СЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• síť
• řetězec
• internet
• web
• network
• net
• sít
• mřížku
• pletivo
• osídlem
• pavučina

Примеры использования Сеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сеть"- это враг.
Network je nepřítel.

Субъект выложил нас в сеть.
Neznámý nás pouští na web.

Сеть была создана двумя людьми.
Network byl vytvořen dvěma muži.

Не знаю, у них все через сеть.
Nevím, všechno je to přes net.

Изолировать сеть 925 и увеличить.
Izoluj mřížku 925 a zvětši ji.

Я хочу, чтобы ты вошла в сеть.
Chci, aby ses podívala na Net.

Я выложила в сеть пару клипов.
Pár svých klipů jsem dala na internet.

ВРС- Всемирная Радиовещательная Сеть.
Celosvětová vysílací sít.

Или я выкладываю все в сеть. 84?
Vezmi si ty pilulky nebo to dám na internet.' 84?

Зачем присылать их сюда? Почему не выложить в сеть?
Proč je poslali a nedali na internet?

Мы заходим в сеть и вводим" спаривание кошек.
Takže jsme šli na internet a zadali jsme" páření koček.

Да. Поэтому это и называется сеть.
Jo, však se to taky jmenuje web.

Я зайду в сеть и потребую закрытия Округа.
Lognu se na net a řeknu jim, že chceme nechat zrušit Rezervace.

Ты в самом деле не понимаешь, как работает сеть?
Víš ty, jak funguje internet?

Я хочу, чтобы ты вышел в сеть и получил сан священника.
Chci, aby si šel na internet a vysvětil se na kněze.

Bce было в кoмпьютepe. И отсылалось в сеть.
Všechno se přenáší do počítače a posílá na sít.

Выйди в сеть и узнай обо мне все необходимое немедленно?
Píchnout se na net a najít si o mně všechno potřebné?

Считаешь, что он заманивал людей в теневую сеть?
Myslíš, že se snaží nalákat lidi na Hluboký Web?

Возможно, наступит день, когда сеть утратит свое волшебство.
Možná že přijde den, kdy web ztratí přitažlivost.

Их импульс обратной связи перегружает индукционную сеть.
Jejich zpětnovazební pulz přetěžuje indukční mřížku.

В массивном покер- сеть, Покер Encore является кожа от него.
V masivní iPoker Network, Poker Encore je kožní ní.

Это очень сложно, потому что это национальная сеть и все такое.
Je to komplikované, protože to je národní řetězec a tak.

У него была сеть магазинов электроники в Нью-Йорке в 1980- х.
V 80. letech mu patřil řetězec obchodů s elektronikou v New Yorku.

И не только из-за того, что ваша сеть мотелей самая крупная в стране.
A ne jen proto, že váš řetězec motelů je největší ve státě.

Это местная сеть магазинов одежды, есть везде на юго-западе.
Je to místní řetězec s oblečením, jenž se vyskytuje jen na jihozápadě.

Ты выкладываешь обнаженные фотки в сеть, и таким образом ебари находят тебя?
Dáš si fotky na internet a podle toho tě kunčofti najdou?

Эксперты разобрались с ноутбуком Молгрю, откуда тот скинул программу в сеть.
Technici objevili notebook, ze kterého to Mulgrew nahrál na web.

Почему они просто не выложили его в сеть как остальные уважающие себя похитители?
Proč to prostě nedali na web jako ostatní sebestřední únosci?

Теперь у тебя уже два места преступления и нужно выловить целую румынскую сеть.
Teď, když máš dvě místa činu a celou Rumunskou sít, kterou musíš potopit.

Сеть тарелки постоянно пробует отвечать потребностямы их телезрителей путем улучшать пакеты канала сети тарелки.
Dish Network se neustále snaží vyhovět potřebám svých diváků zlepšením Dish Network programové nabídky.