СТИХ на Испанском - Испанский перевод

• poema
• versículo
• verso
• versículos
• versos
• amainó

Примеры использования Стих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глава и стих.
Capítulo y verso.

Глава 5, стих 17.
Capítulo 5, verso 17.

К вечеру ветер стих.
Por la noche el viento amainó.

Стих из священного корана.
Son algunos verso del Corán.

Иоан, глава 8, стих 7.
Juan, capítulo 8, versículo 7.

Мой любимый стих, миссис Кронин.
Mi poema favorito, Sra. Cronyn.

Матэо, глава 6, стих 15.
Mateo, capítulo 6, versículo 15.

Святой Иоанн, стих XV, страница 726.
San Juan, verso XV, página 726.

Эзра, глава 7, стих 26.
Esdras, capítulo 7, versículo 26.

Евангение от Джина Ханта, Глава 1, стих 2.
Gene Hunt, Capítulo 1, Versículo 2.

Меттью, глава 23, стих 12.
Mateo, capítulo 23, versículo 12.

Огда мы начали играть, ветер стих.
Justo cuando empezamos a tocar, el viento amainó.

Я всегда хотела подарить стих незнакомцу.
Siempre quise darle un poema a un extraño.

Откровение Иоанна, глава шестая, стих 1- 2.
Revelaciones- Capítulo Seis, Versículos 1-2.

Если я говорю тебе объяснить стих и цель объяснений.
Digo que expliques el poema, y lo explicas porque.

Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый.
El libro del Deuteronomio… capítulo 4, primer versículo.

Стих 1: Красные флаги- причина для красивых флагов.
Poema 1: Banderas rojas, la razón de hermosas banderas.

Евангелие от Матфея Глава 23, стих 27- 28.
Mateo, Capítulo 23, versículos 27-28.

Я просто хотела сказать, что мне понравился твой стих.
Solo quería decirte lo que me ha conmovido tu poema.

Стих 2: О! кенгуру, блестки, шоколадная газировка!
Poema 2:¡Oh, canguros, lentejuelas, chocolate, refrescos!

На берегах реки По мы читали каждый стих Вергилия.
En los bancos del Río Po, leyendo todos los versos de Virgilio.

Иногда стих такой правдивый, что вам никто не верит.
A veces, un poema es tan verdadero, que nadie les creerá.

Первое послание к Тимофею, глава 4, стих 13.
Primera Epístola del Apóstol San Pablo a Timoteo; capítulo 4, versículo 13.

Этот стих напоминает мне о дне, когда родились мои дети.
Este poema, me recuerda al día en que mis bebés nacieron.

Бледная лошадь- это не созвездие, не библейский стих.
El caballo pálido, no es una constelación, tampoco es un verso bíblico.

Второзаконие, глава 29, стих 23, говорит нам о Земле Обетованной.
El Deuteronomio, capítulo 29, verso 23, nos habla de tu Tierra Prometida.

Первое число может быть книгой. Потом глава. Потом стих.
El primer número puede ser el libro, luego el capítulo y luego el versículo.

Каждый рисунок, каждый стих, каждый исторический роман я написал для нее.
Cada dibujo, cada poema, cada novela histórica que escribí fue por ella.

Я написала стих и сочинение о литературных истоках, как вы и задавали.
Solo escribí un poema y un ensayo… sobre sus antecedentes literarios, como pidió.

Что-нибудь очень грустный стих говорит: Великий Создатель чудеса в одиночку.
Tiene algo muy triste verso dice: gran fabricante de maravillas solo.