РЕШЕТОК на Испанском - Испанский перевод

• rejas
• barrotes
• barras
• rejillas
• parrillas

Примеры использования Решеток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но без решеток.
Pero sin rejas.

Зоопарк без решеток?
¿Zoológicos sin rejas?

Решеток здесь нет.
Los barrotes no están aquí.

Здесь нет решеток.
Aquí no hay rejas.

Ни решеток, ни цепей.
Ni barrotes, ni cadenas.

Да, на основе решеток.
Sí, basada en red.

Без решеток между нами.
Sin rejas que nos separen.

Решеток нет, места много.
No hay rejas, hay sitio.

Отойдите от решеток. Мэм!
Apártese de las barras.¡Señora!

Ни вентиляции, ни решеток.
No hay respiraderos. No hay rejas.

Забор стальных решеток безопасности.
La reja seguridad acero.

Решеток. Если я попаду в каждую.
Ventanas. Si le apunto a todas.

Ни дверей, ни решеток- ничего.
No hay puertas, ni rejillas, ni nada.

Оакфилд станет зоопарком без решеток.
Oakfields será un zoológico sin rejas.

Больше стен, больше решеток, больше охраны.
Más muros. Más rejas. Más guardias.

Ты боишься тротуарных решеток?
Tienes miedo de las rejillas de las aceras?

На этих дверях нет решеток, делай что хочешь.
No hay barrotes en estas puertas. Haz lo que gustes.

Построена из цемента и металлических решеток.
Está hecha de cemento y barras de metal.

Что-то не замечал раньше этиx решеток на окнаx.
No recuerdo esos barrotes en la ventana.

То, что ты и просил, 14 замечательных решеток.
Exactamente lo que me pediste, 14 preciosas parrillas.

Почему здесь нет решеток или специальных замков на дверях?
¿Por qué no hay rejas o puertas de seguridad?

Что это за тюрьма, если здесь нет решеток и стен?
¿Qué clase de prisión no tiene ni barrotes ni muros?

Должен вам сказать приятно бьIть там, где нет решеток.
Tengo que decir es bueno estar en un lugar sin barrotes.

Горячий смог поднимался от решеток," растекаясь по улицам.
El smog se alzaba a través de rejas calientes, hacia la calle.

У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток.
Cuenta con uno, dos, tres, cuatro, cinco rejillas del radiador.

Перестану… когда не будет между нами решеток, и я смогу обнять тебя.
Me detendré… cuando no haya barrotes entre nosotros, cuando pueda abrazarte.

Автоматическая пресс-форма для литья пластмассовых решеток YakonMold.
De inyección de plástico moldeado automático rejilla YakonMold.

Установление решеток на окнах и дверях в Отделении гражданской полиции в Звечане.
Barras de seguridad en las puertas y ventanas de la comisaría de policía civil de Zveqan.

Другой возможный путь-- это установка в доме свидетеля замков, решеток, систем сигнализации и внешнего освещения, или усиление патрулирования данного района.
Otra posibilidad es la instalación de cerraduras, rejas, alarmas de seguridad e iluminación exterior en la vivienda del testigo o aumentar las actividades de patrulla en la zona.

Проведен демонтаж оконных и дверных решеток в приемнике, помещение отремонтировано, тем самым созданы условия соответствующие международным стандартам.
Se han desmontado las rejas en las ventanas y las puertas y se han hecho obras en los locales, creando con ello unas condiciones que corresponden a las normas internacionales.