ВИРТУАЛЬНОЙ ЧАСТНОЙ СЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• virtuální privátní sítě
• virtuální privátní síti

Примеры использования Виртуальной частной сети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сведения о подключении виртуальной частной сети( VPN).
Podrobnosti připojení virtuální privátní sítě( VPN).

Открывается мастер создания подключений удаленного доступа или виртуальной частной сети.
Spustí se průvodce Nová telefonická připojení nebo připojení k virtuální privátní síti.

Подключение удаленного доступа или виртуальной частной сети( VPN).
Telefonické připojení nebo připojení virtuální privátní sítě( VPN).

В разделе Тип VPN выберите тип виртуальной частной сети( VPN), используемый подключением.
V části Typ sítě VPN vyberte typ virtuální privátní sítě( VPN), kterou má toto připojení používat.

Сертификат, используемый протоколом SSTP для проверки подлинности сервера клиентами виртуальной частной сети( VPN).
Určuje certifikát, který bude protokol SSTP používat k ověřování serveru vůči klientům virtuální privátní sítě( VPN).

Это расширение позволяет настроить подключения виртуальной частной сети( VPN) или подключения удаленного доступа.
Toto rozšíření umožňuje konfigurovat připojení virtuální privátní sítě( VPN) nebo telefonické připojení sítě..

При помощи мастера нового подключения также можно создавать входящие и прямые подключения, подключения виртуальной частной сети( VPN).
Pomocí Průvodce novým připojením lze také vytvořit příchozí připojení, přímé připojení a připojení k virtuální privátní síti( VPN).

При конфигурации кластера балансировки нагрузки виртуальной частной сети не требуется указывать выделенный IP- адрес.
Konfigurujete-li cluster pro vyrovnávání zatížení ve virtuální privátní síti( VPN), neměli byste konfigurovat vyhrazenou adresu IP.

К локальной сети( LAN), беспроводной сети, сети удаленного доступа( например, виртуальной частной сети VPN) или ко всем типам.
Místní síť( LAN), bezdrátová síť, vzdálený přístup, jako je připojení do virtuální privátní sítě( VPN), nebo všechny typy.

На этой странице мастера можно задать тип виртуальной частной сети( VPN), который будет использоваться интерфейсом вызова по требованию.
Tato stránka průvodce slouží k zadání typu virtuální privátní sítě( VPN), kterou má používat rozhraní vyžádaného volání.

Расширение сетевых параметров позволяет централизованно создавать, изменять и удалять подключения удаленного доступа или виртуальной частной сети( VPN).
Rozšíření Možnosti sítě umožňuje z jednoho místa vytvářet, upravovat a odstraňovat telefonická připojení sítě a připojení k virtuální privátní síti( VPN).

Не удается выполнить вызовы виртуальной частной сети при изменениях, требующих согласования( например, добавления, удаления или завершения работы узла).
Při provedení změny, která vyvolává sbližování,( například přidání, odebrání nebo vyprázdnění hostitele) jsou volání virtuální privátní sítě( VPN) neúspěšná.

Правило применяется только к связям через настроенные на данном компьютере подключения удаленного доступа, например подключения виртуальной частной сети( VPN) или коммутируемые подключения.
Pravidlo se uplatní jen na komunikace odesílané prostřednictvím připojení vzdáleného přístupu, jako je virtuální privátní síť( VPN) nebo vytáčené připojení, která jsou v počítači nakonfigurována.

Принудительная защита доступа к сети для виртуальной частной сети развертывается с помощью серверного и клиентского компонентов принудительной защиты VPN.
Vynucení architektury NAP( Network Access Protection) pro virtuální privátní síť( VPN) se nasadí pomocí serverové a klientské součásti vynucení sítě VPN.

DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим ресурсам, веб- сайтам и приложениям во внутренней сети, не требуя подключения к виртуальной частной сети( VPN).
Technologie DirectAccess umožňuje uživatelům zabezpečený přístup ke sdíleným prostředkům, webům a aplikacím v interní síti, aniž by bylo nutné se připojit k virtuální privátní síti( VPN).

Используйте эту страницу, чтобы настроить параметры подключения и безопасности, необходимые для связи с сервером или серверами виртуальной частной сети( VPN), которые поддерживают данный профиль подключения.
Tato stránka slouží ke konfiguraci nastavení připojení a zabezpečení, potřebných ke komunikaci se serverem virtuální privátní sítě( VPN) nebo se servery, které podporují váš profil připojení.

Если этот флажок установлен, в службе маршрутизации и удаленного доступа автоматически настраиваются фильтры, разрешающие передачу в выбранный сетевой интерфейс только трафика виртуальной частной сети( VPN).
Při zaškrtnutí tohoto políčka se u služby Směrování a vzdálený přístup automaticky nakonfigurují filtry, které do vybraného síťového rozhraní povolí pouze přenosy virtuální privátní sítě( VPN).

Для портов L2TP или PPTP вводимый здесь номер определяет IP- адрес, назначаемый интерфейсу сервера виртуальной частной сети( VPN), который принимает VPN- подключения.
U portů protokolu L2TP( Layer Two Tunneling Protocol) nebo PPTP( Point-to-Point Tunneling Protocol) je zde zadané číslo IP adresou, která je přidělena rozhraní serveru virtuální privátní sítě( VPN), na kterém jsou připojení VPN přijímána.

Мастер создания подключений удаленного доступа или виртуальной частной сети можно запускать каждый раз, когда необходимо создать новые политики для серверов удаленного доступа или виртуальной частной сети..
Průvodce Nová telefonická připojení nebo připojení k virtuální privátní síti lze spustit pokaždé, když potřebujete vytvořit nové zásady pro servery určené pro telefonické připojení a servery VPN.

DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим файловым ресурсам, веб- сайтам и приложениям во внутренней сети, не требуя подключения к виртуальной частной сети( VPN).
Technologie DirectAccess umožňuje vzdáleným uživatelům získat zabezpečený přístup k aplikacím, webům a sdíleným složkám v interní síti, aniž by bylo nutné připojit se k virtuální privátní síti( VPN).

Запуск мастера создания подключений удаленного доступа или виртуальной частной сети- это не единственное действие, необходимое для развертывания серверов удаленного доступа или виртуальной частной сети в качестве RADIUS- клиентов на сервере политики сети..
Spuštění průvodce Nová telefonická připojení nebo připojení k virtuální privátní síti není jediným krokem nutným při nasazení serverů pro telefonické připojení nebo serverů VPN jako klientů RADIUS serveru NPS.

На этой странице мастера можно настроить статические пулы адресов для протокола IPv4, которые будут использоваться для назначения адресов клиентам виртуальной частной сети и удаленного доступа.
Tuto stránku průvodce lze použít ke konfiguraci statických fondů IPv4 adres( Internet Protocol verze 4), které slouží k poskytování adres klientům využívajícím vzdálený přístup pomocí telefonického připojení nebo sítě VPN( virtuální privátní sítě).

Если NLB используется для балансировки нагрузки трафика виртуальной частной сети( например, PPTP/ GRE или IPSEC/ L2TP), для правил для порта, обрабатывающих трафик сети( TCP- порт 1723 для PPTP и UDP- порт 500 для IPSEC), используйте сходство Один или Сеть..
V případě použití služby Vyrovnávání zatížení sítě k vyrovnávání zátěže u přenosů ve virtuální privátní síti( například PPTP/GRE a IPSEC/L2TP) je třeba pravidla portu, která řídí porty zpracovávající přenosy v síti VPN( port TCP 1723 pro přenosy PPTP a port UDP 500 pro přenosy IPSEC), konfigurovat na použití příbuznosti typu Jednoduchá nebo Síť..

Служба балансировки нагрузки сети повышает надежность и масштабируемость серверных приложений Интернета, используемых на веб-, прокси- и FTP- серверах, серверах брандмауэра и виртуальной частной сети( VPN) и на других ответственных серверах.
Služba Vyrovnávání zatížení sítě( NLB) zvyšuje dostupnost a škálovatelnost internetových serverových aplikací, jako jsou aplikace používané na webu, na serveru FTP, v bráně firewall, na proxy serveru, ve virtuální privátní síti( VPN) a na dalších zvláště důležitých serverech.

Используя RemoteApp вместе с Шлюз удаленных рабочих столов, можно разрешить пользователям подключаться через Интернет к отдельным приложениям на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов без необходимости предварительной установки подключения к виртуальной частной сети( VPN).
Použijete-li aplikaci Vzdálená aplikace RemoteApp společně se službou Brána VP, můžete umožnit uživatelům, aby se připojovali z internetu k jednotlivým aplikacím na serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP), aniž by museli nejprve vytvořit připojení k virtuální privátní síti( VPN).

Средство балансировки сетевой нагрузки( NLB) в Windows Server 2008 R2 повышает надежность и масштабируемость серверных приложений Интернета, используемых на веб-, прокси- и FTP- серверах, серверах брандмауэра и виртуальной частной сети( VPN) и на других ответственных серверах.
Funkce Vyrovnávání zatížení sítě( NLB) v systému Windows Server 2008 R2 zvyšuje dostupnost a škálovatelnost internetových serverových aplikací, jako jsou aplikace používané na webu, na serveru FTP, v bráně firewall, na proxy serveru, ve virtuální privátní síti( VPN) a na dalších zvláště důležitých serverech.

Если сервер RRAS расположен за брандмауэром демилитаризованной зоны или на нем запущен индивидуальный брандмауэр, такой как Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности, следует настроить правила брандмауэра, разрешающие прохождение трафика виртуальной частной сети( VPN) через брандмауэр на сервер RRAS.
Pokud se server RRAS nachází za hraniční bránou firewall nebo je na něm provozována brána firewall na straně hostitele( například Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením), nakonfigurujte požadovaná pravidla brány firewall tak, aby byly povoleny přenosy virtuální privátní sítě( VPN) přes bránu firewall na server RRAS.

Служба маршрутизации и удаленного доступа( RRAS) обеспечивает маршрутизацию в сетях IPv4 и IPv6, а также взаимодействие между удаленными пользователями и сайтами посредством подключений виртуальной частной сети( VPN) или удаленного доступа.
Služba Směrování a vzdálený přístup( RRAS) podporuje směrování v síti pomocí protokolů IPv4( Internet Protocol verze 4) a IPv6( Internet Protocol verze 6) a připojení vzdálených uživatelů nebo propojení mezi sítěmi pomocí virtuální privátní sítě( VPN) či telefonického připojení.

Используйте виртуальную частную сеть( или VPN) для защиты вашего интернет- трафика.
Pomocí virtuální privátní sítě( VPN) nebo zabezpečit svůj internetový provoz.

Виртуальная частная сеть( VPN).
Virtuální privátní síť( VPN).