Примеры использования Barrotes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quita los barrotes.
Barrotes en la ventana.
Решетки в окнах.¡Detén los barrotes!
Los barrotes no están aquí.
¡Cortaré los barrotes!
Ni barrotes, ni cadenas.
Ни решеток, ни цепей.Apártate de los barrotes.
Отойди от решетки.Los barrotes están encantados.
Решетки заколдованы.Ninguno tras los barrotes.
No hay barrotes en estas puertas. Haz lo que gustes.
На этих дверях нет решеток, делай что хочешь.Melancolía detrás de los barrotes.".
Меланхолия за решеткой".No recuerdo esos barrotes en la ventana.
Что-то не замечал раньше этиx решеток на окнаx.Ya no voy a hablar a través de barrotes.
Мне надоело общаться через решетку.Va a volver detrás de los barrotes como le corresponde.
Ты отправишься за решетку, где твое место.Él… está haciendo esto detrás de los barrotes.
Он… он сделал это будучи за решеткой.De acuerdo,¿por qué todos los barrotes en las ventanas?
Хорошо, почему на всех окнах решетки?Toca mi crucigrama, y te pondré detrás de los barrotes.
Тронешь мой кроссворд- вернешься за решетку.Los militares están reforzando los barrotes de todas las ventanas.
Военные усиливают решетки на всех окнах.Había barrotes en las ventanas, pero estaban viejos y rotos.
На окнах были решетки, но старые и ненадежные.¿Qué clase de prisión no tiene ni barrotes ni muros?
Что это за тюрьма, если здесь нет решеток и стен?Pon las manos en los barrotes si quieres que te quite las esposas.
Положи руки на решетку, если хочешь, чтобы я сняла наручники.Y entonces lloras más fuerte y sacudes los barrotes de la cuna.
И ты плачешь громче и ты трясешь прутья кроватки.Me detendré… cuando no haya barrotes entre nosotros, cuando pueda abrazarte.
Перестану… когда не будет между нами решеток, и я смогу обнять тебя.¿O creíste que podías pasar a través de los barrotes?
Или ты дейсвтительно рассчитывал пролезть через эту решетку?Si tu trabajo fortalecimiento los barrotes de mi jaula terminó, déjame.
Если ты закончила укреплять решетку моей клетки, уходи.Apuesto que no puedenesperar a verte del otro lado de los barrotes.
Думаю, они будут счастливы видеть вас по другую сторону решетки.Quizás tu próximo lugar tenga barrotes en la ventana y patio de ejercicios.
В следующей твоей квартирке могут оказаться решетки на окнах и двор для прогулок.Las quitaré cuando esté seguro detrás de barrotes, y no antes.
Я сниму их сразу, как только ты будешь за решеткой, не раньше.Discúlpenme pero,¿no debería haber barrotes en esas ventanas?
Извините, А разве на этом окне не должно быть решетки?Trato de generar un patrón de resonancia en el cemento… -… para soltar los barrotes.
Пытаюсь расположить резонирующую модель в бетон, ослабить решетку.
