které změnily můj život. a videohry začaly narušovat mé vlastní chápání toho, co je reálné a co ne.

Приложение Место IKEA( IKEA ARKit), использует эту технологию, которая позволяет мебель и виртуальное оформление a дом или номера, используя мебель и украшения из каталога IKEA.
Přihláška IKEA Místo( IKEA ARKit) využívá tuto technologii, která umožňuje nábytek a virtuální výzdoba a dům sau unei pokoje, pomocí nábytku a dekorací z katalogu IKEA.

Виртуальное предприятие- это любая небольшая группа, объединяющаяся в организацию достаточного размера для того, чтобы осуществить коллективное намерение.
Virtuálním podnikem je přitom jakákoliv malá skupina, která se sama uspořádá v organizaci natolik velkou, aby dosáhla kolektivního záměru.

И это очень важный момент, потому что когда люди представляют себе виртуальное образование, они всегда думают, что нужно выбрать: виртуальное образование или физическое.
A tohle je opravdu důželitý bod, protože kdykoliv lidé pomyslí na virtuální vzdělání, vždy si jej představují jako buď/ anebo, virtuální vzdělání versus to fyzické.

Широкораду,« вторжение советских войск в Азербайджан производилось по стандартному большевистскому сценарию: местный ревком поднимает настоящее или„ виртуальное“ восстание рабочих и сразу же обращается за помощью к Красной армии.
Shirokorada, byla sovětská invaze do Ázerbájdžánu provedena pomocí standardní sovětské šablony: místní komunisté začnou vytvářet skutečné nebo" virtuální" nepokoje a požádají podporu Rudé armády.

Виртуально- реальная терапия.
Terapie virtuální realitou.

Виртуально и повсеместно.
Virtuálně i jinak.

Виртуально, я защищен целой армией.
Platím virtuální armádu.

Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.
Pak budeme moci doplnit do reálného světa virtuální objekty v mnohem vhodnější podobě.