Примеры использования Segundo verso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Segundo verso.
Hablo del segundo verso.
Segundo verso, como el primero.
Вторая строфа, такая же, как и первая.Manuela. Segundo verso.
Мануэла, второй стих.¡Segundo verso diferente al primero!
Вторая версия отличается от первой!
Люди также переводят
Había todo un segundo verso.
Там был еще второй куплет.El segundo verso es completamente ridículo.
Новый второй куплет просто смешон.¿Arreglaste el segundo verso?
Вы переделали второй куплет?El segundo verso es necesario para aclarar lo que somos.
Второй куплет необходим для понимания…- того, кто мы такие.Empezaremos con el segundo verso.
Начинаем со второго куплета.En el segundo verso viene una línea"El viento y las olas le obedecen".
И во втором куплете есть строка:« И ветер и волны послушны Ему».Solo espera el segundo verso, cariño.
Дождись второго куплета, лапочка.Escuché eso de poner un montón de personalidad, hasta en el segundo verso.
Я услышал, что ты вложил много индивидуальности, даже во второй куплет.Periquito" segundo verso, Stig.
Попугайчик" второй куплет, Стиг.¿Todo bien? Vamos desde el segundo verso.
Все хорошо? Давай пройдем со второго стиха.Pueden tener más, pero el segundo verso es donde se vuelve extraño y religioso.
У них могло быть больше, но второй стих там все становится слишком непонятно и набожно.Este patrón se repite y conduce al segundo verso de rap.
En el segundo verso de la canción, la línea"So fellas, fellas…" es una referencia a la canción"Baby Got Back" de Sir Mix-a-lot.
Во втором куплете есть строчка« So fellas, fellas…»(« Так, ребята, ребята…»), которая является ссылкой на песню группы Sir Mix- a- Lot' s-« Baby Got Back».¿Qué haremos… con el segundo verso?
Что мы сделаем после второго куплета?El segundo verso contiene una referencia a la transición del ejército ruso en los Balcanes(1829) durante el recientemente terminado la guerra ruso-turca.
Во втором куплете содержится упоминание о переходе русской армии через Балканы( 1829) Sin embargo, cuando la canción es cantada en la película, el segundo verso es omitido.
Однако, когда песня была спета в фильме, второй куплет был пропущен.En este aniversario de nuestra independencia, parafraseando el segundo verso del himno nacional de Sierra Leona, roguemos que no sufran más males nuestros niños y.
Давайте по случаю нынешней годовщины, годовщины провозглашения нашей независимости, перефразируем вторую строфу национального гимна Сьерра-Леоне и помолимся за то, чтобы на долю наших детей больше не выпадало несчастий и:.Jimmy se ha saltado el solo de ukelele yha pasado directo al segundo verso de'Tardicaca hula gal'!
El primer verso dice Jordan Terrell(escena Charlie), el segundo verso- George Reagan(Johnny 3 Tears), el coro canta Deuce.
Первый No hay segundos versos.
Никаких вторых стихов.En efecto, de acuerdo con la tradición jurídica, el libro primero del Código Civil trata de la persona y la familia,mientras que el libro segundo versa sobre los bienes y las diferentes modificaciones de la propiedad.
В самом деле, согласно юридической практике,первый том Гражданского кодекса посвящен правам лиц El segundo proyecto de resolución versa sobre el Golán sirio ocupado.
La versión del álbum contiene un verso extra y 30 segundos más que la del sencillo.
Posee dos versos el primero es cantado en neerlandés y el segundo en la lengua criolla local sranan tongo.
Первый куплет гимна исполняется по-нидерландски, второй- на языке сранан тонго.El primer párrafo del artículo 236-1 del Código Penal concierne, por tanto, de manera general, a toda persona que pueda verse sometida a dichos actos, con objeto de poder penalizar esetipo de comportamiento en todos los ámbitos de aplicación posibles; el segundo párrafo, por su parte, versa específicamente sobre la esfera del hogar y permite así aplicar sanciones más severas al autor del delito cuando se ha cometido contra personas que comparten o han compartido con él un mismo techo.
Поэтому, в общем, первый абзац статьи 236- 1 Уголовного кодекса 
