СТРОКЕ на Испанском - Испанский перевод

• línea
• barra
• fila
• cadena
• renglón
• líneas
• verso
• linea

Примеры использования Строке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Строке меню Mac.
Barra menús Mac.

Ячеек в строке.
Celdas en una fila.

В этой строке, n бит.
En esta cadena de n bits.

Описание в строке.
Descripción en la fila.

D/ Учтено в строке 1. 2. 1.
D Monto incluido en el renglón 1.2.1.

Ячейки в выбранной строке.
Celdas en una fila seleccionada.

Сообщения INDI с строке состояния.
Mensajes de INDI en la & barra de estado.

Разрешить команды в строке замены.
Activar órdenes en cadenas de reemplazo.

Позволяет выполнить разрыв страницы в текущей строке.
Permite un salto de página en la fila actual.

Нет, я предлагаю позволить строке дышать.
No, creo que tenemos que dejar que la estrofa respire.

В последней строке снять слова" и техническое".
En las líneas última y penúltima, suprímase y técnicos.

Размещает объект в документе на отдельной строке.
Coloca el objeto en una línea separada del documento.

Показывать сообщения INDI с строке состояния.
Mostrar/ Ocultar mensajes de INDI en la barra de estado de KStars.

Рассматривается только первый символ в строке.
Sólo es relevante el primer carácter de la cadena.

Преобразует строчные символы в строке в заглавные.
Convierte los caracteres en minúsculas de una cadena en mayúsculas.

REM Выравнивание" АБВ" в строке ссылки длиной 40 символов.
REM Alinea" SBX" dentro de la cadena de referencia de 40 caracteres.

Преобразует все заглавные буквы в строке в строчные.
Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena en minúsculas.

Вот этот кусок кода повторяется три раза в одной строке.
Los que transmiten. Veamos… este patrón se repite 3 veces en una línea.

Заменяет старый текст в строке на новый.
Reemplaza un fragmento de texto por otro nuevo dentro de una cadena de caracteres.

Как мы переходим от той увиденной вами сложности к строке кода?
¿Cómo vamos de la complejidad que vieron a una línea de código?

Показанные в строке D таблицы 1<< Использование ресурсов>gt;.
Cargas recogidas en el cuadro 1," Utilización de recursos", renglón D.

Определяет интервал между элементами матрицы в строке.
Determina el espacio de los elementos de una matriz en una línea.

Эта информация отображается в строке состояния при щелчке линии тренда.
Haga clic en la línea de tendencia para ver la información de la barra de estado.

Возвращает числовой код первого символа в текстовой строке.
Devuelve un código numérico para el primer carácter de una cadena de texto.

После ввода значения в последнюю ячейку в текущей строке нажмите клавишу Enter.
Después de especificar el valor en la última celda de la fila actual, pulse Intro.

Символ строки, который служит для разделения подстрок в результирующей строке.
Un carácter que se utiliza para separar las subcadenas en la cadena resultante.

Возвращает позицию текстового сегмента в строке символов.
Devuelve la posición de un segmento de texto dentro de una cadena de caracteres.

С помощью щелчка правой кнопкой по строке состояния вы сможете добавить или удалить панель внутри основного окна& konqueror;
Pulse con el botón derecho del ratón sobre la barra de estado en la parte inferior de una ventana o de una vista para añadir o suprimir una vista dentro de la ventana de & konqueror;

Служит для преобразования заглавных букв в текстовой строке в строчные.
Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas.

Возвращает число крайних левых символов, указанных в строке.
Devuelve el número de los caracteres especificados que se encuentran más a la izquierda de una expresión de cadena.