ВТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• segunda
• segundo
• segundos

Примеры использования Втором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он на втором этаже.
Esta en el 2º piso.

Пошли. Он на втором этаже.
Vamos, subió al 2° piso.

Я припарковалась во втором ряду.
He aparcado en doble fila.

Мы во втором ряду.
Estamos en doble fila.

Фэд Кинг на втором.
El Fad King por la dos.

Генри во втором ряду.
Henry está en doble fila.

На втором курсе в колледже.
Estaba en 2o. año de la universidad.

Вы стоите во втором ряду.
Está aparcado en doble fila.

Они на втором уровне, но в экскурсию не входят.
En el nivel dos, pero no son parte del recorrido.

Он позаботится о Втором Шансе.
Cuidará de Second Chance.

Я не прошу тебя о втором шансе, я не заслуживаю его.
No voy a pedirte otra oportunidad, se que no la merezco.

Я припарковалась во втором ряду… пошли.
Estoy aparcada en doble fila… Vamos.

Заключительные соглашения, принятые на втором всемирном.
ACUERDOS FINALES ADOPTADOS EN EL SEGUNDO CONGRESO.

Они выиграли во втором овертайме.
Lo ganaron en doble tiempo extra.

Все что я знаю, вчера вечером, меня убили на втором уровне.
Todo lo que sé es que anoche me evaporaron en el nivel dos.

Краткий отчет о втором заседании.
ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA SESION.

А потом, возможно, мы сможем поговорить о втором шансе для нас.
Y tal vez podamos hablar sobre darnos otra oportunidad.

Дверь холодильника во втором отсеке все еще заедает.
La puerta del congelador en la bahía dos está atascada.

Однако во втором случае происходит прямо противоположное.
Lo contrario ocurre, en cambio, en lo que respecta al segundo.

Окончательный отчет о семьсот втором пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 702ª SESION PLENARIA.

Разве вы не в программе, где все основано на втором шансе?
¿No están en un programa que se trata de segundas oportunidades?

Так, мы работаем на первом и втором секторах, здесь и здесь.
Bien, tenemos el sector uno y dos, aquí y aquí.

Я был полевым медбратом во время войны, при Шилохе и втором Манассасе.
Fui enfermero de guerra en Shiloh y Second Manassas.

Но его два перехвата во втором тайме были просто фантастическими.
Pero sus dos interceptaciones en la 2ª mitad fueron totalmente agotadoras.

Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе.
Dijo que no era suficiente buena para montar a Second Chance.

Мы все это уже выясняли на первом и втором допросах моего клиента.
Esto fue establecido ya con mi primer cliente y la deposición del segundo.

Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой.
Las puertas de emergencia en el corredor dos están asociadas a la alarma de incendios.

Анжела ищет в городском архиве дом, изображенный на втором чертеже.
Angela está buscando entre los registros alguna casa que encaje con los segundos planos.

Полную версию песни можно услышать на втором диске альбома Live at the Fillmore East.
La original puede escucharse en el disco doble"Live at the Fillmore East".

Держи рацию на втором канале и просто свяжись со мной если у тебя возникнут проблемы.
Mantén eso en el canal dos y simplemente llámame si tienes cualquier problema.