Примеры использования Решеток на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но без решеток.
Решеток здесь нет.
Зоопарк без решеток?
Zoo bez mříží?!Ни решеток, ни цепей.
Žádné mříže ani řetězy.Здесь нет решеток.
Tady nejsou mříže.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Существуют другие виды решеток.
Existují i jiné typy horizontů.Подготовка решеток для зеленых крыш.
Příprava roštů pro zatravněné střechy.Ни вентиляции, ни решеток.
Žádné průduchy. Žádné mříže.Отсутствие решеток не значит опасность для общества.
Žádné mříže neznamenají neochraňování veřejnosti.Оакфилд станет зоопарком без решеток.
Oakfield bude zoo bez mříží.Что-то не замечал раньше этих решеток на окнах.
Ty mříže na oknech si nepamatuju.Построена из цемента и металлических решеток.
Je z cementu a železných mříží.Почему здесь нет решеток или специальных замков на дверях?
Jak to, že tady nejsou žádné mříže nebo bezpečnostní brány?Мы усердно трудимся над зоопарком без решеток.
Tvrdě se snažíme pracovat na zoo bez mříží.Знаете еще, насчет решеток радиатора, вы видели новый Lexus IS?
Řeknu vám něco o mřížkách chladiče viděli jste nový Lexus IS?То, что ты и просил, 14 замечательных решеток.
Přesně to, cos žádal. -Čtrnáct krásnejch grilů.Гении из начальства держали его к комнате без решеток на окнах, с одним офицером.
Ti chytráci nahoře ho dali do místnosti s jedním policistou- a s okny bez mříží.У него раз, два, три, четыре,пять радиаторных решеток.
A to má jednu, dvě, tři, čtyři,pět chladících mříží.Она не была под гипнозом, не была связана, решеток на окнах не было, и она казалась… счастливой.
Nebyla zhypnotizovaná, nebyla spoutaná, v oknech nebyly mříže, a vypadala šťastně.Так, Форд окончательно решил, что проблема с современными автомобилями в том,что у них недостаточно радиаторных решеток, так, это их новая машина, это ЭкоСпорт.
Ford se nejspíš shodl, že problém moderních aut je,že nemají dost chladících mříží takže takhle vypadá jejich nové auto, EcoSport.НОВЫЙ производственный метод непрерывной отливки и оптимизированная конструкция решеток" ConCast" обеспечивают достаточную для холодного старта энергию.
NOVÁ kontinuální výrobní metoda a optimalizovaný design mřížek ConCast zajišťují energii pro start zastudena.Все виды решеток и визоров изготовлены и испытаны в соответствии с европейским стандартом EN ISO 10256, который устанавливает условия для производства защитной экипировки для хоккея с шайбой.
Všechny typy mřížek a chráničů očí jsou vyrobeny a testovány podle evropské normy EN ISO 10256, která stanoví podmínky pro výrobu ochranných prostředků hlavy pro lední hokej.Ты думаешь он не достанет тебя из-за решетки, парень, вроде него?
Myslíš, že zpoza mříží na tebe nemůže? Takovýhle chlápek?Постой, ты действительно хочешь начать преступную деятельность за решеткой?
Počkat, vážně chceš rozjet zločinecký podnik zpoza mříží?Она предпочла бы видеть нас за решеткой.
Raději by nás viděla za mříží.Что еще он делает из-за решетки?
Čeho dalšího je schopný zpoza mříží?А что, если все это подстроила Антония, находясь за решеткой?
Co když to celé zosnovala Antonie zpoza mříží?Там в холле вентилятор за решеткой.
Za mříží v hale je větrací potrubí.Так и есть. За решеткой в кладовке.
Však je za mříží ve spíži.Думаю, они будут счастливы видеть вас по другую сторону решетки.
Vsadím se, že se nemůžou dočkat, až se potkáte na druhé straně mříží.
