ВИРТУАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• virtuální
• virtual

Примеры использования Виртуальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверьте виртуальный след.
Ověřte si datovou stopu.

Переписываешься с одним из своих виртуальный друзей?
Píšeš si s nějakým ze svých virtuálních přátel?

Теперь ты виртуальный гид.
Tak jím nejsi. Jsi virtuálním průvodcem.

И они посылают персонаж обратно в виртуальный мир.
Takže oni teď posílají ten znak zpět do toho virtuálního světa.

Я брошу этот виртуальный футбол.
Letos přestanu s fantasy fotbalem.

Разрешить клиентам передачу данных в этот виртуальный каталог.
Povolit klientům přenášet data do tohoto virtuálního adresáře.

Перейдите в виртуальный каталог диспетчера IIS.
Přejděte do virtuálního adresáře ve Správci služby IIS.

Затем нажмите кнопку" Начать Виртуальный терминал", чтобы начать.
Poté klikněte na tlačítko" Start Virtual Terminal" začít.

Чтобы настроить виртуальный роутер, вернитесь в командную консоль.
Pro vytvoření virtuálního routeru se vraťte zpět na příkazový řádek.

Аватары наших мучеников будут загружены в наш виртуальный рай.
Naskenovaní avataři našich mučedníků budou nahráni do našeho nebe ve V-Světě.

Это виртуальный радиус, не реальный- у черной дыры нет размера.
Jedná o virtuální, nikoliv o skutečný poloměr- černá díra nemá žádnou velikost.

Может мы сможем отследить местоположение через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.
Možná to místo vystopujeme přes stopu nějakého virtuálního papíru.

Заказав любой виртуальный сервер, Вы получаете 25% скидку на весь первый платежный период.
Při objednávce libovolného virtuálního serveru získejte 25% slevu na celé první platební období.

Это может быть пользователь, программа или любой виртуальный объект, компьютер или служба.
Subjektem může být uživatel, program nebo prakticky libovolný objekt, počítač či služba.

Не изменяйте виртуальный жесткий диск, используемый виртуальной машиной, для которой созданы снимки.
Neprovádějte úpravy virtuálního pevného disku, který je používán virtuálním počítačem se snímky.

Мастер создания виртуального жесткого диска позволяет легко создать виртуальный жесткий диск.
Průvodce novým virtuálním pevným diskem poskytuje jednoduchý způsob vytvoření virtuálního pevného disku.

Оплата Виртуальный терминал используется, когда вы хотите зарядить ваш гость кредитной карточкой вручную.
Platba Virtual Terminal se používá, když si přejete manuálně nabíjet váš host kreditní kartu.

ツ Это приложение изменение лица позволяет поместить голову животного на Селфи вместо самостоятельно и сделать большой" виртуальный макияж".
ツ Tato změna tvář aplikace umožňuje umístit zvířecí hlavu na selfie namísto své vlastní a udělat velký" virtuální člověka".

ツ Поделитесь виртуальный макияж на Facebook, Twitter и Instagram, и пусть все видят ваши методы" для редактирования фотографий";
ツ Podělte se o své virtuální člověka na Facebook, Twitter a Instagram a nechat každého vidět vaše" úpravu fotografií" techniky;

Интернет является прекрасным инструментом для всякой всячины, и это также ценно для детей, хотя он не должен забывать, что виртуальный мир может быть опасно.
Internet je skvělý nástroj pro všechny druhy věcí, a to je také důležité pro děti, ale nesmí se zapomínat, že virtuální svět může být nebezpečné také.

Введите отдельный виртуальный IP- адрес для создания виртуального кластера или установите флажок Все, чтобы применить правило ко всем виртуальным IP- адресам.
Zadejte konkrétní virtuální adresu IP, čímž vytvoříte virtuální cluster, nebo zaškrtněte políčko Vše, chcete-li pravidlo použít u všech virtuálních adres IP.

Хотя запуск первых пользователей iPhone был рад изменить физическую клавиатуру телефона на сенсорном экране и виртуальный, никто не может отрицать практичности….
Ačkoliv zahájení prvních uživatelů iPhone byli rádi, že ke změně fyzické klávesnice telefonu na dotykovou obrazovku a virtuální jeden, nikdo nemůže popřít, že praktičnost….

Виртуальный мир может быть столь же опасным, как для реального мира детей и мониторинг их программное обеспечение для родительского контроля не достаточно само по себе в эти дни.
Virtuální svět může být stejně nebezpečné jako v reálném světě Děti a jejich monitorování s rodičovskou kontrolou software nestačí samo o sobě v těchto dnech.

Плата за аппетит это сервис, запущенный Apple, благодаря которому мы можем добавить дебетовые карты или кредитные карты INTR- ип виртуальный кошелек, через приложение: Кошелек.
Appel Pay je služba zahájená společností Apple, kterou můžeme přidat debetní karty nebo kreditní karty intr-un virtuální peněženka, prostřednictvím aplikace: Peněženka.

Если этот каталог вложен в другой виртуальный каталог, для которого определена особая конфигурация, то вместо параметров по умолчанию будут использоваться параметры этой конфигурации.
Pokud je adresář vložen do jiného virtuálního adresáře, který definuje vlastní konfiguraci, bude tato vlastní konfigurace použita místo výchozí konfigurace vloženého adresáře.

В диалоговом окне Выбор пользователя в поле Введите имена выбираемых объектов укажите пользователя, которому нужно назначить персональный виртуальный рабочий стол, и нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Vybrat uživatele zadejte do pole Zadejte názvy objektů k výběru uživatele, kterému chcete přiřadit plochu osobní virtuální plocha, a klikněte na tlačítko OK.

Однако мы можем формировать наш будущий виртуальный мир таким образом, чтобы наши данные оставались в безопасности, доверие к нахождению в сети возрастало, и мы приветствовали подключение миллиардов новых участников.
Náš budoucí kybernetický svět však můžeme utvářet i způsobem, který udrží naše data v bezpečí, obnoví důvěru na internetu a přivítá miliardy nových účastníků.

Если для хранения архивов используется виртуальный жесткий диск и данный диск содержит системные или критические тома, возможности восстановления будут ограничены.
Pokud k ukládání záloh používáte virtuální pevný disk a tento virtuální pevný disk je na fyzickém disku, který obsahuje systémové svazky nebo nepostradatelné svazky, mohou se uplatnit určitá omezení toho, co můžete obnovit.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.
K přiřazení plochy osobní virtuální plocha uživateli pomocí Průvodce přiřazením osobní virtuální plochy v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše použijte následující postup.

Поскольку виртуальные машины настроены одинаково, виртуальный рабочий стол отображается для пользователя одинаково, независимо от виртуальной машины в пул виртуальных рабочих столов, к которой подключен пользователь.
Protože virtuální počítače jsou nakonfigurovány identicky, uživatelům se zobrazuje stejná virtuální plocha bez ohledu na to, ke kterému virtuálnímu počítači fondu fond virtuálních ploch jsou připojeni.