РЕШЕТКУ на Чешском - Чешский перевод

• mříže
• mřížku
• mřížema
• rošt
• katr
• mřížemi
• mříž
• mříži
• zámkem

Примеры использования Решетку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он охраняет решетку.
Hlídá mříž.

Надо решетку выламывать.
Musíš tu mříž zlomit.

Поднимите решетку!
Vytáhněte mříž.

Помогите мне вытащить эту решетку!
Pomožte mi uvolnit tu mříž.

Ты упал на решетку и порезался об нее?
Spadl jsi na mříž a pořezal ses.- Cože?

Забаррикадируйте решетку!
Zabarikádujte mříž!

Папа, мы найдем другую решетку для твоего" понтиака".
Tati, seženeme jinou mřížku na GTO.

Донна, сними ту решетку.
Donno, sundej tu mříž.

Тонто, все плохие парни отправились за решетку.
Tonto, padouši jsou za mřížemi.

Вы хотите отправить Кроудера за решетку, но вы ничего не делаете для этого.
Chcete Crowdery za mřížemi, ale nechcete nic obětovat.

Ты отправил его за решетку?
Poslali jste ho za katr?

Друг свидетеля, который собирается засадить тебя за решетку.
Jsem přítel svědka, co vás udrží za mřížemi.

Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично.
Zastopuju si, dostanu zločince zpátky za mříže, budu se cítit dobře.

Я просто не хотела, чтобы они упрятали Рекса… за решетку.
Jen jsem nechtěla, aby byl Rex pod zámkem.

На этот раз наша команда похищенных решетку гриля.
Tentokrát náš tým odcizených gril rošt.

Да половина ребят с восточного побережья, могли надолго угодить за решетку.
Polovina těch chytráků z východního pobřeží, by byli za mřížemi.

Он заслужил попасть за решетку.
Zaslouží si být za mřížemi.

Персональным кодом Джейсона отключили синализацию, и потом его ключом открыли внутреннюю решетку.
Jasonův osobní vstupní kód vyřadil alarm, a jeho vstupní karta pak odemkla vnitřní mříž.

Так за что тебя упекли за решетку?
Proč jsi skončil za mřížema?

Так что расскажи, что тогда произошло или я упрячу тебя за решетку.
Všechno mi teď povíš, ty hajzle, nebo si posedíš za mřížema.

Может, мы сначала посмотрим на эту решетку?
Mohli bychom se na tu mřížku podívat?

Ну, вела себя так, будто хотела заняться этим со мной прямо через решетку.
No, chovala se jakoby chtěla dělat to se mnou přes mříže.

Он хотел засадить этого ублюдка за решетку.
Chtěl toho parchanta za mřížema.

Ты будешь в безопасности и не попадешь за решетку.
Abys byl na svobodě místo za mřížema.

Нет, я не могу смотреть, как его упекут за решетку.
Ne, nemůžu se dívat, jak ho pošlou za mříže.

И будет еще лучше, когда Магнус снова угодит за решетку.
Ale až bude Magnus za mřížemi, bude to lepší.

Королевская семья будет рада упрятать ее за решетку.
Královská rodina by ji nejraději viděla za mřížemi.

Ну да, это сочли за признание и отправили его за решетку.
Jo. Vzali to jako jeho přiznání a poslali ho za katr!

Останешься здесь и будешь смотреть на нее 20 лет через решетку.
Když tady zůstaneš, budeš se na ni dívat dvacet let přes mříže.

Звездный Флот не успокоится, пока не посадит тебя за решетку.
Hvězdná flotila po tobě půjde a neustane dokud nebudeš za mřížemi.