ЭЛЕКТРОСЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• elektrickou síť

Примеры использования Электросеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Атака на электросеть.
Útok na elektrickou síť.

Ты смогла обойти электросеть?
Povedlo se ti obejít síť?

Это электросеть, видите?
To je elektrický rozvod, vidíš?

Московская электросеть.
Moskevská rozvodná síť.

Включите снова главную электросеть!
Znovu zapněte hlavní síť!

И, в идеале, электросеть.
A v ideálním případě elektrickou sítí.

Электросеть- это детские игрушки.
Rozvodné sítě jsou dětské hry.

Главная электросеть по-прежнему там.
Hlavní rozvod tam stále je.

Так зачем взламывать электросеть?
Tak proč se naboural do rozvodné sítě?

Значит, электросеть не была целью.
Takže se nezaměřuje na rozvodnou síť.

Кортез облажался с этой электросетью.
Cortez to s tou rozvodnou sítí podělal.

Он пытается определить нахождение Хранилища, прощупывая электросеть.
On se snaží zjistit pozici Skladiště sondáží elektrické sítě.

Можем ли мы выключить главную электросеть, сэр?
Máme vypnout hlavní síť, pane?

Это объясняет, зачем ему понадобилось постоянное соединение с электросетью.
To vysvětluje, proč počítač udržoval živé spojení s elektrickou sítí.

В том, что если вы выключаете электросеть страны.
Je protože, když vypnete rozvodnou síť v zemi.

Если попытаешься войти в электросеть, он тут же воспримет тебя как добычу.
Kdybyses snažil napojit na rozvodnou síť, hned by tě viděl jako kořist.

И надеюсь, что мы не погасим всю электросеть Лос-Анджелеса.
A doufejme, že nevyhodíme elektřinu v celém Los Angeles.

Даниэл будет готовить базу, а Хатаки и Джордан отключат электросеть.
Daniel připraví základnu, zatímco Hatake a Jordanová odstřihnou energetickou síť.

Подразделение кибер- защиты обнаружило, что в электросеть проник продвинутый червь.
Divize kyber-obrany našla v síti pokročilého kyberčerva.

Нет, срочность в том, чтобы за четыре часа остановить кибератаку на электросеть.
Ne, naléhavé je, že máme čtyři hodiny na zastavení kyberterorismu, útoku na elektrickou síť.

Что? Я хотел предупредить, что электросеть восстановлена, но телефон будет отключен. Нам понадобится несколько дней, чтобы починить его.
Elektrickou přípojku jsme opravili, ale oprava telefonu potrvá pár dní.

И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона.
A pak už červ, kterého nevědomky nahrála Hayley, nadělal paseku v londýnské rozvodné síti.

Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете.
Agente Mallory, tento muž zaútočil na londýnskou rozvodnou síť a zabil dva lidi, takže je načase, abyste nám řekl, co víte.

Может, ей нужно лишь подсоединение к электросети.
Možná jen potřebovala být napojena na síť.

Тот, кто отключил электросети, может выборочно включить их.
Ten, kdo vypnul elektřinu, ji může zase nahodit.

Мы подключены к электросети, и мы не гордимся этим.
Jsme připojení k rozvodné síti. Nejsme na to hrdí.

Взлом электросети, что ли?
Co, hack na elektrickou síť?

Можешь выделить инфицированный участок электросети, чтобы Трой взглянул на червя?
Můžeš vytáhnout infikovanou část sítě, aby se Troy mohl podívat na toho červa?

У меня есть схемы электросетей, вентиляции, график смены охраны.
Mám mapy elektrických vedení, potrubí, rozpisy služeb.

Подключите все кабели нейтральный( синий) к электросети( нейтральной).
Připojte všechny kabely neutrální( modrá) k elektrické síti( neutrální).