Примеры использования Versos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En tres versos.
В трех строфах.Esos versos de Keats.
Otros doce versos.
Еще двенадцать куплетов!Los versos satánicos.
Sólo son tres versos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Todos los versos son así.
Все строчки походят на эту.No hay segundos versos.
Никаких вторых стихов.Recite un par de versos de Hamlet, por favor!
He escrito los primeros versos.
Tú nos has devuelto sus versos, has retornado su grandeza.
Entonces tienes tres versos.
Так, у тебя есть три куплета.Recita versos del Corán, rogando a su Dios poder vivir.
Он повторяет строки из Корана, умоляя Бога оставить его в живых.¿Qué tal 8 versos más?
У меня еще восемь куплетов.Los famosos"Cuatro Melancólicos Versos".
No son más que unos triviales versos de una desagradecida arpía.
Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.Esa canción tiene muchos versos.
В этой песне много куплетов.Los versos de Nezamí fueron traducidos al azerí y al ruso.
Стихи Низами были переведены на азербайджанский и русский языки.¿Quién sabía que tenía tantos versos?
Кто же знал, что там столько куплетов?El himno de su escuela tiene 36 versos, y me los sé todos.
В их школьной песне 36 куплетов, и я знаю их все.Nos aprobaba con razones que eran sutilezas, como sus versos.
Он нас одобрял, но по причине изысканной, как его стихи.Esto tiene un total de once versos de bendiciones.
То есть в общей сложности одиннадцать стихов благословения.Este poema se compone de cuatro estrofas, cada una de cinco versos.
Эта поэма состоит из четырех строф, в каждой из которых по пять стихов.Shivaguru, acercándose al templo, oye versos de la Bhagwat-Gita.
Шивагуру, приближающийся к храму, слышит стихи из Бхагавад- Гиты.Escribía pequeños versos intensos entre las sesiones de fotos de moda.
Пишущей маленькие чувственные строфы в перерывах между фотосессиями и.Prepararemos la música y grabaremos los versos mañana.
Завтра подготовим аранжировки и запишем куплеты.La Biblia contiene muchos versos preciosos sobre el matrimonio, por supuesto.
Библия, разумеется, содержит множество чудесных строк о браке.Lo siento, tuve que saltarme algunos versos.
Еще один день♪ Прости, пришлось пропустить несколько стихов.Publicó desde 1948 versos y traducciones originales de poesía de Azerbaiyán.
Публиковала с 1948 года оригинальные стихи и переводы из азербайджанской поэзии.En los bancos del Río Po, leyendo todos los versos de Virgilio.
Mientras contemplo el parque, recuerdo aquellos versos de la época estalinista:.
Глядя на парк, я вспоминаю те строки эпохи сталинизма:.
