ГЛОБАЛЬНОЙ СЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• globální sítě
• sítě WAN

Примеры использования Глобальной сети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передача всей глобальной сети Убежищ в наши руки немедленно.
Okamžitě předáte pod naši správu celou globální síť útočišť.

Оборудование удаленного доступа и инфраструктура глобальной сети.
Vybavení pro telefonické připojení a infrastruktura sítě WAN.

Специфика оборудования удаленного доступа и инфраструктуры глобальной сети зависит от типа подключения.
Povaha vybavení pro telefonické připojení a infrastruktury sítě WAN se liší v závislosti na typu připojení.

Предлагаются также службы маршрутизатора для предприятий в средах локальных сетей и глобальной сети.
Tato služba nabízí služby směrování společnostem v prostředí místních sítí LAN a rozlehlých sítí WAN.

SiWa- это датчик затопления с возможностью подключения к глобальной сети SIGFOX для интернета устройств( IoT- Internet of things).
SiWa je záplavové čidlo s připojením do bezdrátové globální sítě SIGFOX pro internet věcí( IoT).

Агенты Фархад и Казими отследили источник их денег до глобальной сети хавала.
Agenti Farhad a Kazimi vystopovali zdroj těch peněz až ke globální síti hawala.

Сведений о трафике по глобальной сети между сайтами и требований пользователей и приложений на удаленных сайтах к обновлениям.
Informace o provozu v síti WAN mezi lokalitami a požadavky na aktualizace uživatelů a aplikací ve vzdálených lokalitách.

Я полагаю что имеется гораздо более сложный вопрос с которым нам необходимо выступить, касательно вашей отставки как главы глобальной сети убежища.
Věřím, že je tu daleko naléhavější věc, kterou musíme vyřešit, týkající se tvého setrvání ve funkci vedoucí celosvětové sítě Útočišť.

Проект" Тьерра"- всего лишь одна небольшая часть глобальной сети экопарков которую" Грин Плэнет" создала, чтобы омолодить мир на грани разрушения.
Projekt Tierra je jen malou součástí globální sítě Eko-parků, které Greene Planet vytvořila na obnovu světa na pokraji zkázy.

Поддержка динамической оценки времени ожидания до отключения передачи или экспоненциального отката для обработки перегрузки и задержек в среде глобальной сети.
Podpora odhadu dynamického vypršení opakovaného přenosu( RTO) nebo exponenciální řada umožňující řešit přetížení a zpoždění v prostředí sítě WAN.

Использование дополненной реальности и возможностей быстродействующей и безопасной комплексной глобальной сети TeamViewer позволит вам избежать необходимости посещения места работ.
Minimalizujte díky rozšířené realitě nutnost návštěv a užívejte si výhod rychlosti a zabezpečení komplexní globální sítě programu TeamViewer.

В рамках защищенной глобальной сети TeamViewer все удаленные соединения в полном объеме защищаются обменом открытыми/ личными ключами RSA и шифрованием сеансов AES( 256 бит).
V rámci globální sítě TeamViewer jsou všechna vzdálená připojení koncově zabezpečena výměnou veřejných/privátních klíčů RSA a šifrováním relací AES( 256bitovým).

SiEn представляет собой комбинированный датчик качества воздуха и пожарный извещатель в интреъерах с возможностью подключения к беспроводной глобальной сети SIGFOX для интернета устройств( IoT- Internet of things).
SiEn je sdružené čidlo kvality prostředí a požáru v interiérech s připojením do bezdrátové globální sítě SIGFOX pro internet věcí( IoT).

Благодаря инновациям в технологии и необычайно быстрой и надежной глобальной сети мы делаем мир меньше- прокладывая путь в направлении действительно глобального пространства для работы.
Díky technologickým inovacím a neuvěřitelně rychlé a bezpečné globální síti děláme svět menším- dláždíme cestu ke skutečně globálnímu pracovnímu prostoru.

Для удаленного доступа к сети на сервере удаленного доступа должны быть настроены как минимум один модем или многопортовый адаптер, а также подключения по аналоговым телефонным линиям или другие подключения глобальной сети.
Pro přístup pomocí telefonického připojení sítě musí mít server pro telefonické připojení alespoň jeden modem nebo víceportový adaptér a analogové telefonní linky nebo jiná připojení k síti WAN.

Чтобы включить маршрутизацию локальной и глобальной сети с использованием подключений вызова по требованию, установите переключатель Локальной сети и вызова по требованию.
Chcete-li povolit směrování místní sítě( LAN) i směrování v síti WAN pomocí připojení vyžádaného volání, klikněte na přepínač Směrování sítě LAN i připojení vyžádaného volání.

Во-первых, для того чтобы выдерживать высокие скорости передачи данных требуются низкие вероятности потерь; в случае TCP Reno требуются очень низкие вероятности потерь, но даже новые алгоритмы предотвращения перегрузки, такие как H- TCP, TCP BIC и HSTCP требуют уровней потерь ниже, чем у большей части беспроводной глобальной сети.
Například TCP Reno vyžaduje velmi nízkou pravděpodobnost ztráty, dokonce i nové algoritmy, jako je HTPC, BIC TCP a HSTCP vyžadují nižší ztrátovost, než poskytuje většina bezdrátových sítí WAN.

Так как офисы филиалов обычно подключены по каналам более медленной глобальной сети, BranchCache снижает объем трафика глобальной сети и увеличивает скорость приложений на клиентских компьютерах.
Vzhledem k tomu, že jsou pobočky obvykle připojeny prostřednictvím pomalejších linek WAN, omezuje služba BranchCache přenos dat v sítích WAN a zkracuje dobu odezvy aplikací v klientském počítači.

Несмотря на то, что служба DNS разработана для уменьшения широковещательного трафика между локальными подсетями, она создает трафик между серверами и клиентами, который следует учитывать, особенно если DNS- серверы находятся в локальной или глобальной сети со сложной маршрутизацией.
Systém DNS( Domain Name System) má sice přispět k omezení všesměrového provozu mezi lokálními podsítěmi, vytváří však určitý provoz mezi servery a klienty, který je třeba zhodnotit, a to zejména v případě, že jsou servery DNS v prostředích místní sítě LAN a rozlehlé sítě WAN se složitým směrováním.

Это была глобальная сеть радиолокационных установок, подключенных к огромным с компьютерам в Соединенных Штатах.
Byla to globální síť radarových zařízení spojených s obrovskými počítači v USA.

Это глобальная сеть, и y На' ви есть к ней доступ.
Globální síť a Na'vi se na ni napojují.

Глобальная сеть- любая сеть связи, которая охватывает всю Землю.
Globální síť je jakákoliv komunikační síť, která se rozprostírá po celé Zemi.

Построение глобальных сетей требует огромных дорогостоящих усилий, длящихся в течение многих десятилетий.
Vytváření globálních sítí vyžaduje nesmírně nákladné a zdlouhavé úsilí trvající desítky let.

Интернет- это глобальная сеть компьютеров, которые связаны между собой.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů.

Pfannenberg имеет глобальную сеть дочерних предприятий и сотрудничает с коммерческими представителями и агентами.
Společnost Pfannenberg má celosvětovou síť poboček a vzájemně spolupracuje sobchodními zástupci a agenty.

Мы можем предложите тебе глобальную сеть.
Můžeme vám nabídnout celosvětovou síť.

Промышленные сети могут взаимодействовать с обычными компьютерными сетями, в частности использовать глобальную сеть Internet.
Počítače jsou stále více propojovány pomocí počítačových sítí a využívají celosvětovou síť Internet.

У них есть глобальная сеть.
Mají celosvětovou síť.

Германия Social поможет вам найти идеального партнера для вас, просто обмениваясь фотографиями, чатом и даже делиться видео с нашей растущей онлайн глобальной сетью.
Německo Social vám pomůže najít perfektní kamarád pro vás tím, že prostě sdílení fotografií, chat a dokonce sdílet videa s naším rostoucím on-line globální síť.

Первая глобальная сеть была создана с помощью электрического телеграфа и достигла глобального размаха в 1899 году.
První globální síť byla založena pomocí elektrické telegrafie a globální rozsah byl dosažen v roce 1899.